Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Homer
tasting

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

tastare [tasˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

tastare
to feel
tastare oggetto, frutta
to touch
tastare il polso a qn
to take or feel sb's pulse
tastare il terreno
to find out how the land lies, to spy out the land
prendere, tastare il polso a qn
to take, feel sb's pulse
tastare il polso all'Europa degli anni '90 μτφ
to feel the pulse of Europe in the 90s
sondare or tastare il terreno
to find out how the land lies, to spy out the land
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
feel up
tastare, palpare
to spy out the land
tastare il terreno
to take or feel sb's pulse
prendere or tastare il polso a qn
to take the pulse of Europe in the 90s μτφ
tastare il polso all'Europa degli anni '90
to prod sb's stomach (gently) doctor:
tastare lo stomaco di qn
finger fruit, goods
toccare, tastare
to find out how the land lies
tastare il terreno
to find out how the land lies
tastare il terreno

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

tastare [tas·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

tastare
to feel
tastare il polso a qu
to take sb's pulse
tastare il polso a qu μτφ
to sound sb out
tastare il terreno μτφ
to get the lay of the land
tastare il polso a qu
to take sb's pulse
tastare il terreno μτφ
to get the lay of the land
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
scrabble
tastare
sound out
tastare il polso a
to take sb's pulse
tastare il polso a qu
to fly a kite μτφ
tastare il terreno
to play the field μτφ
tastare il terreno
to feel for sth
cercare qc tastando
to see how the land lies
tastare il terreno
Presente
iotasto
tutasti
lui/lei/Leitasta
noitastiamo
voitastate
lorotastano
Imperfetto
iotastavo
tutastavi
lui/lei/Leitastava
noitastavamo
voitastavate
lorotastavano
Passato remoto
iotastai
tutastasti
lui/lei/Leitastò
noitastammo
voitastaste
lorotastarono
Futuro semplice
iotasterò
tutasterai
lui/lei/Leitasterà
noitasteremo
voitasterete
lorotasteranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tastare il polso a qu
to take sb's pulse
tastare il terreno μτφ
to get the lay of the land
tastare il polso a qu
to take sb's pulse
tastare il polso a qu μτφ
to sound sb out
tastare il terreno μτφ
to get the lay of the land

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli osfronemidi addirittura presentano recettori del gusto sulle pinne ventrali, trasformate in sottili appendici mobili che il pesce usa tastando quel che ha intorno.
it.wikipedia.org
La gru americana si nutre camminando in acque basse o nei campi e tastando il suolo con il becco.
it.wikipedia.org
Gli armonici artificiali vengono prodotti sia tastando, cioè premendo sulla corda, sia sfiorandola in un punto preciso.
it.wikipedia.org
Mentre è in cerca di cibo cammina metodicamente, tastando con regolarità il suolo con il becco.
it.wikipedia.org
Avendo perduto, già prima della vista, la sensibilità ai piedi, non ha più modo di camminare, nemmeno tastando, sicché le occorre essere trasportata.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό