TRADES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

trades union ΟΥΣ βρετ

trades union → trade union

trade union ΟΥΣ

trade union

sindicato αρσ

trade union

gremio αρσ CSur Περού

to form a trade union

sindicarse

to form a trade union

sindicalizarse λατινοαμερ

to form a trade union

agremiarse CSur Περού

to form a trade union προσδιορ leader

sindical

to form a trade union προσδιορ leader

sindicalista

to form a trade union προσδιορ leader

gremial

the trade union movement

el movimiento sindical

jack of all trades <pl jacks of all trades> [ˌdʒak əv ˈɔːl treɪdz] ΟΥΣ

jack of all trades

hombre αρσ orquesta

jack of all trades

mujer θηλ orquesta

jack of all trades

manitas αρσ θηλ Ισπ Μεξ οικ

he's a jack of all trades and master of none

sabe un poco de todo y mucho de nada

I. trade [αμερικ treɪd, βρετ treɪd] ΟΥΣ

1.1. trade U (buying, selling):

trade

comercio αρσ

domestic/foreign trade

comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas οικ

to be in trade παρωχ

ser comerciante

προσδιορ trade agreement

acuerdo αρσ comercial

trade association

asociación θηλ comercial

trade balance

balanza θηλ comercial

trade deficit or gap

déficit αρσ en la balanza comercial

trade description βρετ

descripción θηλ comercial

trade fair

feria θηλ comercial or de muestras

trade sanctions

sanciones θηλ πλ comerciales

trade tariffs

tarifas θηλ πλ comerciales

to publish the trade figures

publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade

industria θηλ

the textile trade

la industria textil

the hotel trade

la hotelería

the hotel trade

la industria hotelera

the grocery trade

el ramo de la alimentación

she's in the antique trade

se dedica a la compraventa de antigüedades

προσδιορ trade directory

guía θηλ de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade

oficio αρσ

to learn a trade

aprender un oficio

he's a carpenter by trade

es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade

es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade

el gremio

as they say in the trade

como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade

está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade βρετ

la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you

te lo/la cambio

2.2. trade αμερικ ΑΘΛ (of players):

trade

traspaso αρσ

2.3. trade αμερικ ΑΘΛ (player):

trade

jugador traspasado αρσ / jugadora traspasada θηλ

II. trade [αμερικ treɪd, βρετ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (buy, sell):

trade

comerciar

we trade with countries all over the world

comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading

la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading

la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex

ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth

comerciar en algo

they trade in commodities

comercian en productos básicos

he trades in antiques

se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade

hacer un cambio

trade

hacer un canje

do you want to trade?

¿quieres hacer un cambio?

III. trade [αμερικ treɪd, βρετ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade blows/insults/secrets:

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb αμερικ

cambiarle algo a alguien

trade coats with me

te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him

ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade αμερικ ΑΘΛ:

trade

traspasar

TUC - Trades Union Congress Info

TUC - Trades Union Congress

La asociación de los sindicatos británicos, que tiene por función proteger los intereses de los afiliados a los sindicatos en general. La TUC fundó el Partido Laborista Labour Party en 1906 y pagó los sueldos de los primeros parlamentarios MP - Member of Parliament del mismo. Por tradición ha existido un fuerte vínculo entre la TUC y el Partido Laborista. En la época de New Labour, sin embargo, este vínculo se ha debilitado. Existen TUCs también en Escocia y Gales.

