SITE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. site [saɪt] ΟΥΣ

1. site (place):

site: Stelle θηλ <-, -n>

site: Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>

site: Ort αρσ <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime: Tatort αρσ <-(e)s, -e>

site of a battle: Kampfplatz αρσ <-es, -plätze>

2. site (plot):

site: Grundstück ουδ <-(e)s, -e>

archaeological site: archäologische Fundstätte

building site: Baugelände ουδ <-s, ->

caravan [or αμερικ camping]site: Campingplatz αρσ <-es, -plätze>

greenfield site: Baugelände ουδ auf der grünen Wiese

industrial site: Industriegelände ουδ

vacant site: unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site: Baustelle θηλ <-, -n>

on site: vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site: Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site: Website θηλ <-, -s>

fan site: Fanpage θηλ

II. site [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to site sth: einen Standort für etw αιτ bestimmen

we sited our tent under a tree: wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town: außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited: ungünstig gelegen sein

site de·ˈvel·op·ment ΟΥΣ no pl

site development: Grundstückserschließung θηλ

site development: Geländeerschließung θηλ

ˈbomb site ΟΥΣ

bomb site: Trümmerfeld ουδ <-(e)s, -er>

dis·ˈpos·al site ΟΥΣ

disposal site: Müllhalde θηλ <-, -n>

disposal site: Müllkippe θηλ <-, -n>

disposal site: CH a. Kehrichtdeponie θηλ

disposal site for nuclear waste: Atommüllendlager ουδ <-s, ->

I. on-ˈsite αμετάβλ ΕΠΊΘ

on-site: vor Ort nach ουσ

on-site: Vor-Ort-

on-site inspection: Vorortprüfung θηλ

on-site inspection (by deployed agent also): Außenprüfung θηλ <-, -en>

II. on-ˈsite αμετάβλ ΕΠΊΡΡ

on-site: vor Ort

off-ˈsite ΕΠΊΘ αμετάβλ

off-site: Außen-

ˈbuild·ing site ΟΥΣ

building site: Baustelle θηλ <-, -n>

building site: Baugelände ουδ <-s, ->

the building site is off-limits: der Zutritt zur Baustelle ist verboten

building site manager: Bauleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Καταχώριση OpenDict

exit site ΟΥΣ

exit site: Austrittstelle (f)

Καταχώριση OpenDict

site manager ΟΥΣ

site manager ΟΙΚΟΔ: Bauleiter(in) αρσ θηλ

Καταχώριση OpenDict

landfill site ΟΥΣ

landfill site: Deponiegelände ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

demolition site ΟΥΣ ΑΚΊΝ

demolition site: Abbruchobjekt ουδ

internet site ΟΥΣ IT

internet site: Internetsite θηλ

business site ΟΥΣ ΑΚΊΝ

business site: Geschäftsobjekt ουδ

on-site inspection ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

on-site inspection: Außenprüfung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Abbruchobjekt: demolition site

Geschäftsobjekt: business site

Außenprüfung: on-site inspection

Außenprüfung: on-site supervision

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

disused industrial site ΟΥΣ

disused industrial site: Industriebrache

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

site [saɪt] ΟΥΣ

site: Standort

site: Fundort

cutting site, restriction site ΟΥΣ

cutting site: Schnittstelle

cutting site: Restriktionsschnittstelle

restriction site, cleavage site ΟΥΣ

restriction site: Restriktionsschnittstelle

breeding site, nesting site ΟΥΣ

breeding site: Nistplatz

A-site ΟΥΣ

A-site: A-Stelle

A-site: A-Region (Aminoacyl-Ort)

P-site ΟΥΣ

P-site: P-Stelle

P-site: P-Region (Peptidyl-Ort)

active site ΟΥΣ

active site: aktives Zentrum (oder: katalytisches Zentrum)

recording site ΟΥΣ

recording site: Messstelle

roosting site [ˈruːstɪŋˌsaɪt] ΟΥΣ

roosting site: Rastplatz

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site: Startbereich des Transfers (und Replikation)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

construction site ΥΠΟΔΟΜΉ

construction site: Baustelle

work site ΥΠΟΔΟΜΉ

work site: Baustelle

γερμανικά

αγγλικά

Industriebrache: brownfield site

Baustelle: work site

Baustelle: construction site

Baustellensicherung: measures for construction site safety

Present
I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past
I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect
I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect
I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος