γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Des Weiteren war er Mitglied im Verwaltungsausschuss der Brandversicherungskammer für die Gebäudeversicherung.
de.wikipedia.org Die Feuerwehren werden zu rund 60 % durch die staatlichen, kantonalen Gebäudeversicherungen finanziert, die ihrerseits von den Gebäudebesitzern Prämien verlangt, welche durch die Bauweise eingestuft werden.
de.wikipedia.org Für den Vollzug der kantonalen Feuerwehrgesetzgebung, sind meistens die kantonalen Gebäudeversicherungen zuständig, die neben den Gemeinden für die Finanzierung der Feuerwehren zuständig sind.
de.wikipedia.org 1837 erhielt die Brandkasse das Monopol für Gebäudeversicherungen.
de.wikipedia.org Besondere Relevanz fand dies neben Stromnetzbetreibern auch bei der Gebäudeversicherung, da sie diese Gerichtsentscheidung an die Gleichbehandlung mit konventionell installierten Anlagen bindet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jungfrau.ch Die Aktion der Gebäudeversicherung Bern (GVB) von 2007 (mit attraktivem Ticket-Preis) sowie der Markt Korea, welcher besonders stark von der Finanzkrise betroffen ist.
[...][...]
the 2007 promotion by the Bern Building Insurance Company (GVB) with its attractively priced fare and the Korean market, which has been particularly hard hit by the financial crisis.
[...][...]
www.pantaenius.eu Mit einer Gebäudeversicherung sichern Sie Ihre Immobilie gegen Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel sowie weitere Elementargefahren wie Erdbeben, Überschwemmung oder Sturmflut.
[...]
Because damages to buildings are especially expensive; with buildings insurance you protect your real estate against fire, tap water, storm / hail and other natural hazards such as earthquakes, floods or storm tides.
[...]
www.e-codices.unifr.ch Freiburger Kantonalbank, Kantonalen Gebäudeversicherung, Groupe E et Freiburgische Verkehrsbetriebe Für die Unterstützung grosser sportlicher oder kultureller Projekte hat Groupe E sich mit der Freiburger Kantonalbank (FKB), der Kantonalen Gebäudeversicherung (KGV) und den Freiburgischen Verkehrsbetrieben (TPF) zusammengeschlossen.
[...][...]
Freiburger Kantonalbank, Kantonalen Gebäudeversicherung, Groupe E et Freiburgischen Verkehrsbetrieben Groupe E joined with the Cantonal Bank of Fribourg, the Cantonal Building Insurance and the Public Transport of Fribourg in order to support large athletic or cultural projects.
[...][...]
www.seismo.ethz.ch 2006 hat das BAFU mit der Unterstützung der kantonalen Gebäudeversicherung Freiburg und der Stiftung für Baudynamik und Erdbebeningenieurwesen einen Erdbebensimulator entwickeln und bauen lassen.
[...][...]
In 2006 the BAFU commissioned the development and construction of an earth quake simulator in cooperation with the cantonal building insurance Freiburg and the foundation for building dynamics and earth quake engineering.
[...][...]
www.pantaenius.eu Mit der Pantaenius Gebäudeversicherung allen Gefahren trotzen.
[...][...]
Facing the risks with the Pantaenius buildings insurance.
[...]