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Labour Party Info

Labour Party

El Partido Laborista es uno de los tres principales partidos políticos de Gran Bretaña. Accedió por primera vez al poder en 1924 con el objetivo de representar los intereses de los trabajadores y sindicatos. En las últimas décadas, ha abandonado su postura de izquierda en puntos tales como la propiedad pública de la industria y los servicios, y hoy en día sus líderes prefieren denominarlo New Labour.

slave trade ΟΥΣ U

slave trade

comercio αρσ de esclavos

slave trade

trata θηλ de esclavos

skin trade ΟΥΣ αργκ

skin trade

negocio αρσ del porno οικ

trade-off [αμερικ ˈtreɪd ˌɔf, βρετ ˈtreɪdɒf] ΟΥΣ

it's a trade-off between price and quality

hay que sacrificar un poco la calidad para conseguir un buen precio

the side effects are a reasonable trade-off for long term recovery

la recuperación definitiva bien compensa las molestias de los efectos secundarios

trade mission ΟΥΣ

trade mission

delegación θηλ comercial

the distributive trades

el sector de (la) distribución

ισπανικά

αγγλικά

todero (todera)

Jack-of-all-trades οικ

στο λεξικό PONS

jack-of-all-trades [dʒækəvɔ:ltreɪds] ΟΥΣ

1. jack-of-all-trades (handyman):

jack-of-all-trades

manitas αρσ θηλ αμετάβλ

2. jack-of-all-trades (able to do many jobs):

he's a jack-of-all-trades

sabe hacer de todo

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade χωρίς πλ (buying and selling):

trade

comercio αρσ

trade in sth

comercio de algo

2. trade χωρίς πλ (business activity):

trade

negocio αρσ

3. trade (type of business):

trade

industria θηλ

building trade

sector αρσ de la construcción

fur trade

comercio αρσ de pieles

4. trade (profession):

trade

oficio αρσ

to learn a trade

aprender un oficio

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade

intercambio αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (exchange goods):

trade

comerciar

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade

negociar

to trade in sth

dedicarse al negocio de algo

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap, exchange):

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade

vender

rag trade ΟΥΣ οικ

rag trade

gremio αρσ de la aguja

trade name ΟΥΣ

trade name

razón θηλ social

trade name (trademark)

marca θηλ

inland trade ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ

inland trade

comercio αρσ interior

trade gap ΟΥΣ

trade gap

déficit αρσ αμετάβλ de la balanza comercial

trade register ΟΥΣ

trade register

registro αρσ mercantil

trade association ΟΥΣ

trade association

asociación θηλ mercantil

trade wind ΟΥΣ

trade wind

viento αρσ alisio

trade surplus ΟΥΣ

trade surplus

excedente αρσ comercial

στο λεξικό PONS

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

comercio αρσ

trade in sth

comercio de algo

2. trade (business activity):

trade

actividad θηλ económica

3. trade (type of business):

trade

industria θηλ

building trade

(sector αρσ de la) construcción θηλ

fur trade

industria peletera

4. trade (profession):

trade

oficio αρσ

to learn a trade

aprender un oficio

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade

intercambio αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΜΠΌΡ

trade

comerciar

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth

comerciar en algo

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap, exchange):

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade

vender

rag trade ΟΥΣ αργκ

rag trade

gremio αρσ de la aguja

retail trade ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

retail trade

comercio αρσ minorista

slave trade ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

slave trade

trata θηλ de esclavos

trade association ΟΥΣ

trade association

asociación θηλ mercantil

trade surplus ΟΥΣ

trade surplus

excedente αρσ comercial

trade unionist ΟΥΣ

trade unionist

sindicalista αρσ θηλ

trade war ΟΥΣ

trade war

guerra θηλ comercial

trade unionism ΟΥΣ

trade unionism

sindicalismo αρσ

trade wind ΟΥΣ

trade wind

viento αρσ alisio

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One last breezy trade wind weather day, then changes.

www.hawaiinewsnow.com

A strong trade wind gradient, increased due to the presence of the hurricane, produced winds of over 60 mph (95 km/h) throughout the island chain.

en.wikipedia.org

Travel is on the slow side, despite the trade wind, but we are generally making some 40 miles a day.

www.telegraph.co.uk

As northeast trade wind days decreased, drought conditions increased over the islands.

www.hawaiinewsnow.com

Sub-equatorial oceanic trade wind, hot and humid.

en.wikipedia.org