Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bewohnern
elegant
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. schi·cken [ˈʃɪkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schicken (senden):

[jdm] etw schicken
to send [sb] sth
[jdm] etw schicken ΟΙΚΟΝ
to dispatch [or despatch] sth [to sb]
etw mit der Post schicken
to send sth by post [or αμερικ mail]
etw mit der Post schicken
to post [or αμερικ mail] sth
etw [von jdm] geschickt bekommen
to get [or receive] sth from sb

2. schicken (kommen/gehen lassen):

jdn [zu jdm/irgendwohin] schicken
to send sb [to sb/somewhere]

3. schicken (zu tun heißen):

jdn etw tun schicken
to send sb to do sth
jdn einkaufen schicken
to send sb to the shops βρετ
jdn einkaufen schicken
to send sb shopping

II. schi·cken [ˈʃɪkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

nach jdm schicken
to send for sb

III. schi·cken [ˈʃɪkn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. schicken (geziemen):

etw schickt sich [für jdn]
sth befits [or becomes] [sb]
etw schickt sich [für jdn]
sth is suitable [or τυπικ fitting] [or proper] [for sb]

2. schicken παρωχ (anpassen):

sich αιτ [in etw αιτ] schicken
to reconcile [or resign] oneself [to sth]

IV. schi·cken [ˈʃɪkn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ ρήμα

es schickt sich nicht [für jdn], etw zu tun
it is not right [or fitting] [or proper] [or dated τυπικ seemly] [for sb] to do sth

I. schick [ʃɪk] ΕΠΊΘ

1. schick:

schick (modisch elegant)
chic
schick (modisch elegant)
fashionable
schick (modisch elegant)
stylish
schick (modisch elegant)
trendy οικ
schick (gepflegt)
smart
du bist heute wieder so schick
you look very smart again today

2. schick οικ:

schick
super
schick
fabulous
schick
terrific οικ
schick
cool αργκ
schick
wicked αργκ

II. schick [ʃɪk] ΕΠΊΡΡ

schick (modisch elegant)
fashionably
schick (modisch elegant)
stylishly
schick (gepflegt)
smartly

Schick <-s> [ʃɪk] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Schick
style
Schick haben
to have style
Schick haben
to be chic
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
snazzily
schick οικ
snazzy
schick οικ
smartly
schick
nattily
schick οικ
natty
schick
to be a natty dresser
immer schick gekleidet sein
spiffy
schick
eurochic
schick mit Stil
Präsens
ichschicke
duschickst
er/sie/esschickt
wirschicken
ihrschickt
sieschicken
Präteritum
ichschickte
duschicktest
er/sie/esschickte
wirschickten
ihrschicktet
sieschickten
Perfekt
ichhabegeschickt
duhastgeschickt
er/sie/eshatgeschickt
wirhabengeschickt
ihrhabtgeschickt
siehabengeschickt
Plusquamperfekt
ichhattegeschickt
duhattestgeschickt
er/sie/eshattegeschickt
wirhattengeschickt
ihrhattetgeschickt
siehattengeschickt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ schick kleiden
to dress up
schicken Sie uns einfach einen formlosen Antrag
just simply send us an informal application
schick mir den Vertrag per Fax zu
send me the contract by fax
du siehst gut/gesund/schick aus
you look great/healthy/smart
sich leger/schick/warm anziehen
to put on casual/smart/warm clothing
du bist heute wieder so schick
you look very smart again today
her preference is for comfortable rather than smart clothes
sie kleidet sich lieber bequem als schick
you can revise them as and when I send them to you
du kannst sie redigieren, sobald ich sie dir schicke
to send sb as part of a deputation to do sth
jdn mit einer Abordnung schicken, um etw zu tun
he is normally turned out very smartly
meistens zieht er sich sehr schick an

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wiederholte Versuche, die Halle in eine schicke Delikatessenmeile zu verwandeln oder den traditionellen Handel auszulagern, scheiterten am Widerstand der Händler.
de.wikipedia.org
Szenenbildner entwickeln das Aussehen eines Films, sie definieren das Milieu: hochmoderne schicke Welt, 1970er Jahre Reihenhaussiedlung, Historisches mit Schlösschen im Park, abgewracktes Industrieviertel.
de.wikipedia.org
Die bis Ende der 1980er-Jahre zahlreich vertretenen kleinen Handwerks- und Gewerbebetriebe sind nach und nach durch schicke Straßencafés und Boutiquen ersetzt worden.
de.wikipedia.org
Spieltrieb sei „stylisch, sexy und provokant“ und damit „eine die meiste Zeit über tatsächlich richtig schicke Hochglanzinszenierung“, die „sich vor der Hollywoodkonkurrenz nicht zu verstecken braucht“.
de.wikipedia.org
Die Kranke droht: „Und wenn er sich sperrt, schicke ich ihm allnächtlich unser Kind.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό