PROGRESSED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. progress ΟΥΣ [βρετ ˈprəʊɡrɛs, αμερικ ˈprɑɡrɛs]

1. progress (advances):

progress: progresso αρσ

in the name of progress: in nome del progresso

progress towards a settlement has been slow: i progressi verso un accordo sono stati lenti

to make progress in one's work, in physics: fare progressi nel proprio lavoro, in fisica

to make slow, steady progress: fare lenti, costanti progressi

to work for progress on human rights: lavorare per progredire nel campo dei diritti umani

the patient is making progress: il paziente sta migliorando

2. progress (course, evolution):

progress (of person, career): progresso αρσ

progress (of person, career): progressi αρσ πλ

progress (of inquiry, event, dispute, talks): andamento αρσ

progress (of inquiry, event, dispute, talks): svolgimento αρσ

progress (of disease): evoluzione θηλ

progress (of disease): andamento αρσ

we are watching the progress of the negotiations, of the research with interest: stiamo osservando con interesse l'andamento delle negoziazioni, della ricerca

to make (slow, steady) progress: fare (lenti, costanti) progressi or procedere (lentamente, con costanza)

to be in progress discussions, meeting, work:: essere in corso

work is already in progress: i lavori sono già iniziati

“examination in progress”: “esame in corso”

3. progress (of vehicle):

progress: (l')avanzare, avanzamento αρσ

II. progress ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ prəˈɡrɛs, αμερικ prəˈɡrɛs]

1. progress (develop, improve):

progress work, research, studies:: avanzare, procedere, progredire

progress society:: progredire

progress person:: fare dei progressi, migliorare

to progress towards democracy: fare progressi verso la democrazia

2. progress (follow course):

progress person, vehicle:: muoversi in avanti, avanzare

progress discussion:: procedere, progredire

progress storm:: aumentare di intensità

as the day progressed: con il passare delle ore

as the novel progresses: via via che il romanzo procede or che la storia si sviluppa

progress report [ˈprəʊɡresrɪˌpɔːt, ˈprɒɡres-] ΟΥΣ

progress report (on construction work): rapporto αρσ sull'andamento dei lavori

progress report (on project): rapporto αρσ sullo sviluppo del progetto

progress report (on patient): cartella θηλ clinica

progress report (on pupil): pagella θηλ

progress report (on pupil): scheda θηλ scolastica

haltingly progress: a scatti

meteoric rise, progress: fulmineo, brillante

impede progress, career: intralciare, ostacolare

ιταλικά

αγγλικά

avanzata (il progredire) (di partito, candidato): progress

l'inarrestabile avanzata del progresso: the onward march of progress

con il passare delle ore: as the day progressed

progredire lavoro, ricerca, studi:: to progress

lavorare per progredire nel campo dei diritti umani: to work for progress on human rights

progredire tecnologia:: to progress

progredire nella carriera: to progress or advance in one's career

è progredito moltissimo: he has made a lot of progress

pagella: progress report

profittare: to progress

profittare: to make progress

αγγλικά

ιταλικά

progress¹ [ˈprɑ:·gres] ΟΥΣ

progress: progresso αρσ

to make progress: fare progressi

to be in progress: essere in corso

progress² [proʊ·ˈgres] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. progress (improve):

progress: progredire

progress: migliorare

2. progress (continue onward):

progress: procedere

to progress to sth: passare a qc altro

appreciable progress: considerevole

to hinder progress: rallentare il progresso

ιταλικά

αγγλικά

progresso: progress

far -i: to make progress

progredire: to progress

progredire: to make progress

andamento (di produzione, malattia): progress

andamento scolastico: academic progress

avanzamento: progress

stato di avanzamento (dei lavori): state of progress (of the work)

profitto: progress

essere in lavorazione: to be in progress

Present
I	progress
you	progress
he/she/it	progresses
we	progress
you	progress
they	progress

Past
I	progressed
you	progressed
he/she/it	progressed
we	progressed
you	progressed
they	progressed

Present Perfect
I	have	progressed
you	have	progressed
he/she/it	has	progressed
we	have	progressed
you	have	progressed
they	have	progressed

Past Perfect
I	had	progressed
you	had	progressed
he/she/it	had	progressed
we	had	progressed
you	had	progressed
they	had	progressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος