αγγλικά
γερμανικά
I. roost [ru:st] ΟΥΣ
- roost
- Rastplatz αρσ <-es, -plätze>
- roost (for sleep)
- Schlafplatz αρσ
II. roost [ru:st] ΡΉΜΑ αμετάβ
- roost
- rasten
ιδιωτισμοί:
- to come back [or home] to roost
- sich αιτ rächen μτφ
- to rule the roost
- der Herr im Haus sein χιουμ
- to rule the roost
- die Hosen anhaben οικ
γερμανικά
αγγλικά
- Hühnerstange
- chicken roost
- Hühnerstange
- hen roost
- etwas rächt sich nun (eine Sache aus der Vergangenheit) μτφ
- the chickens have come home to roost μτφ
- Stange (Hühner a.)
- roost
roosting site [ˈruːstɪŋˌsaɪt] ΟΥΣ
- roosting site
- Rastplatz
| I | roost |
|---|---|
| you | roost |
| he/she/it | roosts |
| we | roost |
| you | roost |
| they | roost |
| I | roosted |
|---|---|
| you | roosted |
| he/she/it | roosted |
| we | roosted |
| you | roosted |
| they | roosted |
| I | have | roosted |
|---|---|---|
| you | have | roosted |
| he/she/it | has | roosted |
| we | have | roosted |
| you | have | roosted |
| they | have | roosted |
| I | had | roosted |
|---|---|---|
| you | had | roosted |
| he/she/it | had | roosted |
| we | had | roosted |
| you | had | roosted |
| they | had | roosted |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hence, any participatory process is potentially important for the rule system governing the activities.
en.wikipedia.org Under that rule, the perpetrator of any (civil or criminal) illegality were held responsible for manslaughter for any death they caused.
en.wikipedia.org Rule changes over the years have resulted in larger landing areas and additional padding of all hard and unyielding surfaces.
en.wikipedia.org The same rule applies even though there is no plural of an indefinite article.
en.wikipedia.org Dogs compete against a set of standards set forth in our rule book, not each other.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.komitee.de CABS will remain on Malta and Gozo with 10 teams until the end of the month, and will continue to monitor roosts and migration corridors of protected migrant bird species, and bring poachers to justice, in cooperation with the police.
[...][...]
Das Komitee gegen den Vogelmord ist noch bis Ende des Monats mit 10 Teams auf Malta und Gozo, um Rastplätze geschützter Vogelarten zu überwachen und gemeinsam mit der Polizei Wilderer zu überführen.
[...][...]
www.komitee.de The largest night roost, with some 200 birds of prey, was the Mizieb woodland.
[...][...]
Der größte festgestellte Rastplatz war mit rund 200 übernachtenden Greifvögeln der Wald bei Mizieb.
[...][...]
www.komitee.de CABS also announced today that the organisation will be sending 40 volunteer Bird Guards to Malta in September, to guard the roosting sites of rare and endangered migrant bird species on Malta and Gozo and to monitor compliance with hunting and nature protection regulations.
[...][...]
Das Komitee hat angekündigt, im September mit 40 freiwilligen Bird Guards nach Malta und Gozo zu kommen, um Rastplätze zu bewachen und illegale Wilderei zu bekämpfen und zu verhindern.
[...][...]
www.komitee.de The main foci of CABS operations include the monitoring of important night roosts for birds of prey, herons and storks in woodland and unharvested fields. In spring, large numbers of Marsh, Montagu ’ s and Pallid Harriers roost on the ground in the latter habitats.
[...][...]
Schwerpunkt des Einsatzes ist die Überwachung wichtiger Rastplätze von Greifvögeln, Reihern und Störchen in Baumgruppen und noch nicht abgeernteten Getreidefeldern, wo im Frühling große Mengen von Rohr-, Wiesen- und Steppenweihen übernachten.
[...][...]
www.komitee.de The night roosts chosen included the Mizieb woodland, the area around Little Armier, the vicinity of Buskett and Mgarr as well as the Delimara Peninsula.
[...][...]
Rastplätze wurden u.a. im Wald bei Mizieb, im Bereich Little Armier, bei Buskett, bei Mgarr sowie auf der Halbinsel Delimara festgestellt.
[...]