PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se tapir sous/derrière qc animal, personne: to hide away under/behind sth

arriver avant/après qn, arriver devant/derrière qn: to come in front of/behind sb

botter le derrière/les fesses à qn: to give sb a kick in the rear

the impulse behind sth: la raison qui se cache derrière qc

who is behind that scheme?: qui se cache derrière ce projet?

to fall in behind sb: se mettre en rang derrière qn

to trail behind sb/sth: être à la traîne derrière qn/qc

to do a ten-year stretch behind bars: passer dix ans derrière les barreaux

old prejudices were lurking behind what he said: de vieux préjugés ressortaient derrière ce qu'il disait

to hear sb's voice offstage: entendre la voix de qn de derrière les coulisses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ceux placés à droite soutiennent l'assaut, infligeant des pertes à l'infanterie suédoise, jusqu'à ce que la cavalerie les attaque par-derrière.

fr.wikipedia.org

Dès le signal du commandant de "la proie", les unités de réserves ont immédiatement coupé la route de retrait de l’ennemi et l’ont attaqué par-derrière.

fr.wikipedia.org

Passionné de mécanique, il invente un « demi cercle nautique propre à observer la hauteur du soleil par-devant et par-derrière, en mer et à terre » en 1768.

fr.wikipedia.org

Le roi d'Écosse attendit en position mais le duc manœuvra et les attaqua par-derrière.

fr.wikipedia.org

L'habit des hommes consistait en une robe noire, une chape, un chaperon ou grand capuce, auquel étaient attachées par-derrière et par-devant deux petites pièces de drap nommées roberts.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

1. derrière (en arrière de):

2. derrière (sous):

II. derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ (à l'arrière)

III. derrière¹ [dɛʀjɛʀ]

derrière² [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (de maison, véhicule, d'objet):

2. derrière (de personne, d'animal):

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (par la partie postérieure):

2. par-derrière (sournoisement):

στο λεξικό PONS

I. derrière [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

II. derrière [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

III. derrière [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (partie arrière):

2. derrière οικ (postérieur):

ιδιωτισμοί:

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (↔ par-devant):

2. par-derrière (dans le dos de qn):

I. derrière [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

II. derrière [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

III. derrière [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (partie arrière):

2. derrière οικ (postérieur):

ιδιωτισμοί:

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (↔ par-devant):

2. par-derrière (dans le dos de qn):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. derrière1 [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

1. derrière (en arrière de):

2. derrière (sous):

II. derrière1 [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ (à l'arrière)

III. derrière1 [dɛʀjɛʀ]

derrière2 [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (de maison, véhicule, d'objet):

2. derrière (de personne, d'animal):

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (par la partie postérieure):

2. par-derrière (sournoisement):

στο λεξικό PONS

I. derrière [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

II. derrière [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

III. derrière [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (partie arrière):

2. derrière οικ (postérieur):

ιδιωτισμοί:

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (↔ par-devant):

2. par-derrière (dans le dos de qn):

I. derrière [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

II. derrière [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

III. derrière [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. derrière (partie arrière):

2. derrière οικ (postérieur):

ιδιωτισμοί:

par-derrière [paʀdɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. par-derrière (↔ par-devant):

2. par-derrière (dans le dos de qn):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ

II. derrière¹ [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ (à l'arrière)

III. derrière¹ [dɛʀjɛʀ]

derrière² [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