Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „solcher“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

solder: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
solfier: μεταβατικό ρήμα
cocher: μεταβατικό ρήμα
hocher: μεταβατικό ρήμα
solde: όνομα II.
solex: όνομα
solide: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
solive: όνομα
sol-air: επίθετο και επίρρημα
soldeur: όνομα
bâcher: μεταβατικό ρήμα
jucher: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
lâcher: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: hocher , cocher , solfier , solder , lâcher , jucher , bâcher , soldeur , sol-air , solive , solide , solex και solde

I . solder [sɔlde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solder ΕΜΠΌΡ:

solder qc à un client

einem Kunden etw billiger verkaufen

solder tout son stock

einen Räumungsverkauf machen

2. solder ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

solder (dette)

solder (dette)

solder (arrêter) (compte)

solder (arrêter) (compte)

solder (fermer) (compte)

solder qc par décompte

etw durch Gegenrechnung ausgleichen

II . solder [sɔlde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

solfier <1 a> [sɔlfje] ΡΉΜΑ μεταβ

cocher¹ [kɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ (marquer d'un trait de crayon)

cocher (case, réponse)

hocher [ˊɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

hocher la tête (pour approuver)

[mit dem Kopf] nicken

hocher la tête (pour désapprouver)

den Kopf schütteln

solde¹ [sɔld] ΟΥΣ αρσ

1. solde πλ (marchandises):

Sonderangebot[e Pl ] ουδ

dans les soldes de lainage

bei den herabgesetzten Strickwaren

2. solde (braderie):

Ausverkauf αρσ

solde (en fin de saison)

soldes saisonniers

Saisonausverkauf

soldes d'été/d'hiver

Sommer-/Winterschlussverkauf

im Sonderangebot

en solde acheter, vendre

im Sonderangebot [o. Ausverkauf] [o. Schlussverkauf]

3. solde ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

solde (balance)

Saldo αρσ

solde (reliquat)

Restbetrag αρσ

solde comptable

solde comptable

Restbuchwert αρσ

solde comptable restant

solde créditeur

présenter un solde créditeur

einen Aktivsaldo aufweisen

solde créditeur des échanges de biens et services

Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr

solde débiteur

solde débiteur

solde déficitaire

solde déficitaire des échanges de marchandises et de services

Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr

geschuldeter Restbetrag

solde final

solde impayé

unbezahlter Restbetrag

solde passif

solde résiduel

solde zéro

solde à nouveau

Saldovortrag αρσ

solde de la balance des paiements

Zahlungsbilanzsaldo

solde du/d'un compte

Kontoabschluss αρσ

solde du compte capital/des comptes courants

Saldo der Kapitalbilanz/der laufenden Posten

solde des transactions recensées dans les statistiques

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

pour solde de tout compte

zur Begleichung aller Forderungen

un solde en votre faveur/défaveur

ein Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

II . solde¹ [sɔld]

solde de l'actif

solde d'avoir

Restguthaben ουδ

solde du bilan

Bilanzsaldo αρσ

solde en contrepartie

Gegensaldo αρσ

solde des dettes

Schuldensaldo αρσ

solde de liquidité

Liquiditätssaldo αρσ

solde de marchandises

Warensaldo αρσ

solde du passif

solex® [sɔlɛks] ΟΥΣ αρσ

ein Moped in besonders einfacher Bauweise

I . solide [sɔlid] ΕΠΊΘ

1. solide (↔ liquide):

fest

corps solide

Festkörper αρσ

2. solide (résistant):

solide construction

solide construction

solide outil

solide matériau

solide matériau

solide personne, santé

3. solide (sûr):

solide connaissances

solide amitié

unerschütterlich

solide amitié

solide source, base

solide source, base

solide position

solide raison

solide raison

solide institution

financièrement solide

zahlungskräftig

être doué(e) d'un solide bon sens

einen gesunden Menschenverstand haben

4. solide (robuste, vigoureux):

n'être pas très solide sur ses jambes

nicht ganz sicher auf den Beinen sein

d'une poigne solide

mit festem Griff

5. solide (équilibré):

solide personne

solide personne

solide esprit

klar

avoir la tête solide

völlig klar im Kopf sein

6. solide πρόθεμα οικ (substantiel):

solide fortune, repas, coup de poing

ordentlich οικ

solide appétit

II . solide [sɔlid] ΟΥΣ αρσ

1. solide ΓΕΩΜ, ΦΥΣ:

[geometrischer] Körper

2. solide (aliments):

ne pas pouvoir encore manger de solide

noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können

3. solide οικ (chose sûre, résistante):

c'est du solide!

das ist was Solides! οικ

solive [sɔliv] ΟΥΣ θηλ

[Decken]balken αρσ

sol-air [sɔlɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

missile sol-air

Boden-Luft-Rakete θηλ

soldeur (-euse) [sɔldœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

soldeur (-euse)

Discounter(in) αρσ (θηλ)

soldeur (-euse)

Betreiber(in) αρσ (θηλ) eines Discountladens

bâcher [bɑʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

[mit einer Plane] abdecken

I . jucher [ʒyʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

jucher un enfant sur qc

ein Kind [hoch] oben auf etw αιτ stellen/setzen/legen

être juché(e) sur qc

hoch oben auf etw δοτ sitzen

II . jucher [ʒyʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

jucher oiseau:

[hoch] oben sitzen

jucher personne:

[hoch] oben wohnen

III . jucher [ʒyʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se jucher sur qc

sich [hoch] oben auf etw αιτ setzen

I . lâcher [lɑʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lâcher (laisser aller involontairement):

lâcher (oiseau, pigeon)

lâcher (ballon)

fliegen [o. steigen] lassen

lâcher (juron)

qn lâche un cri/juron

jdm entfährt ein Schrei/Fluch

voilà le grand mot lâché!

jetzt ist es raus [o. ausgesprochen] !

2. lâcher (laisser aller délibérément):

lâcher (bêtise, mot)

lâcher (juron)

lâcher (bombe)

lâcher (bordée)

lâcher (information)

3. lâcher οικ (abandonner):

lâcher qc pour qn/qc

etw für jdn/etw fallen [o. sausen οικ] lassen

lâcher qn pour qn/qc

jdn wegen jdm/etw fallen [o. sitzen οικ] lassen

lâcher une occasion

sich δοτ eine Gelegenheit entgehen lassen

la voiture/le moteur lâche qn

das Auto/der Motor lässt jdn im Stich

ne pas lâcher qn rhume:

jdn nicht loslassen

ne pas lâcher qn idée:

jdn nicht loslassen

ne pas lâcher qn idée:

jdm nicht aus dem Kopf gehen

tout lâcher οικ

alles hinwerfen [o. hinschmeißen] οικ

tout lâcher οικ

alles sausen lassen οικ

4. lâcher ΑΘΛ γαλλ αργκό:

lâcher qn/qc

jdn/etw hinter sich δοτ lassen

lâcher qn/qc

jdn/etw abhängen οικ

ιδιωτισμοί:

lâche-moi avec ça ! οικ

lass mich damit in Ruhe [o. in Frieden] ! οικ

II . lâcher [lɑʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

lâcher corde:

lâcher nœud:

lâcher οικ personne:

schlapp machen οικ

III . lâcher [lɑʃe] ΟΥΣ αρσ

lâcher de ballons

Steigenlassen ουδ

lâcher de pigeons

Auflassen ουδ der Tauben

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina