B road ΟΥΣ
- B road
- carretera θηλ comarcal
- B road
- carretera θηλ local
- B road
- carretera θηλ secundaria
- carretera comarcal
- ≈ B-road (in UK)
b/w
b/w → black and white
I. black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ΟΥΣ
- black and white ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, TV
- blanco y negro αρσ
- in black and white it's down here in black and white
- aquí está escrito bien claro
- I'd like to have it in black and white
- quisiera verlo (por) escrito
- she sees everything in (terms of) black and white
- para ella no hay términos medios
II. black and white <προσδιορ black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ΕΠΊΘ
1. black and white photograph/film/television:
- black and white
- en blanco y negro
2. black and white (clear-cut):
- things aren't as black and white as that
- las cosas no son tan simples
B, b [αμερικ bi, βρετ biː] ΟΥΣ
1.1. B (letter):
- B
- B
- B
- b θηλ
1.2. B ΜΟΥΣ:
- B
- si αρσ
1.3. B (grade):
- B
- calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente
2. B (blood group):
- B
- B αρσ
3. B → born
- B
- n.
4. B (in sizes of paper) βρετ:
- B4
- B4 (250 x 353mm)
- B5
- B5 (176 x 250mm)
5. B (secondly):
- B sentence επίρρ
- en segundo lugar
- B sentence επίρρ
- número dos
6. B (in UK) ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
- B
- indicador de carretera comarcal, local o secundaria
I. born [αμερικ bɔrn, βρετ bɔːn] παρελθ participle of
bear
1. born:
- to be born
- nacer
- when was she born?
- ¿cuándo nació?
- to be born blind, she was born blind
- es ciega de nacimiento
- the young are born blind
- las crías nacen ciegas
- to be born lucky
- nacer con suerte
- poets are born not made
- los poetas nacen, no se hacen
- to be born into sth he was born into a Protestant family/the aristocracy
- nació en el seno de una familia protestante/aristócrata
- born into poverty
- nacido en la pobreza
- to be born into the world λογοτεχνικό
- venir al mundo
- to be born of sb/sth she was born of middle-class parents
- sus padres eran de clase media
- to be born of sb/sth she was born of middle-class parents
- nació en una familia de clase media
- with the confidence born of experience
- con la confianza que da la experiencia
- to be born to sb τυπικ a child was born to them
- tuvieron un hijo
- I wasn't born yesterday, you know!
- ¡oye, que no nací ayer
- I wasn't born yesterday, you know!
- ¡oye, que no me chupo el dedo! οικ
- there's one born every minute!
- hay tontos para repartir or para dar y vender
- were you born in a barn?
- ¿es que traes cola? λατινοαμερ
- young people today don't know they're born!
- los jóvenes de hoy no saben lo que tienen
- born Jane Smith (real name)
- cuyo verdadero nombre es/era Jane Smith
- born Jane Smith (neé)
- de soltera Jane Smith
2. born (destined):
- to be born to sth/to + infin he was born to (a life of) luxury
- nació para (ser) rico
- this is the book I was born to write
- estaba destinado a escribir este libro
- this is what I was born for or what I was born to do
- yo he nacido para esto
II. born [αμερικ bɔrn, βρετ bɔːn] ΕΠΊΘ προσδιορ
born teacher/actor/leader/musician:
- born
- nato
- she has a born aptitude for teaching
- tiene una aptitud innata para la enseñanza
- in all my born days οικ
- en toda mi vida
- he's a born loser
- siempre ha sido y será un perdedor
blood group, blood type ΟΥΣ ΙΑΤΡ
- blood group
- grupo αρσ sanguíneo
- what blood group are you?
- ¿qué grupo sanguíneo tiene?
- I'm blood group AB positive/negative
- tengo el grupo sanguíneo AB positivo/negativo
A, a [αμερικ eɪ, βρετ eɪ] ΟΥΣ
1.1. A (letter):
- A
- A
- A
- a θηλ
- the A to Z of Gardening
- el ABC de la jardinería
- he knows his subject from A to Z
- conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo
- to get from A to B
- ir de un sitio a otro
1.2. A ΜΟΥΣ:
- A
- la αρσ
- to give sb an A
- darle el la a alguien
- A flat/sharp/natural
- la bemol/sostenido/natural
- A major/minor
- la mayor/menor
- the piece is in A
- la pieza es en la mayor
1.3. A (grade):
- A
- ≈ sobresaliente αρσ (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)
2. A ΙΑΤΡ:
- blood group A
- grupo αρσ sanguíneo A
3.1. A (in house numbers):
- 35A
- ≈ 35 bis
- 35A
- ≈ 35 duplicado
3.2. A (in sizes of paper) βρετ:
- A3
- A3 (420 x 297mm)
- A4
- A4 (297 x 210mm)
- A5
- A5 (210 x 148mm)
3.3. A βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
- A
- indicador de carretera o ruta nacional
- προσδιορ A road
- ≈ carretera θηλ nacional
- A road
- ≈ ruta θηλ nacional
4. A (firstly):
- A sentence επίρρ
- en primer lugar
- A sentence επίρρ
- número uno
road [αμερικ roʊd, βρετ rəʊd] ΟΥΣ
1. road (for vehicles):
- road (in town)
- calle θηλ
- road (out of town)
- carretera θηλ
- road (minor)
- camino αρσ
- is this the road to Boston?
- ¿éste es el camino/la carretera que va a Boston?
- is this the road to Boston?
- ¿por aquí se va a Boston?
