SLAVE TRADE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈslave trade ΟΥΣ ιστ

slave trade: Sklavenhandel αρσ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

white slave trade: Mädchenhandel αρσ <-s> kein pl

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Sklavenhandel: slave trade no πλ

Menschenhandel: slave trade no πλ

I. slave [sleɪv] ΟΥΣ

1. slave (person):

slave: Sklave(Sklavin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

2. slave μτφ, μειωτ:

slave: Sklave(Sklavin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

to become a real slave of sth μτφ: ein wirklicher Sklave von etw δοτ werden

3. slave Η/Υ:

slave: Nebencomputer αρσ

II. slave [sleɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

slave: schuften

to slave [away] at sth: sich αιτ mit etw δοτ abmühen [o. herumschlagen]

to slave over a hot stove χιουμ: [den ganzen Tag] am Herd stehen

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel αρσ <-s> kein pl mit +δοτ

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz αρσ <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche θηλ <-, -n>

trade: Gewerbe ουδ <-s, ->

building trade: Baugewerbe ουδ <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft ουδ <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk ουδ <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade βρετ esp μειωτ dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp αμερικ (swap):

trade: Tauschgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

trade: Transfer αρσ <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] ΟΥΣ modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw αιτ] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

Καταχώριση OpenDict

trade ΡΉΜΑ

to trade hands ΟΙΚΟΝ: den Besitzer wechseln

trade ΟΥΣ handel

trade (mit Waren): Handel αρσ

trade ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trade (Abschluss): Trade αρσ

trade ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

trade: Gewerbe ουδ

trade ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trade (anbieten): handeln

Present
I	slave
you	slave
he/she/it	slaves
we	slave
you	slave
they	slave

Past
I	slaved
you	slaved
he/she/it	slaved
we	slaved
you	slaved
they	slaved

Present Perfect
I	have	slaved
you	have	slaved
he/she/it	has	slaved
we	have	slaved
you	have	slaved
they	have	slaved

Past Perfect
I	had	slaved
you	had	slaved
he/she/it	had	slaved
we	had	slaved
you	had	slaved
they	had	slaved

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If permitted, the slaves could have a garden to grow themselves fresh vegetables.

en.wikipedia.org

He also purchased slaves to work the property.

en.wikipedia.org

This created a certain amount of tension between him and the slave-owners.

en.wikipedia.org

Twenty-five slaves were bought to work on the property.

en.wikipedia.org

He could acquire property and even own other slaves.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

At the British Union’s Council sessions in Swanwick from 12 - 14 November, delegates unanimously passed a statement expressing remorse for their involvement in slave trading and for having profited from it.

[...]

[...]

Auf der Ratstagung des britischen Baptistenbundes vom 12. bis 14. November in Swanwick verabschiedeten die Delegierten einstimmig eine Erklärung, in der sie bedauern, in den Sklavenhandel verwickelt gewesen zu sein und von ihm profitiert zu haben.

[...]

[...]

An American lawyer on the high seas, who learns about the horrors of the slave trade.

[...]

www.telefonica.de

[...]

Ein amerikanischer Anwalt auf hoher See, der die Schrecken des Sklavenhandels kennenlernt.

[...]

www.telefonica.de

[...]

Liverpool was a humble fishing village for half a millennium until the spilting-up of Chester and the booming slave trade prompted the building of the first dock in 1715.

[...]

www.directferries.at

[...]

Liverpool war für mehr als 500 Jahre ein einfaches Fischerdorf,bis zur Spaltung mit Chester, der florierende Sklavenhandel erforderte 1715 die erste Anlegestelle im Hafen.

[...]

www.directferries.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "slave trade" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά