Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Score
salmon in champagne

στο λεξικό PONS

Cham·pa·gner <-s, -> [ʃamˈpanjə] ΟΥΣ αρσ

Champagner
champagne

Lachs <-es, -e> [laks] ΟΥΣ αρσ

Lachs
salmon

in1 [ɪn] ΠΡΌΘ

1. in +δοτ (darin befindlich):

in
in
sie wohnt in Berlin
she lives in Berlin
bist du schon mal in New York gewesen?
have you ever been to New York?
ich arbeite seit einem Jahr in dieser Firma
I've been working for this company for a year
er war nie in einer Partei
he has never been a member of a party
du siehst in diesem Kleid toll aus
you look great in that dress
es stand gestern in der Zeitung
it was in the newspaper yesterday
in der Kirche/Schule sein
to be at church/school

2. in +αιτ (hin zu einem Ziel):

in
into
wir fahren in die Stadt
we're going into town
er warf die Reste in den Mülleimer
he threw the leftovers in the bin
in die Kirche/Schule gehen
to go to church/school
in die Mongolei/Schweiz
to Mongolia/Switzerland
ins Theater gehen
to go to the theatre

3. in +δοτ (innerhalb von):

in
in
in einem Jahr bin ich 18
in a year I'll be 18
in diesem Augenblick
at this moment
in diesem Jahr/Monat/Sommer
this year/month/summer
heute in zwei Wochen
two weeks today

4. in +αιτ (bis zu einer Zeit):

in
until
wir haben bis in die Nacht getanzt
we danced until the early hours
bis in das neunzehnte Jahrhundert hinein
up to [or into] the nineteenth century
bis in jds früheste Kindheit zurück
back to sb's earliest childhood

5. in +αιτ o δοτ (Verweis auf ein Objekt):

in
at
er ist Fachmann in seinem Beruf
he is an expert in his field
in Französisch haben wir eine Muttersprachlerin
we have a native speaker in [or for] French
ich habe mich in ihm getäuscht
I was wrong about him
etw hat es in sich
sth has what it takes
der Schnaps hat es in sich
the schnapps packs a punch
der Schnaps hat es in sich
that's some schnapps!

6. in ειδικ ορολ (mit):

in
in
er handelt in Textilien
he deals in textiles

7. in +δοτ (auf eine Art und Weise):

in
in
haben Sie nichts in Blau?
haven't you got anything in blue?
in Schwierigkeiten sein [o. stecken]
to be in difficulties
in Vorbereitung sein
to be being prepared
in Wirklichkeit
in reality

in2 [ɪn] ΕΠΊΘ οικ

in
in οικ
in sein
to be in
diese Musik ist gerade in
this kind of music is really in at the moment

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Lachs in Champagner ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Lachs in Champagner
salmon in champagne
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Lachs in Blätterteig
salmon millefeuille
Lachs in Dillmarinade
dill marinated salmon
Lachs in Salzkruste
salmon in salt crust
Hühnchen in Champagner
chicken in champagne

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie kann, ebenso wie bei Champagner, zu einem Überdruck führen und so zum Bersten der Flaschen.
de.wikipedia.org
Da es Champagner oder Sekt zumeist nur bei besonderen Gelegenheiten gibt, wird das Öffnen einer Flasche heute vielfach als „kleines Ritual“ praktiziert.
de.wikipedia.org
Dieser Champagner wird ausschließlich in den besten Jahren hergestellt.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr werden 60.000 Flaschen Champagner verkauft, davon etwa 12.000 Flaschen vor Weihnachten, etwa 223.000 Gläser Champagner trinken die Kunden im Jahr an den Gourmetständen.
de.wikipedia.org
Er schüttet ihr etwas in ihren Champagner, doch sie bemerkt es.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Angebot 1 Übernachtung inklusive Garden Breakfast «Dolder Warm-up» in der Bar inklusive ½ Flasche Champagner pro Person und Barfood Clubbing in Zürich (inklusive Eintritt) auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Late Check-out bis 16.00 Uhr Nutzung des Dolder Grand Spa (4’000 m2)
[...]
www.thedoldergrand.com
[...]
Offer 1 night including Garden Breakfast “Dolder Warm-up” in the Bar including ½ bottle of champagne per person and bar food A night out in Zurich (including admission), available on request and subject to availability Late checkout until 4.00 pm Use of the Dolder Grand Spa (4,000 m2)
[...]
www.thedoldergrand.com
[...]
Laden Sie eine Escort Dame auf ein Glas Champagner oder einen trockenen Martini in Ihrer Suite ein, lassen Sie sich von den Besonderheiten von Düsseldorf erzählen und verbringen Sie eine aufregende und prickelnde Nacht mit einem charmanten und hübschen CallGirl.
[...]
www.goldmember-escorts.de
[...]
Download an escort lady in a glass of champagne or a dry martini of your suite one, you can tell by the peculiarities of Dusseldorf and spend an exciting and thrilling night with a charming and beautiful call girl.
[...]
www.goldmember-escorts.de
[...]
Während die Kinder unter professioneller Anleitung malen und basteln, können die Erwachsenen bei einem Glas Champagner erst einmal innehalten – und sich anschließend an dem luxuriösen Buffet erfreuen.
www.berlin.de
[...]
Arrive and relax: while professional staff entertains the kids with painting and crafting, adults can sit back with a glass of champagne before heading over to the sumptuous food buffet.
www.berlin.de
[...]
Wer französisches Flair am Rhein erleben möchte, kann im Innenhof des Rathauses u.a. Austern, Champagner oder Flammkuchen genießen – musikalisch untermalt von beliebten Chansons und französischen Ohrwürmern aus Pop und Rock.
[...]
www.duesseldorf-inside.com
[...]
Anyone who wants to experience French flair on the Rhine can, amongst other things, enjoy oysters, champagne and tarte flambée in the courtyard of the Town Hall – accompanied musically by popular chansons and catchy French pop and rock tunes.
[...]
www.duesseldorf-inside.com
[...]
• 2 Übernachtungen mit Halbpension • Frühstück aufs Zimmer serviert • 1 Drink in der Laurin Bar • 1 Fünf-Gang-Degustationsmenü dazu ein Glas Champagner und Weinempfehlung • Willkommensgeschenk • Kostenloser Late Check out auf Anfrage Das Angebot ist nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar. hier anfragen
www.laurin.it
[...]
• 2 nights ' accommodation with half board • Breakfast in your room • 1 drink in the Laurin Bar • 1 five-course tasting menu with one glass of champagne and wine selection to each course • Surprise gift on arrival • Free late check-out on request This offer is only available on request and subject to availability. request here
www.laurin.it

Αναζήτηση στο λεξικό