Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
consigne’
resonates

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. risuonare [riswoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. risuonare (rimbombare):

risuonare campana:
to boom
risuonare campana:
to clang
risuonare musica, suono:
to boom out
risuonare musica, suono:
to pound out
risuonare musica, suono:
to throb
risuonare musica, suono:
to thump

2. risuonare (echeggiare):

risuonare
to (re-)echo di: with
risuonare parole, passi, risate:
to ring (out)
risuonare rumore, voce:
to resonate
risuonare rumore, voce:
to resound
risuonare sala:
to resonate
risuonare sala:
to resound
risuonare sala:
to throb
le sue parole mi risuonavano ancora nelle orecchie
his words were still ringing in my ears
il rumore dei loro passi risuonava lungo il corridoio
their steps rang down the corridor
la casa risuonava di risate
the house rang with laughter

II. risuonare [riswoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ (suonare di nuovo)

risuonare campanello
to ring [sth] again
risuonare brano
to play [sth] again
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
clangorous
fragoroso, che risuona con clangore
resonate
risuonare, echeggiare
resonate
risuonare (with di)
resonate
risuonare (with di)
resound
risuonare (through in)
resound
risuonare (with di)
tang bell
fare risuonare
tang bell:
risuonare
boom out
risuonare, rimbombare
boom out loudspeaker: announcement
fare risuonare
re-echo
risuonare
ring out voice, cry:
risuonare, riecheggiare
clang bell
fare risuonare, suonare
clang bell:
risuonare
pound out
risuonare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

risuonare [ri·suo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere

1. risuonare (gener):

risuonare
to echo

2. risuonare (campane, campanello):

risuonare
to ring again

3. risuonare μτφ (echeggiare):

risuonare
to ring
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ring out
risuonare
resonate
risuonare
resound
risuonare
blare
risuonare
vibrate
risuonare
to boom (out) voice
risuonare
clank
far risuonare
rattle
far risuonare
Presente
iorisuono
turisuoni
lui/lei/Leirisuona
noirisuoniamo
voirisuonate
lororisuonano
Imperfetto
iorisuonavo
turisuonavi
lui/lei/Leirisuonava
noirisuonavamo
voirisuonavate
lororisuonavano
Passato remoto
iorisuonai
turisuonasti
lui/lei/Leirisuonò
noirisuonammo
voirisuonaste
lororisuonarono
Futuro semplice
iorisuonerò
turisuonerai
lui/lei/Leirisuonerà
noirisuoneremo
voirisuonerete
lororisuoneranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In luogo dell'aereo timbro dei violini, risuona il minaccioso tema della regina, eseguito dai violoncelli nel registro grave, accompagnati dal rullare ostinato del timpano.
it.wikipedia.org
Quando sono irritati, questi marsupiali emettono un forte e prolungato strillo gutturale che risuona come un gorgoglio.
it.wikipedia.org
Quando i teli sono gonfiati dal vento, infatti, l'enorme serpente sembra quasi animarsi e per tutta la sua lunghezza risuona di un crepitare secco e sonoro.
it.wikipedia.org
Il periodo in cui risuona il canto delle cicale è l'estate.
it.wikipedia.org
Homecoming risuona come una vibrante lezione di storia e una celebrazione della danza e della musica strumentale e vocale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό