γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Lauf der 2010er Jahre ist durch Neubaugebiete die Einwohnerzahl auf über 1500 gewachsen.
de.wikipedia.org Die Fabrikgebäude wurden 1939 verkauft und in den 1970er Jahren zugunsten der Errichtung eines Neubaugebietes abgerissen.
de.wikipedia.org Beispielsweise in Neubaugebieten können sie der Verschönerung des Wohnareals dienen, ohne dass ein solcher Zweck damit verbunden wäre.
de.wikipedia.org Im Norden befindet sich ein Neubaugebiet, im Süden ein Gewerbegebiet.
de.wikipedia.org In den vergangenen 25 Jahren ist der Ort durch einige Neubaugebiete gewachsen und dient vor allem als beliebte Wohnsiedlung für Pendler ins nahe Eckernförde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Vor diesem Hintergrund ist von 1992 bis 1994 die ökologisch orientierte Stadtteilentwicklung als Modellvorhaben im Forschungsfeld? Städtebauliche Weiterentwicklung großer Neubaugebiete in den neuen Bundesländern? im Bundesforschungsprogramm? Experimenteller Wohnungs- und Städtebau? gefördert und ausgewertet worden.
[...][...]
This is the background against which the ecologically oriented district development was promoted and evaluated between 1992 and 1994 as a model project in the research area? Urban Design Advancement of Large Development Areas in the New Federal States? within the federal research programme? Experimental Housing and Urban Development?.
[...][...]
www.fraunhofer.de Verschiedene Möglichkeiten dazu demonstrierten Fraunhofer-Forscher am Beispiel eines Neubaugebiets in Knittlingen bei Karlsruhe:
[...][...]
Various possible solutions have been demonstrated by Fraunhofer researchers in a housing development area in Knittlingen near Karlsruhe.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de In Berlin-Hellersdorf ist die Aufgabe der Fertigstellung eines großen Neubaugebietes für eine städtebaulich tiefgreifende und zugleich ökologisch anspruchsvolle Weiterentwicklung einer industriell errichteten Großwohnsiedlung genutzt worden.
[...][...]
In Berlin-Hellersdorf, the challenge of completing a large development area has been used to deliver a both profoundly urban and ecologically sophisticated augmentation of an industrially constructed, large housing estate.
[...][...]
ulm.homecompany.de Der westliche Eselsberg ist von einem schnell wachsenden Neubaugebiet geprägt und ein sehr begehrtes Wohngebiet.
[...][...]
The Western Eselsberg is characterized by a fast growing development area and a very favored residential area.
[...][...]
www.energiesystemederzukunft.at Entwicklung von technischen Lösungen für modular erweiterbare Nahwärmenetze für Neubaugebiete, die in mehreren Ausbaustufen realisiert werden.
[...][...]
Evolution of technical solutions for modular open ended near heat nets for development areas that are realized in several configuration levels.
[...]