MATÉ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

yerba mate Ν Αμερ: maté herb

matar a alguien a dentelladas (fiera): to tear sb to bits

matar a preguntas a alguien: to drive sb mad with questions

jaque mate: checkmate

jaque mate: checkmate

to kill two birds with one stone: matar dos pájaros de un tiro μτφ

to stab sb to death: matar a alguien de una puñalada

to kill the goose that lays the golden eggs: matar la gallina de los huevos de oro

he wouldn't harm a fly: sería incapaz de matar una mosca

to give a dog a bad name βρετ παροιμ: por un perro que maté, mataperros me llamaron παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Temibles abogados perfeccionan el día y su azul dentellada.

manlioargueta.com

En ese territorio de besos que a dentelladas es capaz de devorarse el mundo entero, si es necesario.

www.argenpress.info

Pero las bestias, que a dentelladas devoran el corazón de los pueblos, le husmeaban los pasos.

www.julianconrado.info

Oscuros aventureros - dice - se encontraban el trono en su camino, entraban, le daban una dentellada al género humano y después se iban.

www.casadepoesiasilva.com

No dejo de pensar en su acuosa existencia verde, la luz vegetal balanceada en su cuerpo de fruta, convidándome la dentellada.

www.guiametabolica.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

mate1 ΕΠΊΘ sometimes invariable

mate pintura/maquillaje:

mate2 ΟΥΣ αρσ

1. mate (en ajedrez):

2.1. mate (infusión):

2.2. mate (calabaza):

3. mate CSur οικ (cabeza):

4. mate Ισπ:

yerba ΟΥΣ θηλ

1. yerba:

2. yerba οικ (marihuana):

3. yerba → hierba

jaque mate ΟΥΣ αρσ

yeso mate ΟΥΣ αρσ

I. matar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. matar:

1.2. matar (en sentido hiperbólico):

2. matar οικ sed:

3.1. matar pelota:

3.2. matar carta:

II. matar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. matar (causar muerte):

2. matar RíoPl οικ vestido/escote:

III. matarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. matarse (morir violentamente):

1.2. matarse refl (suicidarse):

2.1. matarse οικ (esforzarse):

2.2. matarse Μεξ οικ estudiante:

στο λεξικό PONS

mate

I. mate ΕΠΊΘ

II. mate ΟΥΣ αρσ

1. mate (ajedrez):

2. mate (acabado):

3. mate πλ οικ (matemáticas):

4. mate Ν Αμερ (bebida):

I. matar ΡΉΜΑ μεταβ

1. matar (quitar la vida):

2. matar (carnear):

3. matar:

4. matar (luz, fuego):

5. matar (sellos):

6. matar (redondear):

7. matar (naipes):

8. matar (color, brillo):

9. matar (acabar con alguien):

10. matar:

11. matar (molestar):

II. matar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα matarse

1. matar (suicidarse):

2. matar (aniquilarse):

3. matar (trabajar sin descanso):

I. mate [ˈma·te] ΕΠΊΘ

II. mate [ˈma·te] ΟΥΣ αρσ

1. mate (ajedrez):

2. mate (acabado):

3. mate πλ οικ (matemáticas):

4. mate Ν Αμερ (bebida):

I. matar [ma·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. matar (quitar la vida):

2. matar (carnear):

3. matar:

4. matar:

II. matar [ma·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα matarse

1. matar (suicidarse):

2. matar (aniquilarse):

3. matar (trabajar sin descanso):

4. matar (por accidente):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

mate¹ ΕΠΊΘ sometimes invariable

mate² ΟΥΣ αρσ