ITEM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. item [βρετ ˈʌɪtəm, αμερικ ˈaɪdəm] ΟΥΣ

1. item (gen) Η/Υ:

item: article αρσ

household item: article αρσ ménager

luxury item: produit αρσ de luxe

an item of furniture: un meuble

items of clothing: vêtements αρσ πλ

2. item:

item ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ: point αρσ

an item on the agenda: un point à l'ordre du jour

item nine: le point neuf

items of business: questions au programme

3. item:

item ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV: article αρσ (about sur)

news item: article αρσ

the main item ΡΑΔΙΟΦ, TV: le titre principal

the main item ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: le gros titre

4. item ΜΟΥΣ:

item: morceau αρσ

item (in show): numéro αρσ

5. item ΓΛΩΣΣ:

item: item αρσ

6. item (couple) οικ:

to be an item: être ensemble, sortir ensemble

II. item [βρετ ˈʌɪtəm, αμερικ ˈaɪdəm] ΕΠΊΡΡ ΕΜΠΌΡ (when listing)

item τυπικ: item

data item ΟΥΣ

data item: donnée θηλ élémentaire

sale item ΟΥΣ

sale item: article αρσ soldé

collector's item ΟΥΣ

collector's item: pièce θηλ de collection

item veto ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

item veto: veto αρσ partiel

menu item ΟΥΣ Η/Υ

menu item: élément αρσ de menu

news item ΟΥΣ

news item: sujet αρσ d'actualité

news item: information θηλ

stop-press προσδιορ news, item: de dernière heure or minute

γαλλικά

αγγλικά

lexie: lexical item

item: item

αγγλικά

γαλλικά

item [ˈaɪtəm, αμερικ -t̬əm] ΟΥΣ

1. item (point, thing) a. Η/Υ:

item: article αρσ

item of clothing: article αρσ de vêtement

item by item: point par point

luxury item: article αρσ de luxe

item of news: nouvelle θηλ

2. item οικ (couple in relationship):

item: couple αρσ

news item ΟΥΣ

1. news item:

news item: point αρσ d'information

2. news item Η/Υ:

news item: article αρσ de forum

collector's item, collector's piece ΟΥΣ

collector's item: pièce θηλ de collection

to be unsatisfactory item: ne pas donner satisfaction

I as in Isaac βρετ, I as in Item αμερικ, I for Isaac βρετ, I for Item αμερικ (on telephone): i comme Irma

take out item from drawer, bag: sortir

γαλλικά

αγγλικά

article: item

article de forum: news item

contribution: news item

I comme Irma: i as in Item αμερικ

I comme Irma (au téléphone): i for Item αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

item [ˈaɪ·t̬əm] ΟΥΣ

1. item (point, thing) a. comput:

item: article αρσ

item of clothing: article αρσ de vêtement

item by item: point par point

luxury item: article αρσ de luxe

item of news [or news item]: nouvelle θηλ

2. item οικ (couple in relationship):

item: couple αρσ

news item ΟΥΣ

1. news item:

news item: point αρσ d'information

2. news item comput:

news item: article αρσ de forum

collector's item, collector's piece ΟΥΣ

collector's item: pièce θηλ de collection

to be unsatisfactory item: ne pas donner satisfaction

take out item from drawer, bag: sortir

check answer, item: cocher (sur une liste)

γαλλικά

αγγλικά

article: item

article de forum: news item

contribution: news item

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I as in Isaac βρετ, I as in Item αμερικ, I for Isaac βρετ, I for Item αμερικ (on telephone): i comme Irma

item of clothing: article αρσ de vêtement

item by item: point par point

luxury item: article αρσ de luxe

item of news: nouvelle θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If a sale item is out of stock, ask the store for a rain check.

time.com

That is, if a news item is covered frequently and prominently the audience will regard the issue as more important.

en.wikipedia.org

Anyone is allowed to submit a news item which undergoes a moderation process by a member of the executive board before being posted.

en.wikipedia.org

If the reader believes that a paid advertisement is in fact a news item, the message the advertiser is trying to communicate will be more easily believed or internalized.

en.wikipedia.org

He insisted that each news item be backed by at least two different sources, a requirement that was virtually impossible to fulfill and out of step with contemporary reporting practice.

en.wikipedia.org