SITE DEVELOPMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

site de·ˈvel·op·ment ΟΥΣ no pl

site development

Grundstückserschließung θηλ

site development

Geländeerschließung θηλ

στο λεξικό PONS

new-build development, site, housing

Neubau-

new-build development, site, housing

neu gebaut

στο λεξικό PONS

I. site [saɪt] ΟΥΣ

1. site (place):

site

Stelle θηλ <-, -n>

site

Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>

site

Ort αρσ <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime

Tatort αρσ <-(e)s, -e>

site of a battle

Kampfplatz αρσ <-es, -plätze>

2. site (plot):

site

Grundstück ουδ <-(e)s, -e>

archaeological site

archäologische Fundstätte

building site

Baugelände ουδ <-s, ->

caravan [or αμερικ camping]site

Campingplatz αρσ <-es, -plätze>

greenfield site

Baugelände ουδ auf der grünen Wiese

industrial site

Industriegelände ουδ

vacant site

unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site

Baustelle θηλ <-, -n>

on site

vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site

Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site

Website θηλ <-, -s>

fan site

Fanpage θηλ

II. site [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to site sth

einen Standort für etw αιτ bestimmen

we sited our tent under a tree

wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town

außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited

ungünstig gelegen sein

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] ΟΥΣ

1. development no pl:

development (act, process)

Entwicklung θηλ <-, -en>

development (growth also)

Wachstum ουδ <-s>

product development

Produktentwicklung θηλ <-> kein pl

under-/over-development

Unter-/Überentwicklung θηλ

2. development (new event):

development

Entwicklung θηλ <-, -en>

the new/latest developments

die neuen/jüngsten Entwicklungen

have there been any new developments?

hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl ΑΡΧΙΤ:

development (work)

Bau αρσ

development (area)

Baugebiet ουδ

housing development

Wohnungsbau αρσ <-(e)s> kein pl

property development

Grundstückserschließung θηλ

new development

Neubaugebiet ουδ <-(e)s, -e>

4. development ΜΟΥΣ:

development of a theme

Durchführung θηλ <-, -en>

development of a theme

Entwicklung θηλ <-, -en>

5. development ΣΚΆΚΙ (moving):

development

Ziehen ουδ <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] ΟΥΣ modifier

development

Entwicklungs-

development project ΠΟΛΙΤ

Entwicklungsprojekt ουδ

development project ΑΡΧΙΤ

Erschließungsvorhaben ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

development ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

development (von Märkten)

Erschließung θηλ

development (von Märkten)

Förderung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

development ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ, ΟΙΚΟΝ

sustainable development

nachhaltige Entwicklung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

site [saɪt] ΟΥΣ

site

Standort

site

Fundort

Present

I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past

I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect

I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect

I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We do every type of surveying and our engineer on site can do site development and storm water runoff.

www.register-herald.com

In 2003, the first employee was taken on to assist with site development.

en.wikipedia.org

The new facility, including site development, furnishings, building, etc. was built for approximately $15.3 m.

en.wikipedia.org

Existing disposal sites are allowed to impose surcharges for disposal of wastes from regions without sites, with rebates to be used by states or compacts for site development.

en.wikipedia.org

Initially the project involved clearing land and site development.

www.voxy.co.nz