TAB KEY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

tab προσδιορ character/key/stop

de tabulación

Oxford Spanish Dictionary

tab¹ [αμερικ tæb, βρετ tab] ΟΥΣ

1.1. tab (flap):

tab

lengüeta θηλ

1.2. tab (label):

tab (for indexing)

ceja θηλ

tab (on clothing)

etiqueta θηλ

tab (on clothing)

grifa θηλ

1.3. tab (on uniform) βρετ ΣΤΡΑΤ:

tab

insignia θηλ

2. tab (account, bill):

tab οικ

cuenta θηλ

I always run a tab of my own

siempre llevo mi propia cuenta

he had run up a tab at the club

se le había ido acumulando una cuenta en el club

to keep tab(s) or βρετ also a tab on sth/sb are you keeping tabs on what we spend?

¿vas llevando la cuenta de lo que gastamos?

we'll have to keep tabs on them

tendremos que vigilarlos

to pick up the tab οικ

correr con los gastos

to pick up the tab οικ

levantar el muerto οικ

3. tab (ring pull):

tab αμερικ

anilla θηλ

tab² [αμερικ tæb, βρετ tab] ΟΥΣ

tab (on typewriter, word processor)

tabulador αρσ

tab προσδιορ character/key/stop

de tabulación

(setting) to set tabs

definir tabuladores

I. key <pl keys> [αμερικ ki, βρετ kiː] ΟΥΣ

1.1. key:

key (for lock)

llave θηλ

key (on can)

llave θηλ

key (on can)

abridor αρσ

I've lost my house/car keys

he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice

dale dos vueltas a la llave

key holder

administrador αρσ de llaves / administradora θηλ de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key

llave θηλ

1.3. key:

key (switch)

llave θηλ

key (switch)

interruptor αρσ

key (for transmitting coded signals)

manipulador αρσ

1.4. key (peg, wedge):

key

cuña θηλ

2.1. key (to puzzle, code etc):

key

clave θηλ

2.2. key (to map):

key

explicación θηλ de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key

soluciones θηλ πλ

key

respuestas θηλ πλ

3. key (crucial element):

key

clave θηλ

patience is the key

la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano)

tecla θηλ

key (of wind instrument)

llave θηλ

5. key (tonality) ΜΟΥΣ:

key

tono αρσ

key

tonalidad θηλ

in the key of D minor

en (tono de) re menor

to be in/off key

estar/no estar en el tono

to go off key

desentonar

to go off key

desafinar

to go off key

salirse del tono

to play/sing in key

tocar/cantar en el tono

6. key ΒΟΤ:

key

sámara θηλ

II. key [αμερικ ki, βρετ kiː] ΕΠΊΘ

key man/woman

clave adj inv

key factor/question

clave adj inv

key factor/question

fundamental

the key jobs

los puestos clave

III. key [αμερικ ki, βρετ kiː] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (attune):

to key sth to sth

adaptar or adecuar algo a algo

2. key ΟΙΚΟΔ:

key surface

estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

στο λεξικό PONS

tab key ΟΥΣ

tab key

tabulador αρσ

στο λεξικό PONS

tab [tæb] ΟΥΣ

1. tab:

tab (flap)

solapa θηλ

tab (on file)

lengüeta θηλ

write-protect tab Η/Υ

lengüeta θηλ protectora

2. tab (label):

tab

etiqueta θηλ

3. tab οικ (bill):

tab

cuenta θηλ

to put sth on the tab

cargar algo en la cuenta

4. tab αμερικ (ringpull):

tab

anilla θηλ

5. tab βρετ, διάλ (cigarette):

tab

cigarrillo αρσ

6. tab ΙΑΤΡ:

a tab of acid

una tableta de LSD

ιδιωτισμοί:

to keep tabs on sth/sb

no perder de vista algo/a alguien

I. key [ki:] ΟΥΣ

1. key doors:

key

llave θηλ

master key

llave maestra

2. key a. Η/Υ:

key

tecla θηλ

caps lock key

tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key

pulsar una tecla

3. key χωρίς πλ (essential point):

key

clave θηλ

the key to a mystery

la clave de un misterio

a key factor/role

un factor/papel clave

4. key (list):

key

clave θηλ

key map

lista θηλ de símbolos convencionales

key exercises

soluciones θηλ πλ

5. key ΜΟΥΣ:

key

tono αρσ

change of key

cambio αρσ de tono

in the key of C major

en (tono de) do mayor

to go off key

desafinar

ιδιωτισμοί:

to hold the key to sth

tener la clave de algo

II. key [ki:] ΕΠΊΘ

key

clave

III. key [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

to key (in)

teclear

2. key (make appropriate):

key

adaptar

στο λεξικό PONS

tab key ΟΥΣ

tab key

tabulador αρσ

στο λεξικό PONS

tab [tæb] ΟΥΣ

1. tab:

tab (flap)

solapa θηλ

tab (on file)

lengüeta θηλ

write-protect tab comput

lengüeta protectora

2. tab (label):

tab

etiqueta θηλ

3. tab οικ (bill):

tab

cuenta θηλ

to put sth on the tab

cargar algo a la cuenta

4. tab (ringpull):

tab

anilla θηλ

5. tab ΙΑΤΡ:

a tab of acid

una pastilla de LSD

ιδιωτισμοί:

to keep tabs on sth/sb

no perder de vista algo/a alguien

I. key¹ [ki] ΟΥΣ

1. key doors:

key

llave θηλ

master key

llave maestra

2. key a. comput:

key

tecla θηλ

caps lock key

tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key

pulsar una tecla

3. key (essential point):

key

clave θηλ

the key to a mystery

la clave de un misterio

a key factor/role

un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key

clave θηλ

key map

lista θηλ de símbolos convencionales

key exercises

soluciones θηλ πλ

5. key ΜΟΥΣ:

key

tono αρσ

change of key

cambio αρσ de tono

in the key of C major

en (tono de) do mayor

to go off key

desafinar

ιδιωτισμοί:

to hold the key to sth

tener la clave de algo

II. key¹ [ki] ΕΠΊΘ

key factor, figure, role:

key

clave

key decision

decisión θηλ clave [o fundamental]

III. key¹ [ki] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

to key (in)

teclear

2. key (make appropriate):

key

adaptar

key² [ki] ΟΥΣ (island)

key

cayo αρσ

Present

I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past

I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect

I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect

I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were no epaulettes; rank was exhibited on the collar with tabs and bullion stars.

en.wikipedia.org

He often picked up restaurant tabs for friends, neighbors, and acquaintances, and left generous tips.

en.wikipedia.org

It used a broadsheet tab from 1884 until 1951, when it switched to a tabloid-sized format.

en.wikipedia.org

They also had buttoned tabs at the waist in order to cinch the waist in.

en.wikipedia.org

He encouraged members to keep tabs on one another and turn in rule-breakers.

en.wikipedia.org