στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
fragoroso [fraɡoˈroso] ΕΠΊΘ
1. fragoroso (assordante):
- fragoroso risata
-
- fragoroso risata
-
- fragoroso risata
-
- fragoroso rumore, tuono, scoppio
-
- fragoroso rumore, tuono, scoppio
-
- fragoroso applauso
-
- fragoroso applauso
-
2. fragoroso μτφ:
- fragoroso fama, scandalo
-
- fragoroso successo
-
- fragoroso successo
-
- fragoroso benvenuto
-
αγγλικά
ιταλικά
- uproarious laughter
- fragoroso
- thunderous welcome
- fragoroso
- resounding crash
- fragoroso
- loud laugh, applause
- fragoroso
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Con grande sorpresa furono uditi due fragorosi boati prontamente battezzati boom sonico e associati nel linguaggio non scientifico all'"abbattimento del muro del suono".
it.wikipedia.org I più piccoli, talvolta, reagiscono a qualche inattesa delusione con un pianto fragoroso e copiose lacrime che sgorgano in lunghe linee orizzontali tratteggiate.
it.wikipedia.org L'episodio è completato da una coda ad effetto (in genere una stretta) dalle sonorità fragorose, destinata a suscitare l'applauso.
it.wikipedia.org Di fronte a tanto coraggio, temporaneamente i soldati francesi decisero di smettere di combattere ed esplosero in un fragoroso applauso al loro comandante.
it.wikipedia.org La fragorosa esplosione manda letteralmente in pezzi la nave, affondando anche i prau e uccidendone gli occupanti.
it.wikipedia.org