Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lupenreinem
four cylinder
a four-cylinder engine
un moteur à quatre cylindres
cylindre [silɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ
1. cylindre (objet cylindrique):
cylindre
cylinder
2. cylindre ΤΕΧΝΟΛ:
cylindre (pour compresser, laminer)
roller
cylindre (pour imprimer)
cylinder
cylindre enregistreur
recording drum
3. cylindre ΜΑΘ:
cylindre
cylinder
cylindre droit/oblique
right/oblique cylinder
cylindre de révolution
cylinder of revolution
4. cylindre:
cylindre ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
cylinder
cylindrer [silɛ̃dʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (pour aplatir)
cylindrer
to roll
quatre <πλ quatre> [katʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ ΟΥΣ αρσ
quatre
four
dire à qn ses quatre vérités
to tell sb a few home truths
faire les quatre volontés de qn
to give in to sb's every whim
être tiré à quatre épingles
to be dressed up to the nines οικ
manger comme quatre
to eat like a horse
ne pas y aller par quatre chemins
not to beat about the bush
ils se sont dispersés aux quatre vents
they scattered to the four winds
je vais leur parler entre quatre yeux ou quat'zyeux οικ
I'm going to talk to them face to face
monter/descendre (un escalier) quatre à quatre
to go up/down the stairs four at a time
être entre quatre planches
to be six feet under
I. saigner [sɛɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. saigner ΙΑΤΡ:
saigner
to bleed
2. saigner (tuer):
saigner
to kill [sth] (by slitting its throat)
animal saigner un cochon
to stick a pig
II. saigner [sɛɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ
saigner
to bleed
saigner du nez
to have a nosebleed
il saignait du nez
his nose was bleeding
ça va saigner οικ
there'll be trouble οικ
III. saigner [sɛɲe]
saigner comme un bœuf οικ
to bleed heavily
saigner qn à blanc
to bleed sb dry
se saigner (aux quatre veines) pour qn
to make big sacrifices for sb
jeudi [ʒødi] ΟΥΣ αρσ
jeudi
Thursday
jeudi de l'Ascension ΘΡΗΣΚ
Ascension day
jeudi noir ΙΣΤΟΡΊΑ
Black Thursday
jeudi saint ΘΡΗΣΚ
Maundy Thursday
ça aura lieu la semaine des quatre jeudis οικ!
never in a month of Sundays!
une quatre/six cylindres οικ
a four/six cylinder (engine)
cylindre [silɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ
cylindre
cylinder
une quatre/six cylindres οικ
a four/six cylinder (engine)
I. quatre [katʀ(ə)] ΕΠΊΘ
quatre (cardinal):
quatre
four
ιδιωτισμοί:
monter l'escalier quatre à quatre
to bound up the stairs four at a time
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
manger comme quatre
to eat like a wolf
boire comme quatre
to drink like a fish
un de ces quatre (matins) οικ
one of these days
II. quatre [katʀ(ə)] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
quatre
four
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
ιδιωτισμοί:
c'était moins cinq! οικ
it was a near thing!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five βρετ
deux et trois font cinq
two and three make five αμερικ
compter de cinq en cinq
to count in fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq ΣΧΟΛ:
avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D
ιδιωτισμοί:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ
cinq
fifthly
cylindre [silɛ͂dʀ] ΟΥΣ αρσ
cylindre
cylinder
I. quatre [katʀ(ə)] ΕΠΊΘ
quatre (cardinal):
quatre
four
ιδιωτισμοί:
monter l'escalier quatre à quatre
to bound up the stairs four at a time
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
manger comme quatre
to eat like a wolf
boire comme quatre
to drink like a fish
un de ces quatre (matins) οικ
one of these days
II. quatre [katʀ(ə)] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
quatre
four
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
ιδιωτισμοί:
c'était moins cinq! οικ
it was a close shave!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq ΣΧΟΛ:
avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D
ιδιωτισμοί:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ
cinq
fifthly
quatre cylindres
quatre cylindres
four cylinder
Présent
jecylindre
tucylindres
il/elle/oncylindre
nouscylindrons
vouscylindrez
ils/ellescylindrent
Imparfait
jecylindrais
tucylindrais
il/elle/oncylindrait
nouscylindrions
vouscylindriez
ils/ellescylindraient
Passé simple
jecylindrai
tucylindras
il/elle/oncylindra
nouscylindrâmes
vouscylindrâtes
ils/ellescylindrèrent
Futur simple
jecylindrerai
tucylindreras
il/elle/oncylindrera
nouscylindrerons
vouscylindrerez
ils/ellescylindreront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le quatre-cylindres est disponible mais aucune voiture ne semble avoir été produite avec cette option, 1986 sera la dernière année du quatre-cylindres.
fr.wikipedia.org
Les moteurs à quatre cylindres en ligne étaient montés transversalement.
fr.wikipedia.org
Le système a été conçu pour réduire le carburant jusqu'à quatre cylindres afin de réduire la puissance et d'optimiser la traction.
fr.wikipedia.org
On voit des prototypes de 750 cm à quatre cylindres.
fr.wikipedia.org
Ce nouveau moteur est un quatre cylindres en ligne de 4,9 litres à cylindres séparés et soupapes latérales.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό