FASHION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fashion [βρετ ˈfaʃ(ə)n, αμερικ ˈfæʃən] ΟΥΣ

1. fashion (manner):

fashion

modo αρσ

fashion

maniera θηλ

in my own fashion

a modo mio

in the Chinese, French fashion

alla (maniera) cinese, francese

I can swim, cook after a fashion

so nuotare, cucinare a modo mio

2. fashion (vogue, trend):

fashion

moda θηλ

in fashion

di moda

out of fashion

fuori moda

to come into fashion

diventare di moda

to go out of fashion

passare di moda

the fashion for mini-skirts

la moda delle minigonne

the latest fashion

l'ultima moda

the fashion is for long coats this winter

quest'inverno sono di moda i cappotti lunghi

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

to start a fashion

lanciare una moda

to be all the fashion

essere molto di moda, fare furore

to set the fashion

dettare la moda

to set the fashion before ουσ accessory

di, alla moda

to set the fashion tights

fantasia

to make a fashion statement

avere uno stile unico

II. fashions ΟΥΣ

fashions npl:

ladies' fashions

abiti da donna

Paris, 1930s fashions

la moda parigina, degli anni 30

III. fashion [βρετ ˈfaʃ(ə)n, αμερικ ˈfæʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fashion (mould):

fashion clay, wood

modellare (into in)

2. fashion (make):

fashion artefact

fabbricare, fare (out of, from con)

fashion buyer [ˈfæʃnˌbaɪə(r)] ΟΥΣ

fashion buyer

buyer αρσ θηλ di moda

fashion designer [ˈfæʃndɪˌzaɪnə(r)] ΟΥΣ

fashion designer

stilista αρσ θηλ

the great fashion designers

i grandi stilisti

fashion business [ˈfæʃnˌbɪznɪs] ΟΥΣ

fashion business

industria θηλ della moda

fashion parade [ˈfæʃnpəˌreɪd] ΟΥΣ

fashion parade → fashion show

fashion show [ˈfæʃnˌʃəʊ] ΟΥΣ

fashion show

sfilata θηλ di moda

fashion editor [ˈfæʃnedɪtə(r)] ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

fashion editor

redattore αρσ (di una rivista) di moda / redattrice θηλ (di una rivista) di moda

parrot-fashion [βρετ] ΕΠΊΡΡ

parrot-fashion

come un pappagallo, pappagallescamente

fashion-conscious [αμερικ ˈfæʃ(ə)nˌkɑn(t)ʃəs] ΕΠΊΘ

fashion-conscious person:

fashion-conscious

attento alla moda (del momento)

fashion-magazine [ˈfæʃnmæɡəˌziːn] ΟΥΣ

fashion-magazine

rivista θηλ di moda

fashion plate [ˈfæʃnˌpleɪt] ΟΥΣ

fashion plate

figurino αρσ also μτφ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. fashion [ˈfæ·ʃən] ΟΥΣ

1. fashion (popular style):

fashion

moda θηλ

to be in fashion

essere di moda

to be out of fashion

essere fuori moda

to come into fashion

diventare di moda

to be all the fashion

essere molto di moda

the latest fashion

l'ultima moda

2. fashion (manner):

fashion

modo αρσ

in the usual fashion

al solito modo

after a fashion

in un certo senso

II. fashion [ˈfæ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

fashion

fare

fashion designer ΟΥΣ

fashion designer

stilista αρσ θηλ

fashion show ΟΥΣ

fashion show

sfilata θηλ di moda

up-to-the-minute fashion

del momento

ιταλικά

αγγλικά

défilé

fashion show

figurino

fashion sketch

moda

fashion

all'ultima moda

in the latest fashion

fuori moda

out of fashion

passare di moda

to go out of fashion

moda

fashion

sfilata di moda

fashion show

il Quadrilatero [della moda] ΜΌΔΑ

fashion district of Milan

sfilata di moda

fashion show

vestire

fashion sense

Present

I	fashion
you	fashion
he/she/it	fashions
we	fashion
you	fashion
they	fashion

Past

I	fashioned
you	fashioned
he/she/it	fashioned
we	fashioned
you	fashioned
they	fashioned

Present Perfect

I	have	fashioned
you	have	fashioned
he/she/it	has	fashioned
we	have	fashioned
you	have	fashioned
they	have	fashioned

Past Perfect

I	had	fashioned
you	had	fashioned
he/she/it	had	fashioned
we	had	fashioned
you	had	fashioned
they	had	fashioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fashion week - the urban nightscape welcomes you.

www.neontommy.com

It is as wholesome as an old fashion, home made apple dumpling and as sweet as some of grandmother's best jam.

en.wikipedia.org

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org

Both resorts are styled in a modern, neo-retro fashion.

en.wikipedia.org

Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.

en.wikipedia.org