SPECIAL RELATIONSHIP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

special relationship ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

special relationship: lien αρσ privilégié

relationship [βρετ rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp, αμερικ rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp] ΟΥΣ

1. relationship (human connection):

relationship: relations θηλ πλ

relationship: rapports αρσ πλ (with avec)

to form relationships: se lier (with avec)

to have a good relationship with: avoir de bonnes relations avec

a working relationship: des relations professionnelles

the superpower relationship: les relations entre les superpuissances

a doctor-patient relationship: une relation médecin-patient

family relationships: les rapports αρσ πλ familiaux

a father-son relationship: des rapports αρσ πλ de père à fils

an actor's relationship with the audience: le contact d'un acteur avec son public

2. relationship (in a couple):

relationship: relation θηλ (between entre, with avec)

sexual relationship: relation sexuelle

are you in a relationship?: est-ce que vous partagez votre vie avec quelqu'un?

we have a good relationship: nous nous entendons bien

3. relationship (logical or other connection):

relationship: rapport αρσ (between entre, to, with avec)

4. relationship (family bond):

relationship: lien αρσ de parenté (between entre, to avec)

what is your relationship to her?: quels sont vos liens de parenté avec elle?

I. special [βρετ ˈspɛʃ(ə)l, αμερικ ˈspɛʃəl] ΟΥΣ

1. special (in restaurant):

special: plat αρσ du jour

the chef's special: la spécialité du chef

2. special (discount offer):

special οικ: promotion θηλ

to be on special: être en promotion

3. special (extra broadcast):

special: émission θηλ spéciale

an election special: une émission spéciale élections

4. special (additional transport):

special (bus): car αρσ spécial

special (train): train αρσ spécial

holiday/football special: train spécial vacances/pour les supporters

5. special βρετ → special constable

II. special [βρετ ˈspɛʃ(ə)l, αμερικ ˈspɛʃəl] ΕΠΊΘ

1. special (for a specific purpose):

special equipment, procedure, paint, clothing, correspondent: spécial

2. special (marked):

special criticism, affection, interest: tout/-e particulier/-ière

3. special (official):

special commission, edition, envoy, meeting, power: spécial

4. special (particular):

special reason, motive, significance, treatment: particulier/-ière

‘why?’—‘no special reason’: ‘pourquoi?’—‘pas de raison spéciale’

I've nothing special to report: je n'ai rien de particulier à signaler

to make a special effort: faire un effort

to pay special attention to: prêter une attention toute particulière à

5. special (unique):

special offer, deal, package, skill: spécial

special case, quality: particulier/-ière

to be special to a region: être particulier/-ière à une région

what is so special about this computer?: qu'est-ce que cet ordinateur a de particulier?

she has a special way with animals: elle sait s'y prendre avec les animaux

I want to make this Christmas really special: je voudrais que ce Noël sorte de l'ordinaire

6. special (out of the ordinary):

special announcement, guest, occasion: spécial

as a special treat you can do: à titre de faveur spéciale tu peux faire

going anywhere special?: est-ce que tu sors quelque part?

you're special to me: tu m'es très cher/chère

the wine is something special: le vin est exceptionnel

the wine is nothing special: le vin n'a rien d'extraordinaire

what's so special about him/that?: qu'est-ce qu'il a/qu'est-ce que cela a de si extraordinaire?

by special request, Julie will sing: à titre exceptionnel, Julie accepte de chanter

7. special (personal):

special chair, recipe: personnel/-elle

special friend: très cher/chère

special constable ΟΥΣ βρετ

special constable: civil/-e αρσ/θηλ habilité/-e à remplir les fonctions d'un officier de police en cas d'urgence

relationship ΟΥΣ

1. relationship (link):

relationship: relation θηλ

2. relationship (family connection):

relationship: lien αρσ de parenté

3. relationship (between people):

relationship: relation θηλ

relationship to sb: relation avec qn

we have a business relationship: nous sommes en relation d'affaires

to be in a relationship with sb: être avec qn

I. special [ˈspeʃəl] ΕΠΊΘ

special: spécial(e)

special attention, treatment, diet: particulier(-ère)

special clinic, committee, school: spécialisé(e)

to be special to sth: être particulier à qc

to attach special significance to sth: accorder une importance particulière à qc

to be special to sb: compter pour qn

nothing special οικ: rien de spécial

II. special [ˈspeʃəl] ΟΥΣ

1. special (important programme or show):

special: spécial αρσ

2. special αμερικ, αυστραλ (meal available for one day):

special: plat αρσ du jour

3. special πλ αμερικ (goods offered at reduced prices):

special: offres fpl spéciales

4. special (uncommon train transport):

special: train αρσ spécial

relationship ΟΥΣ

1. relationship (link):

relationship: relation θηλ

2. relationship (family connection):

relationship: lien αρσ de parenté

3. relationship (between people):

relationship: relation θηλ

relationship to sb: relation avec qn

we have a business relationship: nous sommes en relation d'affaires

to be in a relationship with sb: être avec qn

I. special [ˈspeʃ· ə l] ΕΠΊΘ

special: spécial(e)

special attention, treatment, diet: particulier(-ère)

special clinic, committee, school: spécialisé(e)

to be special to sth: être particulier à qc

to be special to sb: compter pour qn

nothing special οικ: rien de spécial

II. special [ˈspeʃ· ə l] ΟΥΣ

1. special (TV program, show):

special: programme αρσ spécial

2. special culin:

special: plat αρσ du jour

3. special πλ (sale items):

special: offres fpl spéciales

4. special ΣΙΔΗΡ:

special: train αρσ spécial

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

White told the inquest certain "flags" like a mental health issue would warrant calling a special constable to guard a prisoner.

www.orangeville.com

During the general strike in 1926 he enlisted as a special constable.

en.wikipedia.org

I was a municipal special constable/ bylaw officer for years.

Mike was to spend a number of years as a special constable, enjoying the work and the challenges it threw up.

www.grimsbytelegraph.co.uk

But regardless of male or female, or age, you can't just walk away from a special constable.

www.yorkregion.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "special relationship" σε άλλες γλώσσες