TAB KEY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈtab key ΟΥΣ Η/Υ

tab key

Tabulatortaste θηλ <-, -n>

Tabulatortaste

tab key

tab¹ [tæb] ΟΥΣ αμερικ οικ

tab συντομογραφία: tabloid newspaper

tab

Schmierblatt ουδ ΟΔΓ μειωτ

tab

Boulevardzeitung θηλ <-, -en> οικ

tab·loid ˈnews·pa·per ΟΥΣ

tabloid newspaper

Boulevardzeitung θηλ <-, -en>

tabloid newspaper

Klatschzeitung θηλ οικ

tab² [tæb] ΟΥΣ

tab Η/Υ συντομογραφία: tabulator

tab

Tab αρσ

tabu·la·tor [ˈtæbjəleɪtəʳ] ΟΥΣ τυπικ

1. tabulator (tab key):

tabulator

Tabulator αρσ <-s, -to̱·ren>

2. tabulator (processor):

tabulator

Tabellenprozessor αρσ

I. tab³ [tæb] ΟΥΣ

1. tab:

tab (flap)

Lasche θηλ <-, -n>

tab (on file)

[Kartei]reiter αρσ

tab (for the purpose of hanging)

Aufhänger αρσ <-s, ->

tab (label)

Etikett ουδ <-(e)s, -e>

tab (label)

Etikette θηλ <-, -n> CH

tab (label)

Schildchen ουδ

[pointed] tab end ΜΌΔΑ (sleeve)

Ärmelschlitz αρσ

2. tab (recording device):

tab

Überspielschutz αρσ

tab Η/Υ

Schreibschutz αρσ <-es> kein pl

3. tab αμερικ, αυστραλ οικ (bill):

tab

Rechnung θηλ <-, -en>

to pick up the tab

die Rechnung übernehmen

to put sth on the tab

etw auf die Rechnung setzen

4. tab αμερικ (ringpull):

tab

Dosenring αρσ

5. tab βρετ ιδιωμ (cigarette):

tab

Zigarette θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to keep tabs on sth/sb

ein wachsames Auge auf etw/jdn haben

to keep tabs on sth/sb

etw/jdn [genau] im Auge behalten

II. tab³ <-bb-> [tæb] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ οικ

to tab sb/sth [as sth]

jdn/etw [zu etw δοτ] bestimmen

he was tabbed by the president as the next chairman

er wurde vom Präsidenten zum neuen Vorsitzenden bestellt

III. tab³ <-bb-> [tæb] ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

tab

tabellieren

tab

mit dem Tabulator springen

I. key¹ [ki:] ΟΥΣ

1. key (for a lock):

key

Schlüssel αρσ <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste θηλ <-, -n>

key of a flute

Klappe θηλ <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key Η/Υ (code):

key

Kennzahl θηλ <-, -en>

key

Passwort ουδ <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel αρσ <-s, -> μτφ

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich αιτ selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel αρσ

key (to symbols)

Zeichenerklärung θηλ <-, -en>

key (to symbols)

Legende θηλ <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel αρσ

6. key ΜΟΥΣ:

key

Tonart θηλ <-, -en>

change of key

Tonartwechsel αρσ

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] ΟΥΣ modifier

key

Schlüssel-

key ΕΜΠΌΡ

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag αρσ /-zutat θηλ

key currency

Leitwährung θηλ <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel θηλ <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] ΕΠΊΘ (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw δοτ

IV. key¹ [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key αμερικ μειωτ οικ (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

key

[Korallen]riff ουδ

key

Korallenbank θηλ <-bänke>

the Florida keys

die Florida Keys

Καταχώριση OpenDict

tab ΟΥΣ

to keep tabs on sb/sth (watch sb/sth) ιδιωτ

jdn/etw überwachen

Καταχώριση OpenDict

tab ΟΥΣ

tab (Internet browser) Η/Υ

Unterfenster ουδ

tab (Internet browser) Η/Υ

Registerkarte θηλ

Καταχώριση OpenDict

key ΟΥΣ

key ΤΕΧΝΟΛ

Keil αρσ

key ΟΥΣ IT

key (Code)

Kennzahl θηλ

Present

I	tab
you	tab
he/she/it	tabs
we	tab
you	tab
they	tab

Past

I	tabbed
you	tabbed
he/she/it	tabbed
we	tabbed
you	tabbed
they	tabbed

Present Perfect

I	have	tabbed
you	have	tabbed
he/she/it	has	tabbed
we	have	tabbed
you	have	tabbed
they	have	tabbed

Past Perfect

I	had	tabbed
you	had	tabbed
he/she/it	had	tabbed
we	had	tabbed
you	had	tabbed
they	had	tabbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This version of an electronic pull tab uses a hand-held device, similar to a tablet computer, with a touch screen interface.

en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart.

en.wikipedia.org

Additionally, glue and a specially designed tab may be used from the outside of the panel to pull the dents out.

en.wikipedia.org

It also allowed him to keep tabs on the senior leadership.

en.wikipedia.org

On another page you can see five tabs.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Click on the Tab key until the first target shows on the screen:

www.vetmeduni.ac.at

Klicken Sie auf die Tabulatortaste, bis sich die erste Sprungmarke am Bildschirm zeigt:

www.vetmeduni.ac.at

You can also use our website without a mouse, using only the tab key and other key combinations.

www.barmer-gek.de

Unseren Internet-Auftritt können Sie auch ohne Maus, alleine mit der Tabulatortaste und anderen Tastenkombinationen, benutzen.

www.barmer-gek.de

Within the command line ( after input of: ), the current word at nearly any position can be automatically expanded when using the tab key.

www.winvi.de

In der Kommandozeile ( nach Eingabe von: ) kann an fast jeder Stelle mit der Tabulatortaste automatisch das gerade getippte Wort vervollständigt werden.

www.winvi.de

If you now press the Enter key, you can jump directly in the contents area of the page and navigate further with the Tab key.

www.vetmeduni.ac.at

Wenn Sie nun die Enter-Taste betätigen, springen Sie direkt in den Inhaltsbereich der Seite und können in diesem Bereich mit der Tabulatortaste weiternavigieren.

www.vetmeduni.ac.at

Using the tab key, the user can move from component to component in the player, from left to right and top to bottom.

support.brightcove.com

Der Benutzer springt mit der Tabulatortaste im Player von links nach rechts und von oben nach unten von Komponente zu Komponente.

support.brightcove.com