Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Complaints
reclami

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

complaints procedure [kəmˈpleɪntsprəˌsiːdʒə(r)] ΟΥΣ

complaints procedure
procedura θηλ di reclamo

complaint [βρετ kəmˈpleɪnt, αμερικ kəmˈpleɪnt] ΟΥΣ

1. complaint:

complaint (protest, objection)
lamentela θηλ
complaint (protest, objection)
lagnanza θηλ (about riguardo a, su, per)
complaint (official)
reclamo αρσ (about riguardo a, su, per)
there have been complaints about the noise
ci sono state lamentele per il rumore
there have been complaints of nepotism, discrimination
ci sono state lamentele riguardo al nepotismo, alla discriminazione
I have received a written complaint about your behaviour
ho ricevuto una lettera di lamentele per il vostro comportamento
there have been complaints that the service is slow
ci sono state lamentele perché il servizio è lento
tiredness is a common complaint
la gente si lamenta spesso di essere stanca
the workers' complaints that they are badly paid are justified
le rimostranze degli operai riguardo al fatto di essere mal pagati sono giustificate
the canteen was closed after, following complaint about poor hygiene
la mensa è stata chiusa in seguito a reclami sulla mancanza d'igiene
in case of complaint, contact the management
in caso di reclamo, contattare la direzione
to have grounds, cause for complaint
avere motivo or ragione di lamentarsi
to lay, lodge, file a complaint against sb
sporgere (un) reclamo contro qn or querelare qn
to make a complaint
lamentarsi or fare le proprie rimostranze
to make, submit a complaint to sb
presentare un reclamo a qn
I've no complaints
non ho niente di cui lamentarmi or da ridire
I've no complaints about the service
non mi posso lamentare del servizio

2. complaint ΙΑΤΡ:

complaint
malattia θηλ
complaint
disturbo αρσ
common complaints
disturbi comuni

Police Complaints Authority [pəˌliːskəmplˈeɪntzɔːθɒrətɪ] ΟΥΣ (in GB)

Police Complaints Authority
= organo che si occupa di verificare le segnalazioni di disservizi della polizia da parte dei cittadini

liver complaint [ˌlɪvəkəmˈpleɪnt] ΟΥΣ

liver complaint
disturbo αρσ al fegato

nervous complaint ΟΥΣ

nervous complaint
malattia θηλ nervosa

skin complaint ΟΥΣ

skin complaint
malattia θηλ della pelle
complaints are encouragingly few
per fortuna i reclami sono pochi
recite facts, complaints, list
elencare, enumerare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
reclamo
complaint
reclamo ingiustificato
unjustified complaint
lettera di reclamo
letter of complaint
fare, presentare, ricevere un reclamo
to make, lodge, receive a complaint
ufficio reclami
(customer) complaints department
lamentela
complaint

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

complaint [kəm·ˈpleɪnt] ΟΥΣ

1. complaint (expression of displeasure):

complaint
lamentela θηλ
to have cause for complaint
avere motivo di lamentarsi
to make a complaint about sb/sth
lamentarsi di qu/qc

2. complaint ΝΟΜ:

complaint
reclamo αρσ

3. complaint (illness):

complaint
disturbo αρσ
eternal complaints
continuo, -a
to besiege with questions, complaints
tempestare di
loud complaint
energico, -a
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
reclamo
complaint
ufficio -i
complaints department
rimostranza
complaint
lamentela
complaint
recriminazione
complaint
lagnanza
complaint
sporgere denuncia contro -i
to make a complaint against unknown persons

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to besiege with questions, complaints
tempestare di
to have cause for complaint
avere motivo di lamentarsi
to make a complaint about sb/sth
lamentarsi di qu/qc
flood of products/complaints
valanga θηλ di prodotti/di reclami
to bring a complaint against sb
sporgere querela contro qu
sporgere denuncia contro -i
to make a complaint against unknown persons

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The annual flood also required close monitoring of the water level.
en.wikipedia.org
If a player takes too long in any given stage, it starts to flood.
en.wikipedia.org
Millions upon millions flooded the sidewalks, the roads.
en.wikipedia.org
The polders between each of these posts were flooded.
en.wikipedia.org
Thus, transmission principally occurs in areas within or near ricefields, flood irrigation, swamps and marshes.
business.inquirer.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "complaints" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά