BREIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

bruit [bru:t] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive τυπικ χιουμ

to bruit sth abroad [or around] [or about]: etw überall herumerzählen

break through ΡΉΜΑ αμετάβ

1. break through (make one's way):

break through: sich αιτ durchdrängen

to break through sth I tried to break through the crowd: ich versuchte, mir einen Weg durch die Menge zu bahnen

the sun broke through the clouds: die Sonne brach durch die Wolken

to break through a barrier: eine Barriere überwinden

2. break through (be successful):

break through: einschlagen οικ

break through: groß rauskommen οικ

well-ˈbred ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. well-bred:

well-bred (with good manners): wohl erzogen τυπικ

well-bred (refined): gebildet

a well-bred voice: eine [gut] geschulte Stimme

2. well-bred dated (from high society):

well-bred: aus gutem Hause

bad ˈbreak ΟΥΣ

1. bad break ΓΛΩΣΣ:

bad break: Silbentrennfehler αρσ

2. bad break οικ (bad luck):

bad break: Pech ουδ <-(e)s> kein pl

another bad break for ...: erneute Pechsträhne für ...

ill-ˈbred ΕΠΊΘ

ill-bred: schlecht erzogen

ill-bred: ungezogen

ill-bred: CH a. unerzogen

ˈgrana·ry bread® ΟΥΣ no pl βρετ

granary bread: ≈ Weizenkornbrot ουδ

low-ˈbred ΕΠΊΘ

low-bred (common): gewöhnlich μειωτ

low-bred (common): ordinär

low-bred (without manners): unzivilisiert nach ουσ

low-bred (without manners): ohne Manieren

make-or-ˈbreak ΕΠΊΘ αμετάβλ

make-or-break: kritisch

make-or-break decision: entscheidend

to be make-or-break for sb: entscheidend für jdn sein

Καταχώριση OpenDict

break through ΡΉΜΑ

to break through the highest glass ceiling μτφ: die letzte Hürde nehmen

Καταχώριση OpenDict

comfort break ΟΥΣ

comfort break (toilet/smoke break) ευφημ αργκ: kurze Pause (etwa um auf die Toilette oder eine rauchen zu gehen)

break off ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

break off (Zahlung): aussetzen

tax break ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

tax break: Steuererleichterung θηλ

quantity break ΟΥΣ handel

quantity break: Mengennachlass αρσ

break-even ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

break-even (Kurs des Basiswerts, bei dem weder ein Gewinn noch ein Verlust entsteht): Break-even ουδ

break quantity ΟΥΣ E-COMM

break quantity: Abbruchmenge θηλ

break down ΡΉΜΑ μεταβ CTRL

break down (aufteilen): disaggregieren

break-even price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

break-even price: Break-even-Preis αρσ

break-even (point) ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

break-even (point): Gewinnschwelle θηλ

break-even point ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

break-even point: Break-even-Punkt αρσ

break even point ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

break even point (Break Even): Renditeschwelle θηλ

break <broke, broken> ΡΉΜΑ

break: brechen (Welle)

synthetic fibre [sɪnˈθetɪk], artificial fibre [ˌɑːtɪˈfɪʃl], man-made fibre

synthetic fibre: Kunstfaser

fibre plant [ˈfaɪbəˌplɑːnt] ΟΥΣ

fibre plant: Faserpflanze

breed ΡΉΜΑ

breed: züchten

muscle fibre [ˈmʌslˌfaɪbə] ΟΥΣ

muscle fibre: Muskelfaser

30 nm chromatine fibre ΟΥΣ

30 nm chromatine fibre: 30-nm-Chromatinfaser

spindle fibre ΟΥΣ

spindle fibre: Spindelfaser

sclerenchyma fibre cell [ˌsklɪəˈreŋkɪməfaɪbəsel]

sclerenchyma fibre cell: Sklerenchymzelle

optic fibre ΟΥΣ

optic fibre: Sehfaser

nerve fibre [ˈnɜːvˌfaɪbə] ΟΥΣ

nerve fibre: Nervenfaser

break down ΡΉΜΑ μεταβ

to break down sth: etw aufspalten

to break down sth: abbauen

to break down sth: zersetzen

bream zone

bream zone: Brachsenregion

Present
I	bruit
you	bruit
he/she/it	bruits
we	bruit
you	bruit
they	bruit

Past
I	bruited
you	bruited
he/she/it	bruited
we	bruited
you	bruited
they	bruited

Present Perfect
I	have	bruited
you	have	bruited
he/she/it	has	bruited
we	have	bruited
you	have	bruited
they	have	bruited

Past Perfect
I	had	bruited
you	had	bruited
he/she/it	had	bruited
we	had	bruited
you	had	bruited
they	had	bruited

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I know every special-interest group wants to protect its tax break, and members want to continue to dole out all the goodies.

www.texastribune.org

Kim's tax break proposal would apply to any large company willing to settle in the economically depressed area.

en.wikipedia.org

It received share capital from ND in such a way that ND received an identical tax break.

en.wikipedia.org

It is estimated local governments would give up potentially $15 million in revenue over the 15 years as part of the tax break.

en.wikipedia.org

You couldn't even cook up tax break to bring in a few more?

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

breit aufgestellt und eng vernetzt Link to article on RUB website

[...]

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

[...]

breit aufgestellt und eng vernetzt Link zum Artikel auf der RUB Webseite

[...]

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Maria breit den Mantel aus, Op.256 by folklore sheet music on berndgehring.musicaneo.com

[...]

berndgehring.musicaneo.com

[...]

Maria breit den Mantel aus, Op.256 von folklore, Noten bei berndgehring.musicaneo.com

[...]

berndgehring.musicaneo.com

[...]

L. Kirchner, 9 cm breit" for the illustration in the 2. volume of the catalogue raisonné

www.nierendorf.com

[...]

L. Kirchner, 9 cm breit"für die Abbildung in dem 2. Band des Werkverzeichnisses

www.nierendorf.com

Αναζήτηση στο λεξικό