Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Körper“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Körper <-s, -> [ˈkœrpɐ] ΟΥΣ αρσ

Körper
corps αρσ
am ganzen Körper zittern
trembler de tout son corps

Παραδειγματικές φράσεις με Körper

sich δοτ den Körper einölen
s'enduire le corps d'huile
am ganzen Körper zittern
trembler de tout son corps
am ganzen Körper schlottern
trembler de tous ses membres
eng [am Körper] anliegen Kleid, Hose:
être moulant(e)
sich eng dem Körper [o. an den Körper] anschmiegen Rock, Kleid:
épouser la forme du corps
sich im Fettgewebe/Körper anreichern
s'accumuler dans les tissus graisseux/le corps
etw ist im Körper nachweisbar/nicht nachweisbar
on décèle [ou détecte] la présence de qc/on ne trouve pas trace de qc dans l'organisme
das Hemd klebt ihm am Körper
sa chemise lui colle à la peau
sich in/durch den Körper bohren Schwert:
s'enfoncer dans le corps
den Körper mit der Seele in Einklang bringen
concilier le corps avec l'âme
die Schlange ringelt ihren Körper um den Baum
le serpent enroule son corps autour de l'arbre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Mindestmasse des Körpers beträgt rund 0,04 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Dieser Körper wird als pythagoreisch bezeichnet, wenn zusätzlich jede (endliche) Summe von Quadratzahlen des Körpers immer noch eine Quadratzahl ist.
de.wikipedia.org
Sie besitzen im Verhältnis zum Körper einen schwarzen langen, spitzen Schnabel, schwarze bis dunkelgraue Beine und schwarze Augen.
de.wikipedia.org
Sie haben einen segmentierten Körper und ähneln einem Silberfischchen.
de.wikipedia.org
Allgemein befindet sich ein Körper im schwerelosen Zustand, wenn ihn die Schwerkraft ohne Behinderung durch eine Gegenkraft in eine beschleunigte Bewegung versetzen kann.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen sind alle körperfremden Ersatzteile, die komplett in den Körper eingebracht werden, Endoprothesen, auch Implantate genannt.
de.wikipedia.org
Sie haben einen langgestreckten Körper, der mit großen, leicht abfallenden Schuppen bedeckt ist.
de.wikipedia.org
Es könne ja sein, dass sie mit dem Körper zugrunde geht, indem sie, wenn sie ihn verlässt, sogleich wie ein Hauch oder Rauch zerstiebt.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.
de.wikipedia.org
Diese Sensibilisierung für den eigenen Körper soll dann die Möglichkeit für einen verantwortlichen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen und mit der Umwelt eröffnen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Körper" σε άλλες γλώσσες

"Körper" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα