γερμανικά
αγγλικά
ver·schlep·pen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verschleppen (deportieren):
- jdn [irgendwohin] verschleppen
-
- jdn [irgendwohin] verschleppen (amtlich)
-
2. verschleppen (hinauszögern):
- etw verschleppen
-
3. verschleppen ΙΑΤΡ:
4. verschleppen (weiterverbreiten):
- etw verschleppen
-
| ich | verschleppe |
|---|---|
| du | verschleppst |
| er/sie/es | verschleppt |
| wir | verschleppen |
| ihr | verschleppt |
| sie | verschleppen |
| ich | verschleppte |
|---|---|
| du | verschlepptest |
| er/sie/es | verschleppte |
| wir | verschleppten |
| ihr | verschlepptet |
| sie | verschleppten |
| ich | habe | verschleppt |
|---|---|---|
| du | hast | verschleppt |
| er/sie/es | hat | verschleppt |
| wir | haben | verschleppt |
| ihr | habt | verschleppt |
| sie | haben | verschleppt |
| ich | hatte | verschleppt |
|---|---|---|
| du | hattest | verschleppt |
| er/sie/es | hatte | verschleppt |
| wir | hatten | verschleppt |
| ihr | hattet | verschleppt |
| sie | hatten | verschleppt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwei Wandsteine der Nordseite sind nach Norden verschleppt.
de.wikipedia.org Zahlreiche Bewohner wurden in dieser Zeit verschleppt oder enteignet.
de.wikipedia.org Bei diesen fünf Steinen hat es sich vielleicht um herabgestürzte und/oder verschleppte Decksteine gehandelt.
de.wikipedia.org Es ist davon auszugehen, dass diese Familien zusätzlich zu allen auf der Flucht erlittenen Qualen auch noch viele gefallene und verschleppte Männer zu verzeichnen hatten.
de.wikipedia.org Doch damit soll nur kaschiert werden, dass die Tänzerinnen des „Paradies“-Varietés entführt und verschleppt werden sollen.
de.wikipedia.org