στο λεξικό PONS
I. hin|schlep·pen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
II. hin|schlep·pen ΡΉΜΑ μεταβ
I. schlep·pend ΕΠΊΘ
1. schleppend (zögerlich):
2. schleppend (schwerfällig):
3. schleppend (gedehnt):
II. schlep·pend ΕΠΊΡΡ
1. schleppend (zögerlich):
2. schleppend (schwerfällig):
3. schleppend (gedehnt):
I. schlep·pen [ˈʃlɛpn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schleppen (schwer tragen):
- jdn/etw [irgendwohin] schleppen
-
3. schleppen (abschleppen):
4. schleppen οικ (schleifen):
- jdn [irgendwohin] schleppen
-
I. weg|schlep·pen ΡΉΜΑ μεταβ (fortschleppen)
- jdn/etw wegschleppen
-
I. hi·nauf|schrau·ben ΡΉΜΑ μεταβ (konstant steigern)
- etw hinaufschrauben
-
II. hi·nauf|schrau·ben ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. ab|schlep·pen ΡΉΜΑ μεταβ
1. abschleppen (wegziehen):
- jdn/etw abschleppen Fahrzeug, Schiff
-
ver·schlep·pen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verschleppen (deportieren):
- jdn [irgendwohin] verschleppen
-
- jdn [irgendwohin] verschleppen (amtlich)
-
2. verschleppen (hinauszögern):
- etw verschleppen
-
3. verschleppen ΙΑΤΡ:
- etw verschleppen
-
4. verschleppen (weiterverbreiten):
- etw verschleppen
-
he·rum|schlep·pen ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. herumschleppen (umherschleppen):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Gewinnaufschlag ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Gewinnaufschub ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Aufschließungskosten ΟΥΣ πλ ΑΚΊΝ
Risikoaufschlag ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Zollaufschlag ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Ausgabeaufschlag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Schlepperbande ΟΥΣ θηλ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Schleppkurve
| ich | schleppe | mich | hin |
|---|---|---|---|
| du | schleppst | dich | hin |
| er/sie/es | schleppt | sich | hin |
| wir | schleppen | uns | hin |
| ihr | schleppt | euch | hin |
| sie | schleppen | sich | hin |
| ich | schleppte | mich | hin |
|---|---|---|---|
| du | schlepptest | dich | hin |
| er/sie/es | schleppte | sich | hin |
| wir | schleppten | uns | hin |
| ihr | schlepptet | euch | hin |
| sie | schleppten | sich | hin |
| ich | habe | mich | hingeschleppt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | hingeschleppt |
| er/sie/es | hat | sich | hingeschleppt |
| wir | haben | uns | hingeschleppt |
| ihr | habt | euch | hingeschleppt |
| sie | haben | sich | hingeschleppt |
| ich | hatte | mich | hingeschleppt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | hingeschleppt |
| er/sie/es | hatte | sich | hingeschleppt |
| wir | hatten | uns | hingeschleppt |
| ihr | hattet | euch | hingeschleppt |
| sie | hatten | sich | hingeschleppt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.