I C - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

C of I

C of I → Church of Ireland

C of I

Église θηλ d'Irlande

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I¹, i [βρετ ʌɪ, αμερικ aɪ] ΟΥΣ

1. I (letter):

I

I, i αρσ

ιδιωτισμοί:

I abrév écrite

île θηλ

to dot the i's and cross the t's

mettre les points sur les i

I² [βρετ ʌɪ, αμερικ aɪ]

I ΑΝΤΩΝ I is almost always translated by je which becomes j' before a vowel or mute h: I closed the door = j'ai fermé la porte. The emphatic form is moi.
For exceptions and particular uses see below.:

I

je, j'

I live in London

j'habite à Londres

here I am

me voici

there I am

me voilà

I didn't take it

ce n'est pas moi qui l'ai pris

he's a student but I'm not

il est étudiant mais moi pas

I who…

moi qui…

I who have seen

moi qui ai vu

he and I went to the cinema

lui et moi sommes allés au cinéma

i.e.

i.e. → that is

i.e.

c-à-d

C, c [αμερικ si] ΟΥΣ

1. C (letter):

C

C, c αρσ

2. C:

C ΜΟΥΣ

do αρσ

C ΜΟΥΣ

ut αρσ

3. C abrév écrite → century

c19th, C19th

XIX e siècle

4. C:

c abrév écrite

vers

c1890

vers 1890

7. C:

C βρετ ΣΧΟΛ (grade)

≈ note θηλ de 12 sur 20

circa [βρετ ˈsəːkə, αμερικ ˈsərkə] ΠΡΌΘ

circa

environ

century [βρετ ˈsɛntʃʊri, αμερικ ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] ΟΥΣ

1. century (gen):

century

siècle αρσ

in the 20th century

au XX e siècle

at the turn of the century

au début du siècle

through the centuries

à travers les siècles

half a century

un demi-siècle

centuries-old

séculaire

2. century (in cricket):

century

score αρσ de cent (au cricket)

centigrade [βρετ ˈsɛntɪɡreɪd, αμερικ ˈsɛn(t)əˌɡreɪd] ΕΠΊΘ

centigrade thermometer:

centigrade

Celsius

in degrees centigrade

en degrés Celsius

cent [βρετ sɛnt, αμερικ sɛnt] ΟΥΣ

cent (of dollar)

cent αρσ

cent (of euro)

centime αρσ (d'euro)

cent (of euro)

cent αρσ

I haven't got a cent

je n'ai pas un sou

Celsius [βρετ ˈsɛlsɪəs, αμερικ ˈsɛlsiəs] ΕΠΊΘ

Celsius

Celsius

carat [βρετ ˈkarət, αμερικ ˈkɛrət] ΟΥΣ

carat

carat αρσ

18/24 carat gold

or αρσ 18/24 carats

C/A

1. C/A ΧΡΗΜΑΤΟΠ abrév → capital account

2. C/A ΧΡΗΜΑΤΟΠ abrév → credit account

3. C/A ΧΡΗΜΑΤΟΠ abrév → current account

current account, C/A ΟΥΣ

1. current account βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

current account

compte αρσ courant

2. current account ΟΙΚΟΝ:

current account

balance θηλ des paiements

credit account, C/A ΟΥΣ

credit account ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

compte αρσ personnel

capital account, C/A ΟΥΣ

capital account

compte αρσ capital

c/f

c/f → carried forward

c/f

à reporter

c.w.o., CWO

1. c.w.o. abrév → cash with order

2. c.w.o. αμερικ ΣΤΡΑΤ abrév → chief warrant officer

chief warrant officer, c.w.o ΟΥΣ

chief warrant officer

adjudant-chef αρσ

cash with order, c.w.o. ΟΥΣ

cash with order

règlement αρσ à la commande

c/o abrév écrite

c/o → care of

c/o

chez

στο λεξικό PONS

i/c

responsable (de)

στο λεξικό PONS

i/c

i/c συντομογραφία: in charge (of)

i/c

responsable (de)

I πρόσ αντων (1st person sing)

I

je

I

j' + vowel

she and I

elle et moi

it was I who did that

c'est moi qui ai fait ça

i.e. [ˌaɪˈi:]

i.e. συντομογραφία: id est

i.e.

c-à-d.

