Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
naurait
Refuge pour femmes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

women's shelter

women's shelter → women's refuge

women's refuge ΟΥΣ

women's refuge
foyer αρσ pour femmes battues
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. shelter [βρετ ˈʃɛltə, αμερικ ˈʃɛltər] ΟΥΣ

1. shelter U (protection, refuge):

shelter
abri αρσ
in the shelter of
à l'abri de
to take shelter from people, danger
se mettre à l'abri de
to take shelter from weather
s'abriter de
to give sb shelter person:
donner un abri à qn
to give sb shelter hut, tree:
offrir un abri à qn
to give sb shelter country:
donner asile à qn

2. shelter U (covered place against bomb, rain etc):

shelter
abri αρσ (from contre)
underground shelter
abri souterrain

3. shelter:

shelter (for victims, homeless)
refuge αρσ (for pour)
shelter (for fugitive, refugee)
asile αρσ

II. Shelter

Shelter βρετ:

Shelter
organisation bénévole pour les sans-logis

III. shelter [βρετ ˈʃɛltə, αμερικ ˈʃɛltər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelter (protect against weather):

shelter
abriter (from, against de)
the garden is sheltered by walls
le jardin est abrité par des murs

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

shelter
protéger (from de)

3. shelter (give refuge, succour to):

shelter neighbour, refugee, criminal
accueillir
to shelter sb from sb/sth
accueillir qn pour qu'il/elle échappe à qn/qc

IV. shelter [βρετ ˈʃɛltə, αμερικ ˈʃɛltər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shelter (from weather, bomb):

shelter
se mettre à l'abri
to shelter from the storm
s'abriter de l'orage
to shelter under a tree
s'abriter sous un arbre

2. shelter refugee, fugitive:

shelter
se réfugier

women [βρετ ˈwɪmɪn, αμερικ ˈwɪmɪn] ΟΥΣ ουσ πλ

women → woman

woman <pl women> [βρετ ˈwʊmən, αμερικ ˈwʊmən] ΟΥΣ

1. woman:

woman
femme θηλ
the working woman
la femme active
woman as portrayed in the Victorian novel
la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien
a woman of letters
une femme de lettres
a woman of the streets παρωχ ευφημ
une prostituée
I've never even spoken to the woman! μειωτ
je n'ai même jamais parlé à cette femme!
a woman comes in to clean twice a week
une femme de ménage vient deux fois par semaine
she's her own woman
elle est maîtresse de sa vie
to talk about sth woman to woman
parler de qc entre femmes
for heaven's sake, woman!
mais enfin tu es idiote ou quoi?
my good woman
ma petite dame
the little woman παρωχ μειωτ
ma petite femme
the other woman μειωτ
l'autre
a six-woman team
une équipe composée de six femmes

2. woman προσδιορ (female):

a woman Prime Minister
un premier ministre femme
she asked for a woman doctor
elle a demandé un médecin femme
women doctors were not so common then
les femmes médecins n'étaient pas très nombreuses à cette époque
he's always criticizing woman drivers
il est toujours en train de critiquer les femmes au volant
the women members of staff
les membres féminins du personnel
he has lots of women friends
il a beaucoup d'amies
women voters
électrices θηλ πλ
women writers
femmes θηλ πλ écrivains
a woman's place is in the home
la place d'une femme est au foyer
a woman's work is never done
une femme a toujours à faire dans sa maison

στο λεξικό PONS

I. shelter [ˈʃeltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. shelter (building):

shelter
refuge αρσ
shelter from rain, bombs
abri αρσ

2. shelter no πλ:

shelter
protection
shelter
refuge αρσ
to find shelter
trouver refuge

3. shelter μτφ:

tax shelter
échappatoire θηλ fiscale

II. shelter [ˈʃeltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shelter (find protection):

shelter
s'abriter
to shelter from sth
s'abriter de qc

2. shelter (be a refugee):

shelter
se réfugier

III. shelter [ˈʃeltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelter (protect):

shelter from weather
abriter

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive
accueillir

3. shelter μτφ from truth:

shelter
protéger
στο λεξικό PONS

I. shelter [ˈʃel·t̬ər] ΟΥΣ

1. shelter (building):

shelter
refuge αρσ
shelter from rain, bombs
abri αρσ

2. shelter:

shelter
protection
shelter
refuge αρσ
to find shelter
trouver refuge

3. shelter μτφ:

tax shelter
échappatoire θηλ fiscale

II. shelter [ˈʃel·t̬ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shelter (find protection):

shelter
s'abriter
to shelter from sth
s'abriter de qc

2. shelter (be refugee):

shelter
se réfugier

III. shelter [ˈʃel·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelter (protect):

shelter from weather
abriter
shelter μτφ from truth
protéger

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive
accueillir
Present
Ishelter
youshelter
he/she/itshelters
weshelter
youshelter
theyshelter
Past
Isheltered
yousheltered
he/she/itsheltered
wesheltered
yousheltered
theysheltered
Present Perfect
Ihavesheltered
youhavesheltered
he/she/ithassheltered
wehavesheltered
youhavesheltered
theyhavesheltered
Past Perfect
Ihadsheltered
youhadsheltered
he/she/ithadsheltered
wehadsheltered
youhadsheltered
theyhadsheltered
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος