PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Wohlstand der Insel basierte auch auf dem Sklavenhandel, der seit der Antike bis in die Neuzeit dort betrieben wurde.
de.wikipedia.org Auch wurde die Zusammenarbeit zur Unterbindung des Sklavenhandels vereinbart.
de.wikipedia.org Dies waren rund zehn Prozent des gesamten transatlantischen Sklavenhandels.
de.wikipedia.org 1857 wurde der Sklavenhandel abgeschafft, der auf den Karawanenstrecken zu einer der wichtigsten Einnahmequellen des Landes zählte und verdeckt noch bis 1890 betrieben wurde.
de.wikipedia.org Beide Orte waren damals Zentren des transatlantischen Sklavenhandels.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.telefonica.de Ein amerikanischer Anwalt auf hoher See, der die Schrecken des Sklavenhandels kennenlernt.
[...][...]
An American lawyer on the high seas, who learns about the horrors of the slave trade.
[...][...]
www.directferries.at Liverpool war für mehr als 500 Jahre ein einfaches Fischerdorf,bis zur Spaltung mit Chester, der florierende Sklavenhandel erforderte 1715 die erste Anlegestelle im Hafen.
[...][...]
Liverpool was a humble fishing village for half a millennium until the spilting-up of Chester and the booming slave trade prompted the building of the first dock in 1715.
[...][...]
www.ebf.org Auf der Ratstagung des britischen Baptistenbundes vom 12. bis 14. November in Swanwick verabschiedeten die Delegierten einstimmig eine Erklärung, in der sie bedauern, in den Sklavenhandel verwickelt gewesen zu sein und von ihm profitiert zu haben.
[...][...]
At the British Union’s Council sessions in Swanwick from 12 - 14 November, delegates unanimously passed a statement expressing remorse for their involvement in slave trading and for having profited from it.
[...]