Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Giallo
belva

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

wild beast ΟΥΣ

wild beast
animale αρσ feroce
wild beast
belva θηλ
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
belva
wild beast
fiera
wild beast
bestia feroce
wild animal, savage beast
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

beast [βρετ biːst, αμερικ bist] ΟΥΣ

1. beast (animal):

beast
bestia θηλ
beast
animale αρσ
the king of the beasts
il re degli animali
beast of burden
bestia da soma
beast of prey
animale da preda
the Beast ΒΊΒΛΟς
la Bestia (l'Anticristo)

2. beast οικ, μειωτ:

beast (person) (annoying)
bestia θηλ
beast (person) (annoying)
bestione αρσ
beast (brutal)
bruto αρσ
beast (brutal)
animale αρσ
he's a selfish beast!
è un bruto egoista!
to bring out the beast in sb (make angry, lustful, brutal)
risvegliare la bestia or l'animale che c'è in qn

3. beast (job, task, problem) οικ, μειωτ:

it's a beast of a job!
è un lavoro da bestie!
it's in the nature of the beast χιουμ
è la legge della natura or così vanno le cose

I. wild [βρετ wʌɪld, αμερικ waɪld] ΕΠΊΘ

1. wild (in natural state):

wild person
selvaggio
wild plant, animal, bird
selvatico
the pony is still quite wild
il pony è ancora un po' selvaggio

2. wild (desolate):

wild hill, landscape
selvaggio, desolato, impervio

3. wild (turbulent):

wild wind
furioso, impetuoso
wild sea
tempestoso, burrascoso
it was a wild night
fu una notte di tempesta

4. wild (unrestrained):

wild party
sfrenato, scatenato
wild laughter
incontenibile
wild person
sfrenato, scapestrato
wild imagination
fervido
wild applause
fragoroso, delirante
to go wild fans, audience:
impazzire or andare in delirio
she led a wild life in her youth
quando era giovane faceva una vita sregolata
we had some wild times together
ne abbiamo combinate delle belle insieme
his hair was wild and unkempt
i sui capelli erano arruffati e incolti
there was a wild look in her eyes
aveva due occhi spiritati
wild mood swings
bruschi cambiamenti d'umore

5. wild (furious):

wild οικ
fuori di sé, furioso
he'll go or be wild!
andrà su tutte le furie!

6. wild (enthusiastic) οικ:

to be wild about computers, films
andare matto per or impazzire per
I'm not wild about him
non mi fa impazzire

7. wild (outlandish):

wild idea, plan, scheme
bizzarro, stravagante
wild claim, accusation
insensato, assurdo
wild story, promise
sconclusionato, assurdo
all this wild talk
tutto questo parlare a vanvera

8. wild (very good) οικ:

the concert was really wild! οικ
il concerto è stato strepitoso!

II. wild [βρετ wʌɪld, αμερικ waɪld] ΟΥΣ

in the wild life
allo stato brado or allo stato libero
to grow in the wild
crescere allo stato brado
the call of the wild
il richiamo della foresta

III. wilds ΟΥΣ

wilds npl:

to live in the wilds of Arizona
vivere nelle zone selvagge dell'Arizona
they live out in the wilds
vivono in capo al mondo

IV. wild [βρετ wʌɪld, αμερικ waɪld] ΕΠΊΡΡ

wild grow:

wild
allo stato selvatico
the garden had run wild
il giardino era diventato una giungla
those children are allowed to run wild!
si permette a quei bambini di comportarsi come dei selvaggi!
to let one's imagination run wild
galoppare con la fantasia

V. wild [βρετ wʌɪld, αμερικ waɪld]

to walk on the wild side
fare una vita scapestrata

στο λεξικό PONS

belva
wild beast
fiera
wild beast
στο λεξικό PONS

beast [bi:st] ΟΥΣ

1. beast (animal):

beast
bestia θηλ
beast of burden
animale αρσ da soma

2. beast οικ (person):

beast
bruto αρσ
to be a beast to sb
comportarsi come un animale con qu

I. wild [waɪld] ΕΠΊΘ

1. wild:

wild animal, man, landscape
selvaggio, -a
wild flower, cat
selvatico, -a

2. wild (undisciplined):

wild
scatenato, -a

3. wild (not sensible, extreme):

wild
assurdo, -a

4. wild (not accurate):

wild
azzardato, -a

5. wild (stormy):

wild
burrascoso, -a
wild wind
furioso, -a

6. wild οικ (angry):

wild
furioso, -a
to drive sb wild
mandare qu su tutte le furie
to go wild
andare su tutte le furie

7. wild οικ (very enthusiastic):

wild
entusiasta

8. wild (untidy):

wild hair
arruffato, -a

9. wild ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, Η/Υ (substitutable):

wild
jolly

10. wild οικ (wonderful):

wild
fantastico, -a

II. wild [waɪld] ΕΠΊΡΡ

wild
allo stato selvatico

ιδιωτισμοί:

to run wild child
crecere come un selvaggio
to run wild horse
vivere allo stato brado
to let one's imagination run wild
lasciare libera la fantasia

III. wild [waɪld] ΟΥΣ

1. wild:

the wild (natural environment), in the wild
allo stato libero

2. wild pl:

the wilds
le terre vergini
(out) in the wilds
in capo al mondo οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Over time men and most beasts forgot his worship.
en.wikipedia.org
This is the first appearance of the nekomata in literature, and the nekomata was talked about as a beast in the mountains.
en.wikipedia.org
Each number is obtained from a mathematical expression involving three sixes, the number of the beast.
en.wikipedia.org
He encounters mutated creatures called the beast things, which are possibly a degenerate form of humans.
en.wikipedia.org
Hyenas could not be the culprits, as the beast had a bite of 42 teeth while hyenas only have 34.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wild beast" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά