DESIGNERS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fashion designer [ˈfæʃndɪˌzaɪnə(r)] ΟΥΣ

fashion designer

stilista αρσ θηλ

the great fashion designers

i grandi stilisti

designer [βρετ dɪˈzʌɪnə, αμερικ dəˈzaɪnər] ΟΥΣ

1. designer:

designer

designer αρσ θηλ

designer (of cars)

progettista αρσ θηλ

designer (of computers, software)

sviluppatore αρσ / sviluppatrice θηλ

designer (of computers, software)

programmatore αρσ / programmatrice θηλ

designer (of furniture)

designer αρσ θηλ

designer (of furniture)

disegnatore αρσ / disegnatrice θηλ

designer (of sets)

scenografo αρσ / scenografa θηλ

designer (in fashion)

stilista αρσ θηλ

designer (in fashion)

creatore αρσ di moda / creatrice θηλ di moda

hat designer (for women)

modista

hat designer (for men)

cappellaio

industrial designer

industrial designer

interior designer

arredatore d'interni

product designer

designer, progettista

2. designer before ουσ (fashionable):

designer drink, cocktail

di moda

designer hi-fi

di design

designer sunglasses

di grido, all'ultima moda

designer clothes, designer labels (made to order)

vestiti d'alta moda

designer clothes, designer labels (available in various outlets)

vestiti firmati

costume designer ΟΥΣ

costume designer

costumista αρσ θηλ

designer stubble ΟΥΣ U χιουμ

designer stubble

barba θηλ di due giorni (volutamente incolta)

interior designer [ɪnˌtɪərɪədɪˈzaɪnə(r)] ΟΥΣ

interior designer (of colours, fabrics etc.)

arredatore αρσ d'interni / arredatrice θηλ d'interni

interior designer (of walls, space)

architetto αρσ d'interni

set designer [ˈsetdɪˌzaɪnə(r)] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

set designer

scenografo αρσ / scenografa θηλ

book designer [ˌbʊkdɪˈzaɪnə(r)] ΟΥΣ (in publishing house)

book designer

grafico αρσ / grafica θηλ

product designer [ˈprɒdʌktdɪˌzaɪnə(r)] ΟΥΣ

product designer

progettista αρσ θηλ industriale

sleeve designer [ˈsliːvdɪˌzaɪnə(r)] ΟΥΣ

sleeve designer

grafico αρσ di copertine di dischi / grafica θηλ di copertine di dischi

designer jeans ΟΥΣ npl

designer jeans

jeans αρσ πλ firmati

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. designer [dɪ·ˈzaɪ·nɚ] ΟΥΣ

designer

designer αρσ θηλ αμετάβλ

II. designer [dɪ·ˈzaɪ·nɚ] ΕΠΊΘ

designer

firmato, -a

interior designer ΟΥΣ

interior designer

arredatore(-trice) d'interni αρσ θηλ (θηλ)

fashion designer ΟΥΣ

fashion designer

stilista αρσ θηλ

ιταλικά

αγγλικά

disegnatore (-trice)

designer

progettista

designer

griffe (marchio)

designer label

griffe (stilista)

designer

scenografo (-a)

set designer

arredatore (-trice)

interior designer

decoratore (-trice) (in teatro)

set designer

grafico (-a)

graphic designer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Also, while a bulbous bow allows a ship to move more efficiently through the water, designers lean towards simple vertical bows on larger ships.

en.wikipedia.org

To create complex designs, many web designers had to use complicated table structures or even use blank spacer.

en.wikipedia.org

The designers utilized loopholes in the engine's renderer to create more diverse, striking environments.

en.wikipedia.org

Depending on its designers choices, it will be characteristically blacker or lighter, and its blackness may vary more or less across different letter shapes.

en.wikipedia.org

Designers can no longer palm off older collections to clients.

www.thehindu.com