γερμανικά
αγγλικά
Schreib·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ Η/Υ
- Schreibschutz
-
αγγλικά
γερμανικά
- tab Η/Υ
- Schreibschutz αρσ <-es> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei wird nach dem erfolgreichen Abspeichern der Daten über einen erhöhten Strom die Steuerleitung für die Schreibberechtigung kontrolliert durchgebrannt und somit der Schreibschutz aktiviert.
de.wikipedia.org Bei einem hardwaretechnisch, intern realisierten Schreibschutz ist dies nicht möglich.
de.wikipedia.org Auch hier lässt sich durch einfaches Überkleben des Schreibschutzloches der Schreibschutz aufheben.
de.wikipedia.org Disketten verfügen über einen Schreibschutz, der sich bei 3,5″-Disketten durch einen kleinen Schieber hinten rechts oben an- bzw. ausschalten lässt (offen = Schreibschutz).
de.wikipedia.org Bei falscher Justierung und einer holprigen Fahrt kann dies jedoch zu ungewollten Auslösern des Schreibschutzes führen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mobotix.com Entnehmen Sie in diesem Fall die SD-Karte, deaktivieren Sie den Schreibschutz und legen Sie die SD-Karte erneut ein.
[...][...]
Remove the SD card in such a case, deactivate the write protection and reinsert the card.
[...][...]
www.fli4l.de Wird der Schreibschutz trotzdem aktiviert bricht der Startvorgang ab und der fli4l-Router arbeitet nicht korrekt.
[...][...]
If the write protection is enabled it will break the launch process and the fli4l router will not work properly.
[...][...]
www.ub.unibas.ch Die PDF-Datei muss dem ISO-Standard "PDF/Archive, ISO 19005-1:2005" (PDF/A) für die Langzeitarchivierung entsprechen, Schreibschutz ist nicht zulässig.
[...]
The file must comply with ISO standard „PDF/Archive, ISO 19005-1:2005“ (PDF/A) for long term archiving, write protection must be disabled.
[...]
www.cdmenupro.de Verwenden Sie dazu ausschließlich USB Sticks, die über einen mechanischen Schreibschutz verfügen.
[...][...]
Make sure that you only use USB sticks with mechanical write protection.
[...][...]
www.mcafee.com Nur McAfee bietet einen einzigartigen Lese-/Schreibschutz und sorgt so für zusätzlichen Datenschutz bei Feldgeräten.
[...][...]
Only McAfee provides unique read/write protection for added data protection of field devices.
[...]