I, i [aɪ] <-'s> ΟΥΣ

I

I αρσ

I

i αρσ

I as in Isaac βρετ, I as in Item αμερικ, I for Isaac βρετ, I for Item αμερικ (on telephone)

i comme Irma

I/O ΟΥΣ

I/O Η/Υ συντομογραφία: input/output

I/O

E/S θηλ

C

C συντομογραφία: Celsius

30°c

30°C αρσ

Celsius [ˈselsiəs] ΕΠΊΘ

Celsius thermometer:

Celsius

de Celsius

twenty degrees Celsius

vingt degrés Celsius

C, c [si:] ΟΥΣ

1. C (letter):

C

C αρσ

C

c αρσ

C as in Charlie, C for Charlie (on telephone)

c comme Célestin

2. C ΜΟΥΣ:

C

do αρσ

3. C ΣΧΟΛ → cent, century

C

assez bien αρσ

century <-ies> [ˈsentʃəri] ΟΥΣ

1. century (100 year period):

century

siècle αρσ

to be centuries old

avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century

cent points mpl

cent [sent] ΟΥΣ

cent

cent αρσ

ιδιωτισμοί:

I don't care a cent

je m'en moque éperdument

c., ca ΠΡΌΘ

c. συντομογραφία: circa

c.

vers

circa [ˈsɜ:kə, αμερικ ˈsɜ:r-] ΠΡΌΘ

circa

environ

circa date

vers

c/o

c/o συντομογραφία: care of

c/o

chez

c/h ΟΥΣ

c/h συντομογραφία: central heating

c/h

ch. c.

στο λεξικό PONS

I, i [aɪ] <-'s> ΟΥΣ

I

I αρσ

I

i αρσ

I as in India

i comme Irma

I πρόσ αντων (1st person sing)

I

je

I

j' + vowel

she and I

elle et moi

I/O ΟΥΣ

I/O comput συντομογραφία: input/output

I/O

E/S θηλ

i.e. [ˌaɪ·ˈi]

i.e. συντομογραφία: id est

i.e.

c-à-d.

c/h ΟΥΣ

c/h συντομογραφία: central heating

c/h

ch. c.

c. ΠΡΌΘ

1. c. → circa

2. c. → capacity

3. c. → cent

4. c. → chapter

circa [ˈsɜr·kə] ΠΡΌΘ

circa

environ

circa date

vers

chapter [ˈtʃæp·tər] ΟΥΣ

1. chapter of a book:

chapter

chapitre αρσ

2. chapter (episode):

chapter

épisode αρσ

3. chapter of an organization:

chapter

branche θηλ

cent [sent] ΟΥΣ

cent

cent αρσ

ιδιωτισμοί:

to put in your/his/her two cents worth οικ

mettre ton/son grain de sel

capacity [kə·ˈpæs·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. capacity <-ties> (amount):

capacity

capacité θηλ

capacity of container

contenance θηλ

seating capacity

nombre αρσ de places assises

filled to capacity

comble

to play to capacity audiences ΘΈΑΤ

jouer à guichets fermés

2. capacity (ability):

capacity

aptitude θηλ

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol

tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity

rendement αρσ

at full capacity

à plein rendement

4. capacity (position):

capacity

fonction θηλ

in the capacity of sth

en qualité de qc

C, c [si] ΟΥΣ

1. C (letter):

C

C αρσ

C

c αρσ

C as in Charlie (on telephone)

c comme Célestin

2. C ΜΟΥΣ:

C

do αρσ

3. C ΣΧΟΛ:

C

assez bien αρσ

C

C συντομογραφία: Celsius

30°c

30°C αρσ

Celsius [ˈsel·si·əs] ΕΠΊΘ

Celsius thermometer:

Celsius

de Celsius

twenty degrees Celsius

vingt degrés Celsius

c/o

c/o συντομογραφία: care of

c/o

chez

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.

en.wikipedia.org

Each worker had an open credit account by virtue of his/her wages.

en.wikipedia.org

She claimed that she had been obviously mentally incompetent when she had opened her credit account and that the credit card company should have realized that.

en.wikipedia.org

But unlike ordinary current accounts, which are supposed to be overdrawn only occasionally, the cash credit account is supposed to be overdrawn almost continuously.

en.wikipedia.org

Generally, a cash credit account is secured by a charge on the current assets (inventory) of the organization.

en.wikipedia.org