FELTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. felt¹ [βρετ fɛlt, αμερικ fɛlt] ΟΥΣ

1. felt (cloth):

felt (thick): feltro αρσ

felt (thinner): feltrino αρσ

felt before ουσ cloth, cover (thick): di feltro

felt cloth, cover (thinner): di feltrino

felt hat: (cappello di) feltro

2. felt (object):

felt: feltro αρσ

II. felt¹ [βρετ fɛlt, αμερικ fɛlt] ΡΉΜΑ μεταβ

felt clothes:

felt: infeltrire

III. felt¹ [βρετ fɛlt, αμερικ fɛlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

felt: infeltrire

felt: infeltrirsi

felt² [βρετ fɛlt, αμερικ fɛlt] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

felt → feel II, III, IV

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV: flebo

felt-tip [ˌfeltˈtɪp], felt-tip pen [feltˌtɪpˈpen] ΟΥΣ

felt-tip: pennarello αρσ

roofing felt [ˈruːfɪŋˌfelt] ΟΥΣ

roofing felt: carta θηλ catramata

deep-felt [βρετ ˈdiːpfɛlt, αμερικ ˈdipfɛlt] ΕΠΊΘ

deep-felt admiration: sincero

deep-felt hatred: profondo

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

feltro: felt

cappello di feltro: felt hat

feltro: felt

i feltri della lucidatrice, del pianoforte: the felts of the polisher, piano

feltrino: felt

feltrato: felt

cartonfeltro: felt

feltrare: to felt

feltrare: to felt

feltrarsi: to felt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

felt¹ [felt] ΡΉΜΑ

felt παρελθ, μετ παρακειμ of feel

I. feel <felt> [fi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. feel + επίθ/ουσ (sensation or emotion):

feel: sentirsi

to feel well: sentirsi bene

to feel hot/cold: sentire caldo/freddo

to feel hungry/thirsty: avere fame/sete

to feel certain/convinced: essere sicuro/convinto

to feel as if …: sentirsi come se… +subj

to feel like a cup of coffee/something sweet: aver voglia di ua tazza di caffè/di qualcosa di dolce

to feel like a walk: aver voglia di fare una passeggiata

to feel free to do sth: sentirsi libero di fare qc

to feel one's age: sentire il peso degli anni

it feels wonderful/awful: mi sembra meraviglioso/terribile

how do you feel about him?: che idea ti sei fatta di lui?

how would you feel if …?: che ne diresti se…?

2. feel + επίθ (seem):

feel: sembrare

3. feel (search):

to feel for sth: cercare qc tastando

to feel (around) somewhere: muoversi a tastoni

II. feel <felt> [fi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feel (experience):

feel: sentire

not to feel a thing: non provare nulla

to feel the cold/heat: sentire il freddo/il caldo

to feel something/nothing for sb: provare qualcosa/non provare niente per qu

to feel it in one's bones (that …): sentirsela (che…)

2. feel (think, believe):

to feel (that) …: credere (che)…

to feel it appropriate/necessary to do sth: ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc

3. feel (touch):

feel: sentire

feel pulse: prendere

III. feel <felt> [fi:l] ΟΥΣ

1. feel (texture):

I can't stand the feel of wool: non sopporto la lana al tatto

2. feel (act of touching):

to have a feel of sth: toccare qc

3. feel (character, atmosphere):

feel: atmosfera θηλ

a feel of mystery: un'atmosfera misteriosa

4. feel (natural talent):

feel: talento αρσ naturale

to have a feel for sth: avere un talento naturale per qc

to get the feel of sth: abituarsi a qc

I. felt² [felt] ΟΥΣ (material)

felt: feltro αρσ

II. felt² [felt] ΕΠΊΘ

felt: di feltro

felt-tip (pen) [ˌfel·tˈtɪp (pen)] ΟΥΣ

felt-tip (pen): pennarello αρσ

he felt jittery: aveva la tremarella

I felt embarrassed about saying that: mi imbarazzava dirlo

felt-tip pen: pennarello αρσ

he felt a lash of conscience: ebbe un rimorso di coscienza

I felt strange: mi sentivo strano

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

feltro: felt

pennarello: felt-tip (pen)

Present
I	felt
you	felt
he/she/it	felts
we	felt
you	felt
they	felt

Past
I	felted
you	felted
he/she/it	felted
we	felted
you	felted
they	felted

Present Perfect
I	have	felted
you	have	felted
he/she/it	has	felted
we	have	felted
you	have	felted
they	have	felted

Past Perfect
I	had	felted
you	had	felted
he/she/it	had	felted
we	had	felted
you	had	felted
they	had	felted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I felt strange: mi sentivo strano

he felt jittery: aveva la tremarella

to make one's presence felt: farsi notare

he felt a lash of conscience: ebbe un rimorso di coscienza

felt-tip pen: pennarello αρσ

I felt embarrassed about saying that: mi imbarazzava dirlo

puoi immaginare come mi sono sentito: you can just imagine how I felt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Although this was considered death from natural causes, two strange things were reported surrounding it.

en.wikipedia.org

Shortly afterwards though, he got a strange phone call from her hinting she was in trouble but could not speak freely.

en.wikipedia.org

The player controls the survivor of a space freighter crash on a strange planet.

en.wikipedia.org

I am having a large car would sound quite strange, and be almost uninterpretable, while?

en.wikipedia.org

Yet what is strange is not her nearness but her farness.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό