Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lincanto
informal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

form·los ΕΠΊΘ

1. formlos (gestaltlos):

formlos
formless
formlos (nur die äußere Gestalt betreffend)
shapeless

2. formlos (zwanglos):

formlos
informal
formlose Begrüßung/Zeremonie
informal greeting/ceremony
schicken Sie uns einfach einen formlosen Antrag
just simply send us an informal application
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
formless
formlos
amorphous
formlos
unformed
formlos
shapelessly
formlos
shapeless
formlos

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

schicken Sie uns einfach einen formlosen Antrag
just simply send us an informal application

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Danach ist dem Gläubiger auf dessen (formlosen) Antrag beim Prozessgericht hin eine vollstreckbare Ausfertigung (Klausel) des Titels zu erteilen.
de.wikipedia.org
Wie alle Inhaberpapiere besitzen Inhaberschuldverschreibungen wegen ihrer formlosen Übertragbarkeit eine besonders hohe Verkehrsfähigkeit (Fungibilität).
de.wikipedia.org
Das Gesetz unterscheidet zwischen „materiellen“ und „immateriellen“ (wörtlich: formlosen) Kulturschätzen, die nicht Gegenstand dieses Artikels sind.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1993 auf Initiative einer bis dahin formlosen deutschen Arbeitsgemeinschaft für Histokompatibilitätstestung gegründet.
de.wikipedia.org
Er ist die Stätte des formlosen, den Sinnen unzugänglichen, rein geistigen Seins, das unwandelbar ist.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die formlose Form der Stadt wird in der mal atemlosen, mal lyrischen Architektur der bewegten Körper und in den Rhythmen der Musik und ihren orchestralen Gesten zum Ereignis.
[...]
www.ruhrtriennale.de
[...]
The formless shape of the city becomes an event in the at times breathless, at times lyrical architecture of moving bodies and in the rhythms of the music and its orchestral gestures.
[...]
www.ruhrtriennale.de
[...]
formlose Stellenbeschreibung des Arbeitgebers.
[...]
www.zuwanderung.sachsen.de
[...]
formless job description by the employer,
[...]
www.zuwanderung.sachsen.de
[...]
ein vertrauliches formloses Referenzschreiben eines zweiten Hochschullehrers (bitte direkt durch die Hochschullehrerin/den Hochschullehrer an
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
Confidential, formless reference by a second professor, please ask the professor to submit the form directly to graduiertenstipendien@uni‐jena.de).
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
Hier leben ( enden? ) die Adepten, die vollständig die Welt der Formen verlassen haben und nun in der formlosen Finsternis existieren.
[...]
www.kondor.de
[...]
Here live (? ) the adepts that complete left the world of forms and exist now in a formless existence.
[...]
www.kondor.de
[...]
Bevor Sie den Abyss überqueren, ist es wichtig, hier so lange zu verweilen, bis die tiefe Angst vor dem formlosen Chaos in ZAX überwunden ist.
[...]
www.kondor.de
[...]
Before you are trying to cross the Great Abyss it is most important to remain in IKH as long as you need to overcome the deep angst of the formless chaos in ZAX.
[...]
www.kondor.de

Αναζήτηση στο λεξικό