COUVERTURE MALADIE UNIVERSELLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Couverture maladie universelle Info

Couverture maladie universelle: Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

couverture maladie universelle, CMU: free health care for people on low incomes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

couverture [kuvɛʀtyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. couverture:

couverture (de lit): blanket

couverture (plus petit): rug βρετ

couverture (plus petit): lap robe αμερικ

2. couverture (de livre, cahier, magazine):

couverture: cover

en couverture: on the (front) cover

3. couverture (de journaliste, presse):

couverture: coverage

assurer la couverture d'un événement: to cover an event

4. couverture ΟΙΚΟΔ:

couverture: roofing

couverture d'ardoises/de chaume: slate/thatched roofing

il faut changer toute la couverture: the whole roof needs replacing

5. couverture:

couverture ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΣΤΡΑΤ: cover

couverture (cachant activités suspectes): cover

couverture aérienne: air cover

taux de couverture (dans échanges commerciaux): import-export ratio

6. couverture:

couverture, a. couverture végétale ΟΙΚΟΛ: plant cover

couverture chauffante: electric blanket

couverture sociale: social security cover

couverture maladie universelle, CMU: free health care for people on low incomes

couverture de survie: survival blanket

couverture de survie: space blanket

couverture de voyage: travelling rug βρετ

couverture de voyage: lap robe αμερικ

ιδιωτισμοί:

tirer la couverture à soi: to turn a situation to one's own advantage

Couverture maladie universelle Info

Couverture maladie universelle: Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.

I. univers|el (universelle) [ynivɛʀsɛl] ΕΠΊΘ

universel (universelle) langage, principe, thème, méthode, outillage: universal

universel (universelle) histoire: world

universel (universelle) remède: all-purpose προσδιορ

esprit universel: polymath

II. univers|el ΟΥΣ αρσ

univers|el αρσ:

univers|el ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ: universal

maladie [maladi] ΟΥΣ θηλ

1. maladie:

maladie (d'un malade): illness

maladie (affection): disease

maladie ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: sickness

allocation maladie: sickness benefit

congé maladie: sick leave

pendant sa longue maladie: during his long illness

maladies chroniques/contagieuses: chronic/contagious diseases

maladie des poumons/de peau: lung/skin disease

maladie vénérienne: venereal disease, VD

une maladie mentale: a mental illness

maladie infantile κυριολ: childhood disease

maladie infantile μτφ: teething troubles πλ

il va en faire une maladie si tu oublies μτφ, οικ: he'll have a fit if you forget οικ

c'est une maladie de l'âme: it's a sickness of the soul

2. maladie (fléau):

maladie: disease

la pauvreté et la maladie: poverty and disease

3. maladie (de végétal, d'animal):

maladie: disease

4. maladie (manie):

maladie οικ: mania

avoir la maladie du rangement: to have a mania for tidiness

c'est une maladie chez lui: he is obsessive (about it)

c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard: he's got a terrible habit of always turning up late

ιδιωτισμοί:

maladie bleue: cyanosis

maladie diplomatique: diplomatic illness

maladie honteuse ΙΑΤΡ παρωχ: venereal disease

maladie honteuse μτφ: shameful disease

maladie du légionnaire: legionnaire's disease

maladie orpheline: orphan disease

maladie professionnelle: occupational disease

maladie sexuellement transmissible, MST: sexually transmitted disease, STD

maladie du sommeil: sleeping sickness

maladie de la vache folle: mad cow disease

στο λεξικό PONS

universel(le) [ynivɛʀsɛl] ΕΠΊΘ

1. universel (↔ particulier):

universel(le): universal

2. universel (mondial):

universel(le): world

exposition universelle: world exhibition

3. universel (tous usages):

universel(le) remède: all-purpose

clé universelle: adjustable spanner [or wrench αμερικ]

maladie [maladi] ΟΥΣ θηλ

1. maladie (affection):

maladie: illness

maladie de cœur/peau: heart/skin complaint

maladie infantile/mentale: childhood/mental illness

être en maladie: to be off work sick

2. maladie (manie):

maladie: mania

il a la maladie de tout ranger: he has a mania for tidying everything

il a la maladie de tout ranger: he is a clean freak αμερικ

ιδιωτισμοί:

faire une maladie de qc οικ: to make a mountain out of sth

couverture [kuvɛʀtyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. couverture (tissu):

couverture d'un lit: blanket

2. couverture (toiture):

couverture de tuiles: tiled roof

3. couverture (page):

couverture: cover

faire la couverture d'un magazine: to be on the cover of a magazine

4. couverture ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

couverture d'un événement: coverage

5. couverture ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

couverture: cover

6. couverture (prétexte):

couverture: front

στο λεξικό PONS

universel(le) [ynivɛʀsɛl] ΕΠΊΘ

1. universel (↔ particulier):

universel(le): universal

2. universel (mondial):

universel(le): world

3. universel (tous usages):

universel(le) remède: all-purpose

clé universelle: adjustable wrench

maladie [maladi] ΟΥΣ θηλ

1. maladie (affection):

maladie: illness

maladie de cœur/peau: heart/skin condition

maladie infantile/mentale: childhood/mental illness

être en maladie: to be off work sick

2. maladie (manie):

maladie: mania

ιδιωτισμοί:

faire une maladie de qc οικ: to make a mountain out of sth

couverture [kuvɛʀtyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. couverture (tissu):

couverture d'un lit: blanket

2. couverture (page):

couverture: cover

3. couverture ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

couverture d'un événement: coverage

4. couverture ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

couverture: cover

5. couverture (prétexte):

couverture: front

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

couverture θηλ

couverture sociale: social security

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les personnes souffrant de cette maladie le décrivent souvent comme « se sentant ballonné ».

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne l'état d'équilibre des maladies à un moment donné de l'histoire et dans une société donnée.

fr.wikipedia.org

Le soutien social a été bien documenté comme un tampon pour la maladie mentale et la réponse au stress.

fr.wikipedia.org

Zurita est un grand fumeur, mais arrête en 2008, à cause de sa maladie.

fr.wikipedia.org

D'autres invertébrés sont associés à la propagation de la maladie, dont plusieurs espèces de coléoptères, d'escargots, de chenilles et de mille-pattes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό