γερμανικά
αγγλικά
Aus·se·hen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ
aus|seh·en ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | sehe | aus |
|---|---|---|
| du | siehst | aus |
| er/sie/es | sieht | aus |
| wir | sehen | aus |
| ihr | seht | aus |
| sie | sehen | aus |
| ich | sah | aus |
|---|---|---|
| du | sahst | aus |
| er/sie/es | sah | aus |
| wir | sahen | aus |
| ihr | saht | aus |
| sie | sahen | aus |
| ich | habe | ausgesehen |
|---|---|---|
| du | hast | ausgesehen |
| er/sie/es | hat | ausgesehen |
| wir | haben | ausgesehen |
| ihr | habt | ausgesehen |
| sie | haben | ausgesehen |
| ich | hatte | ausgesehen |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgesehen |
| er/sie/es | hatte | ausgesehen |
| wir | hatten | ausgesehen |
| ihr | hattet | ausgesehen |
| sie | hatten | ausgesehen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er ähnelt im Aussehen dem Italiener (siehe oben), jedoch mit etwas anderer Haarfarbe: grau meliert.
de.wikipedia.org Sie verfügte über ein relativ jugendliches Aussehen, weshalb sie gerne in der Rolle von Teenagern oder Farmerstöchtern eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org In den Jahren 1682 bis 1688 wurde das Aussehen der Kirche erheblich verändert.
de.wikipedia.org Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.
de.wikipedia.org Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die von der Meierei Langenhorn entwickelten Rezepturen sind so angelegt, dass die Algen einen positiven Einfluss auf Geschmack, Textur und Aussehen der Milchprodukte haben.
[...][...]
The recipes developed by Meierei Langenhorn are created in such a manner that the algae have a positive influence on the taste, texture and appearance of the milk products.
[...][...]
mv.vatican.va Sandalen, Spiegel, Schminkutensilien, Körbe, Kämme und Schmuck - die Betrachtung dieser Gegenstände hilft den Kindern bei der Entdeckung des Alltagsleben der antiken Ägypter, um zu lernen, was sie aßen, wie sie sich kleideten, wie sie sich um ihr Aussehen pflegten und ihre Gesundheit.
[...][...]
By observing sandals, mirrors, make-up, baskets, combs and jewellery, students are led to discover daily life among the Ancient Egyptians, learning what they ate, how they dressed, how they looked after their appearance and their health.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Während der Konsument Aussagen darüber treffen kann, ob ihm ein Produkt gefällt oder nicht gefällt, können trainierte Prüfer differenzierte Erklärungen zu Aussehen, Geruch, Geschmack eines Lebensmittels und dem Mundgefühl, dass es auslöst, geben.
[...][...]
While the consumer can say whether he likes a product or not, trained testers can make differentiated statements regarding the appearance, smell, and taste of a foodstuff, as well as the mouthfeel it triggers.
[...][...]
www.liebenstein.de In den E-Mails wird für Viagra geworben, es ist ein Bild enthalten, dass bei einem Klick auf verschiedene Webseiten verweist, die aber alle ein identisches Aussehen und einen identischen Inhalt haben.
[...][...]
In the e-mails there is an advertise to Viagra, a picture is contained and when you click to this it refers to different web pages which have, however, all an identical appearance and identical contents.
[...][...]
www.visus.uni-stuttgart.de Beiden Typen ist gemeinsam, dass das Aussehen verändert werden kann, indem ein gedrucktes, mit Software berechnetes und auf Folie gedrucktes Muster im Inneren des Displays ausgetauscht wird, ohne dass sich das optische Design ansonsten ändert – damit wird das Erscheinungsbild eines realen Gegenstandes programmierbar.
[...][...]
In either case, the appearance can be modified by exchanging a pattern printed on a transparency sheet inside the display without modifying the design of the optical components around it. Thus, the appearance of a real-world item may be programmed.
[...]