Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellIvy
Ivy
Did you mean?
bellico ,
sellino ,
vallivo ,
bidello ,
budella ,
budello ,
ellisse ,
mellivora ,
modella ,
modellino ,
modello ,
padella ,
padellino ,
ή
gemelli

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

modellino [modelˈlino] ΟΥΣ αρσ

modellino
model
modellino d'aereo
model aircraft
modellino di auto
model car

padellino [padelˈlino] ΟΥΣ αρσ

padellino
pannikin

mellivora [melˈlivora] ΟΥΣ θηλ

mellivora
ratel

Quadrilatero della moda Info

Quadrilatero della moda
This “Fashion Quadrilateral” is in the centre of Milan and is made up of a few blocks bordered by via Montenapoleone, via della Spiga, via Manzoni and via Sant'Andrea. It is where the most famous Italian designers, such as Armani, Trussardi, Valentino, Versace, Prada, Missoni, Dolce & Gabbana have their offices, shops and showrooms.

Presidente della Repubblica Info

Presidente della Repubblica
The head of state who represents the nation. He or she is elected by parliament and remains in office for seven years. As Italy is a parliamentary republic the duties of the president are: to enact laws, to dissolve parliament and call new elections when necessary, to nominate the prime minister and ratify his choice of the ministers, and to grant pardons. He or she also chairs the body which oversees the appointment of judges.

I. modello [moˈdɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. modello (esempio):

modello
model
modello
example
modello
pattern
sul modello di
on the pattern of
seguire un modello
to follow a model or an example
è un modello da seguire
he's somebody to look up to
non è un modello da seguire
he's not a good role model
essere un modello da imitare per qn
to be a suitable model for sb
ispirarsi a un modello or prendere qn a modello
to model oneself on sb
servire da modello a qn, per qc
to be or serve as a model for sth
essere un modello di chiarezza, eleganza, tolleranza
to be a model of clarity, elegance, tolerance
un modello di virtù
a paragon of virtue
modello di comportamento
pattern of behaviour
un sistema giuridico sul modello britannico
a legal system on the British model
modello di coniugazione, declinazione
conjugation, declension pattern
completare seguendo il modello ΣΧΟΛ
do the exercise following the example

2. modello ΕΜΠΌΡ (di prodotto):

modello
model
modello
design
l'ultimo modello
the latest model
modello sportivo, di lusso, standard
sports, deluxe, standard model
un nuovo modello di auto
a new model of car
i nuovi modelli di questa stagione
this season's new designs
la tenda modello grande
the large-size tent
una Jaguar modello II
a Jaguar Mark II

3. modello (di abito):

modello
model
modello
design
modello
style
prova questo modello
try this style
scegliere il colore, la taglia e il modello
to select the colour, size and model
un modello estivo, invernale
a summer, winter style
un modello che non invecchia mai
a classic

4. modello:

modello ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ
(male) model
modello ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ
sitter
fare da modello a qn
to pose as a model for sb

5. modello (indossatore):

modello
(male) (fashion) model
lavorare come modello
to work as a model, to model

6. modello (schema):

modello
model
modello educativo, sociale
educational, social model
modello economico, trasformazionale
economic, transformational model

7. modello (riproduzione):

modello
model
un modello di cera
a wax model
modello di aereo
model aircraft

8. modello (per la dichiarazione dei redditi):

modello 740, 730, unico
= various types of income tax return

II. modello [moˈdɛllo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

modello impiegato, marito, scolaro
model
modello attrib.
exemplary
modello cittadino
upstanding
modello prigione, fabbrica
model
modello attrib.
showcase
questo è un ospedale modello
this hospital is a showpiece

III. modello [moˈdɛllo]

modello atomico
atomic theory
modello brevettato ΝΟΜ, modello comportamentale
role model
modello depositato ΝΟΜ
registered pattern
modello relazionale
relational model
modello in scala, modello in scala ridotta
scale model

I. budello [buˈdɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. budello (per corde, racchette):

budello
gut
budello
catgut

2. budello (tubo lungo e stretto):

budello
narrow tube

3. budello (viuzza tortuosa):

budello
alley

II. budella ΟΥΣ θηλ πλ

budella οικ (intestino):

budella
bowels
budella
guts
riempirsi le -a
to stuff one's face
cavare le -a a qn
to disembowel sb
vomitare anche le -a
to spew up absolutely everything
sentirsi torcere le -a
to have or get the collywobbles

vallivo [valˈlivo] ΕΠΊΘ (della valle)

vallivo terreno
valley

padella [paˈdɛlla] ΟΥΣ θηλ

1. padella (da cucina):

padella
pan
padella
skillet
padella per friggere
frying pan βρετ
fare saltare in padella
to pan-fry

2. padella (per malati):

padella
bedpan

3. padella (macchia):

padella ιδιωμ
(oil) stain
cadere dalla padella nella brace
to jump out of the frying pan into the fire

ιδιωτισμοί:

padella antiaderente
nonstick pan

ellisse [elˈlisse] ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ

ellisse
ellipse

στο λεξικό PONS

modellino [mo·del·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ

modellino
model

padella [pa·ˈdɛl·la] ΟΥΣ θηλ

1. padella (pentola):

padella
frying pan
padella antiaderente
nonstick frying pan
cadere dalla padella nella brace μτφ
to jump out of the frying pan into the fire

2. padella (per malati):

padella
bedpan

gemelli [dʒe·ˈmɛl·li] ΟΥΣ αρσ pl

1. gemelli ΑΣΤΡ:

Gemelli
Gemini
sono (dei) Gemelli
I'm Gemini

2. gemelli (bottoni):

gemelli
cufflinks

modella [mo·ˈdɛl·la] ΟΥΣ θηλ

modella
model

ellisse [el·ˈlis·se] ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ

ellisse
ellipsis

bidello (-a) [bi·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bidello (-a)
school caretaker
bidello (-a)
school janitor specialm αμερικ

modello [mo·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

1. modello (originale, tipo, prototipo):

modello
model

2. modello μτφ (di coerenza, stile):

modello
model
essere un modello di qc
to be a model of sth
prendere qu a modello
to take sb as a model

3. modello (plastico, modellino):

modello
model

4. modello (forma, stampo):

modello
mold

5. modello:

modello (capo d'abbigliamento)
model
modello (del sarto)
pattern

6. modello ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (modulo, stampato):

modello
form

bellico (-a) <-ci, -che> ΕΠΊΘ (materiale, residuato, produzione)

bellico (-a)
war
industria -a
war industry

sellino [sel·ˈli:·no] ΟΥΣ αρσ

sellino
saddle

modello [mo·ˈdɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

modello
model

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il centro storico è chiamato gergalmente "padella" in quanto la sua forma ricorda molto quella della pentola.
it.wikipedia.org
Mettete la carne in una padella capiente e fatela friggere a fiamma moderata, mescolando per circa 2-3 minuti.
it.wikipedia.org
Dopo la spremitura, questa preparazione è messa in una padella con burro e tome fresca.
it.wikipedia.org
Gli anelli di cipolle vengono rosolati nella stessa padella insieme alle mele.
it.wikipedia.org
La parola hwajeon è un sostantivo composto dalle parole sino-coreane hwa (화, 花), che significa "fiore", e jeon (전, 煎), che significa "fritto in padella".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό