Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dactualité
Current

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. actualité [aktɥalite] ΟΥΣ θηλ

1. actualité (événements):

actualité
current affairs πλ
ne pas s'intéresser à l'actualité
not to be interested in current affairs
l'actualité cinématographique
film news
coller à l'actualité
to be up to the minute with the news
l'actualité culturelle
cultural events πλ
être sous les feux de l'actualité
to be in the spotlight of the media
être à la une de l'actualité
to be in the headlines

2. actualité:

actualité (d'idées, de débat, livre)
topicality
actualité (de réflexion, de pensée)
relevance
sujets d'une brûlante actualité
burning issues
d'actualité thème, question:
topical
la démission du Premier ministre n'est plus d'actualité
the Prime Minister's resignation is no longer at issue
garder toute son actualité texte, question:
to be still relevant today

3. actualité ΦΙΛΟΣ:

actualité
actuality

II. actualités ΟΥΣ θηλ πλ

actualités (à la télévision, radio)
news
actualités (au cinéma)
newsreel ενικ
les actualités télévisées
the television news
toute l'actualité tennistique
all the tennis news
toute l'actualité footballistique
all the football news
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
current affairs
actualité θηλ
topicality
actualité θηλ
news item
sujet αρσ d'actualité
news headlines
titres αρσ πλ de l'actualité
topical
d'actualité
she made a topical allusion to the problem
elle a fait référence à l'actualité en parlant du problème
of topical interest
d'actualité
‘news round-up’
‘l'actualité en bref’
now over to our news desk for the headlines
et maintenant les titres de l'actualité

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

actualité [aktɥalite] ΟΥΣ θηλ

1. actualité sans πλ (modernité):

actualité d'un sujet
topicality
être d'actualité
to be very topical

2. actualité sans πλ (événements):

actualité
current events
l'actualité politique/quotidienne
political/daily events πλ
l'actualité sociale
current social issues
l'actualité sportive
the sports news

3. actualité πλ:

actualité TV, ΡΑΔΙΟΦ
the news + ρήμα ενικ
actualité ΚΙΝΗΜ
newsreel + ρήμα ενικ
suivre actualité, affaire, compétition
to follow
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
current affairs
actualité θηλ
topicality
actualité θηλ
topical
d'actualité
to be highly topical
être d'une actualité brûlante
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

actualité [aktʏalite] ΟΥΣ θηλ

1. actualité sans πλ (modernité):

actualité d'un sujet
topicality
être d'actualité
to be very topical

2. actualité sans πλ (événements):

actualité
current events
l'actualité politique/quotidienne
political/daily events πλ
l'actualité sportive
the sports news

3. actualité πλ:

actualité TV, ΡΑΔΙΟΦ
the news + ρήμα ενικ
actualité ΚΙΝΗΜ
newsreel + ρήμα ενικ
suivre actualité, affaire, compétition
to follow
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
topicality
actualité θηλ
current affairs
actualité θηλ
topical
d'actualité
to be highly topical
être d'une actualité brûlante

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être d'actualité
to be very topical
l'actualité politique/quotidienne
political/daily events πλ
l'actualité sociale
current social issues
l'actualité sportive
the sports news

Αναζήτηση στο λεξικό