- the Cambridge road
- la carretera (que va) a Cambridge
- the Cambridge road
- la carretera de Cambridge
- five miles down the road
- a cinco millas siguiendo la carretera/el camino
- a factory just down the road (from here)
- una fábrica que hay aquí muy cerca
- a factory just down the road (from here)
- una fábrica que hay aquí nomás λατινοαμερ
- there's a baker's over or across the road
- enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería
- the people from over the road βρετ
- los de enfrente
- the house is set back a mile or so from the road
- la casa está como a una milla de la carretera
- a major/minor road
- una carretera principal/secundaria
- a dirt road
- un camino sin pavimentar
- it's good road all the way now
- de aquí en adelante el camino es bueno
- by road
- por carretera
- by road
- por tierra
- my car's off the road βρετ
- tengo el coche fuera de circulación or averiado
- to take to the road
- empezar a vagar por los caminos
- “road closed”
- “carretera cerrada”
- “road narrows”
- “estrechamiento de calzada or carretera”
- to have one for the road οικ
- tomarse la del estribo or la penúltima
- all roads lead to Rome
- todos los caminos conducen or llevan a Roma
- all roads lead to Rome προσδιορ accident
- de tráfico
- all roads lead to Rome προσδιορ accident
- de tránsito λατινοαμερ
- road junction
- cruce αρσ de carreteras
- road mender
- peón αρσ caminero
- road racing (in car)
- carreras θηλ πλ automovilísticas (en carretera)
- road racing (on foot)
- carrera θηλ a pie por carretera
- road repairs
- obras θηλ πλ en la carretera
- road traffic accident
- accidente αρσ de circulación,
- road traffic accident
- accidente de tráfico
- road traffic accident
- accidente de tránsito λατινοαμερ
- road transport
- transporte αρσ por carretera
2. road (route, way):
- road
- camino αρσ
- the road to peace
- el camino hacia la paz
- the road to peace
- el sendero hacia la paz λογοτεχνικό
- we're on the right road
- vamos por buen camino or bien encaminados
- this could mean the end of the road for the company
- esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía
- he is taking the country down the road to bankruptcy
- está llevando el país camino a la bancarrota
- the economy is on the road to recovery
- la economía está en vías de recuperación
- his agent put or set or started him on the road to stardom
- su agente lo encaminó hacia el estrellato or lo puso en camino al estrellato
3. road:
- on the road the car's been on the road for ten years
- el coche tiene diez años de uso
- a rattletrap like that shouldn't be on the road
- un cacharro como ese no debería estar en circulación
- he shouldn't be on the road
- no debería manejar
- he shouldn't be on the road
- no debería conducir Ισπ
- we've been on the road for four days
- llevamos cuatro días viajando
- they were on the road before six
- se pusieron en camino antes de las seis
- they were on the road before six
- antes de las seis ya estaban en camino
- the exhibition will go on the road in March
- la exposición iniciará una gira en marzo
- to take a circus/band on the road
- llevar un circo/un grupo de gira
- let's get this show on the road οικ
- pongamos manos a la obra
- let's get this show on the road οικ
- pongámonos en movimiento
4. road <roads, pl
> → roadstead
roadstead [αμερικ ˈroʊdstɛd, βρετ ˈrəʊdstɛd] ΟΥΣ
- roadstead
- fondeadero αρσ
- roadstead
- rada θηλ
B, b [bi:] ΟΥΣ
1. B (letter):
- B
- B, b θηλ
- B for Benjamin βρετ, B for Baker αμερικ
- B de Barcelona
2. B ΜΟΥΣ:
- B
- si αρσ
3. B ΣΧΟΛ:
- B
- notable αρσ
road [rəʊd, αμερικ roʊd] ΟΥΣ
1. road in town:
- road (between towns)
- carretera θηλ
- road (between towns)
- calle θηλ
- road (route)
- camino αρσ
- by road
- por carretera
- to be on the road (fit for driving)
- estar en circulación
- to be on the road (travelling by road)
- estar en camino
- to be on the road (performing on tour)
- estar de gira
2. road μτφ:
- road
- sendero αρσ
- to be on the road to recovery
- estar reponiéndose
- to be on the right road βρετ
- ir bien encaminado
ιδιωτισμοί:
- all roads lead to Rome παροιμ
- todos los caminos llevan a Roma παροιμ
- let's hit the road! οικ
- ¡vamos a ponernos en marcha!
- to get sth on the road οικ
- empezar (con) algo
B, b [bi] ΟΥΣ
1. B (letter):
- B
- B, b θηλ
- B as in Bravo
- B de Barcelona
2. B ΜΟΥΣ:
- B
- si αρσ
B.C. [ˌbi·ˈsi] ΕΠΊΡΡ
B.C. ABBR before Christ
- B.C.
- a.C.
road [roʊd] ΟΥΣ
1. road in town:
- road (between towns)
- carretera θηλ
- road (between towns)
- calle θηλ
- road (route)
- camino αρσ
- by road
- por carretera
- to be on the road (fit for driving)
- estar en circulación
- to be on the road (traveling by road)
- estar en camino
- to be on the road (performing on tour)
- estar de gira
2. road μτφ:
- road
- sendero αρσ
- to be on the road to recovery
- estar reponiéndose
ιδιωτισμοί:
- all roads lead to Rome παροιμ
- todos los caminos llevan a Roma παροιμ
- let's hit the road! οικ
- ¡vamos a ponernos en marcha!
- to get sth on the road οικ
- empezar (con) algo
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This information was subsequently removed due to the widespread availability of quick blood group tests that are conducted during medical emergencies.
en.wikipedia.org Some may not have the blood group on them.
en.wikipedia.org There are many other human blood group systems and most of them are only rarely associated with transfusion problems.
en.wikipedia.org He was responsible for folklore, blood group research, psycholinguistics, genetics, protohistory and genealogy.
en.wikipedia.org These antigens may be proteins, carbohydrates, glycoproteins, or glycolipids, depending on the blood group system.
en.wikipedia.org