Γαλλικά » Γερμανικά

I . zéro [zeʀo] ΑΡΙΘΜ

1. zéro πρόθεμα (aucun):

zéro
faire zéro faute à la dictée

2. zéro οικ (nul):

qn/qc est zéro
jd/etw ist eine Null οικ

3. zéro (dans l'indication de l'heure):

il est zéro heure

II . zéro [zeʀo] ΟΥΣ αρσ

1. zéro αμετάβλ (nombre):

zéro
Null θηλ

2. zéro ΜΕΤΕΩΡ, ΦΥΣ:

zéro a. μτφ
Gefrierpunkt αρσ
zéro a. μτφ
Nullpunkt αρσ a. μτφ

3. zéro ΣΧΟΛ:

4. zéro (rien):

zéro
Nichts ουδ
compter pour zéro οικ
nicht[s] zählen οικ

5. zéro (personne incapable):

zéro
Null θηλ οικ

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

Nummer θηλ fünf
Fünf θηλ

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

zéro six / 06 (numéro de portable) αρσ οικ
Handynummer θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Neuf des seize patients traités avec cette huile ont montré une amélioration substantielle contre zéro dans le groupe témoin.
fr.wikipedia.org
Certaines guitares comportent une frette zéro au début du manche, juste après le sillet.
fr.wikipedia.org
La quantité zéro s’exprime avec le génitif pluriel du nom ou de l’adjectif : nula / ništa listova « zéro journaux ».
fr.wikipedia.org
Un résultat excessif devient petit, comme dans une horloge où le nombre de minutes ou de secondes, après 59, devient zéro.
fr.wikipedia.org
Au bout du manche, les cordes passent sur une frette zéro puis dans un sillet à guide de cordes en bakélite.
fr.wikipedia.org
Il entre en jeu ce jour-là et son équipe s'incline par trois buts à zéro.
fr.wikipedia.org
Son équipe s'incline toutefois par un but à zéro.
fr.wikipedia.org
Une sélection et zéro but marqué en 2006.
fr.wikipedia.org
Le classement se fait par addition de point : deux points par match gagné, un point par match nul et zéro point par match perdu.
fr.wikipedia.org
Il est titularisé au poste d'arrière droit et son équipe s'impose par un but à zéro.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina