Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
suspendue’
suspended
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. suspendre [syspɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. suspendre (pendre):
suspendre
to hang up
suspendre des vêtements/un jambon/un tableau
to hang up clothes/a ham/a picture
suspendre qc à qc
to hang sth on sth
suspendre un objet à un clou/au mur
to hang an object on a nail/on the wall
suspendre qc/qn par
to hang sth/sb by
2. suspendre (interrompre):
suspendre émission, publication, relations, paiement
to suspend
suspendre grève
to end
suspendre séance, réunion, enquête, procès
to adjourn
suspendre diffusion
to stop
suspendre toute aide économique/l'exécution des travaux/les livraisons de pétrole
to suspend all economic aid/work/oil deliveries
la séance est suspendue
the meeting is adjourned
suspendre un ordre de grève
to suspend strike action
suspendre son souffle
to hold one's breath
suspendre la cotation d'une action ΧΡΗΜΑΤΟΠ
to suspend a share
3. suspendre (destituer):
suspendre fonctionnaire, médecin, sportif
to suspend (de from)
l'athlète est suspendu de toutes les épreuves
the athlete has been suspended from all events
suspendre qn pour six mois
to suspend sb for six months
on m'a suspendu mon permis de conduire οικ
my licence was suspended
II. se suspendre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se suspendre αυτοπ ρήμα personne, animal:
se suspendre
to hang
se suspendre à une corde/branche
to hang from a rope/branch
se suspendre par les bras/pieds
to hang by one's arms/feet
I. suspendu (suspendue) [syspɑ̃dy] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
suspendu → suspendre
II. suspendu (suspendue) [syspɑ̃dy] ΕΠΊΘ
suspendu vêtements, lustre, tableau, jambon:
suspendu (suspendue)
hanging (à from, par by)
être suspendu aux lèvres de qn
to be hanging on sb's every word
être suspendu au regard de qn
to gaze into sb's eyes
des maisons suspendues au-dessus de la vallée
houses perched above the valley
I. suspendre [syspɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. suspendre (pendre):
suspendre
to hang up
suspendre des vêtements/un jambon/un tableau
to hang up clothes/a ham/a picture
suspendre qc à qc
to hang sth on sth
suspendre un objet à un clou/au mur
to hang an object on a nail/on the wall
suspendre qc/qn par
to hang sth/sb by
2. suspendre (interrompre):
suspendre émission, publication, relations, paiement
to suspend
suspendre grève
to end
suspendre séance, réunion, enquête, procès
to adjourn
suspendre diffusion
to stop
suspendre toute aide économique/l'exécution des travaux/les livraisons de pétrole
to suspend all economic aid/work/oil deliveries
la séance est suspendue
the meeting is adjourned
suspendre un ordre de grève
to suspend strike action
suspendre son souffle
to hold one's breath
suspendre la cotation d'une action ΧΡΗΜΑΤΟΠ
to suspend a share
3. suspendre (destituer):
suspendre fonctionnaire, médecin, sportif
to suspend (de from)
l'athlète est suspendu de toutes les épreuves
the athlete has been suspended from all events
suspendre qn pour six mois
to suspend sb for six months
on m'a suspendu mon permis de conduire οικ
my licence was suspended
II. se suspendre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se suspendre αυτοπ ρήμα personne, animal:
se suspendre
to hang
se suspendre à une corde/branche
to hang from a rope/branch
se suspendre par les bras/pieds
to hang by one's arms/feet
‘l'audience est suspendue’
‘the hearing is adjourned’
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hanging valley
vallée θηλ suspendue
underslung load
suspendu
suspension bridge
pont αρσ suspendu
chain bridge
pont αρσ suspendu à chaînes
hanging basket
panier αρσ suspendu
suspend
suspendre (from à)
to be suspended in midair/time
être suspendu dans le vide/le temps
suspend talks, hostilities, aid, trade, trial
suspendre
suspend employee, official
suspendre (from de)
suspend footballer, athlete
suspendre (from de)
to be suspended from duty
être suspendu de ses fonctions
to suspend shares
suspendre la cotation d'un titre
cradle
nacelle θηλ suspendue
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
suspendu(e) [syspɑ̃dy] ΕΠΊΘ
1. suspendu ΑΥΤΟΚ:
bien/mal suspendu
with good/bad suspension
2. suspendu (en hauteur):
suspendu(e) jardin
hanging
pont suspendu
suspension bridge
suspendre [syspɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. suspendre (accrocher):
suspendre qc au portemanteau/au mur
to hang sth on the coat stand/on the wall
2. suspendre (rester collé à):
être suspendu à la radio
to be glued to the radio
être suspendu aux lèvres de qn
to hang on sb's every word
3. suspendre (interrompre):
suspendre séance, réunion, paiement
to suspend
4. suspendre (remettre):
suspendre décision
to put off
suspendre jugement
to defer
5. suspendre (destituer):
suspendre fonctionnaire, joueur
to suspend
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hung
suspendu(e)
hanging
suspendu(e)
poised in the air
suspendu(e) en l'air
suspension bridge
pont αρσ suspendu
hanging scroll (East Asian scroll with painting or calligraphy on it displayed hanging on wall)
rouleau suspendu αρσ
suspend
suspendre
suspend
suspendre
suspend
suspendre
suspend
suspendre
string up
suspendre
discontinue
suspendre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
suspendre [syspɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. suspendre (accrocher):
suspendre qc au portemanteau/au mur
to hang sth on the coat rack/on the wall
2. suspendre (rester collé à):
être suspendu à la radio
to be glued to the radio
être suspendu aux lèvres de qn
to hang on sb's every word
3. suspendre (interrompre):
suspendre séance, réunion, paiement
to suspend
4. suspendre (remettre):
suspendre décision
to put off
suspendre jugement
to defer
5. suspendre (destituer):
suspendre fonctionnaire, joueur
to suspend
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hung
suspendu(e)
hanging
suspendu(e)
suspension bridge
pont αρσ suspendu
suspend
suspendre
suspend
suspendre
suspend
suspendre
suspend
suspendre
withhold benefits, rent
suspendre
string up
suspendre
sling
suspendre
to sling sth from sth
suspendre qc à qc
to be under suspension
être suspendu
suspension bridge
pont suspendu
Présent
jesuspends
tususpends
il/elle/onsuspend
noussuspendons
voussuspendez
ils/ellessuspendent
Imparfait
jesuspendais
tususpendais
il/elle/onsuspendait
noussuspendions
voussuspendiez
ils/ellessuspendaient
Passé simple
jesuspendis
tususpendis
il/elle/onsuspendit
noussuspendîmes
voussuspendîtes
ils/ellessuspendirent
Futur simple
jesuspendrai
tususpendras
il/elle/onsuspendra
noussuspendrons
voussuspendrez
ils/ellessuspendront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
suspendre qc au portemanteau/au mur
to hang sth on the coat stand/on the wall
être suspendu à la radio
to be glued to the radio
être suspendu aux lèvres de qn
to hang on sb's every word
bien/mal suspendu
with good/bad suspension
pont suspendu
suspension bridge
pont basculant/suspendu/routier
bascule/suspension/road bridge
hovertrain
chemin αρσ de fer suspendu
to hang on sb's lips
être suspendu aux lèvres de qn
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cette deuxième saison, ayant toutefois bénéficié de fortes audiences, a été moins bien reçue par la critique.
fr.wikipedia.org
Une première audience est fixée au 25 juin 2021.
fr.wikipedia.org
L'audience cumulée des sept premiers jours est de 10,783 millions de téléspectateurs avec un taux de 3,8 % sur les 18-49 ans.
fr.wikipedia.org
Toutefois, le procès devant durer douze jours, les médecins n'autorisent l'ancien sergent qu'à deux heures de présence par jour lors des audiences.
fr.wikipedia.org
L'audience a lieu le 1 décembre 2016 ; lors du verdict, rendu le 17 janvier 2017, les deux associations sont déboutées par la justice.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "suspendue" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά