SAFETY HARNESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈsafe·ty har·ness ΟΥΣ

safety harness: Sicherheitsgurt αρσ <-(e)s, -e> (für Kinder)

αγγλικά

γερμανικά

safety harness: Sicherheitsgürtel αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Auffanggurt αρσ: safety harness

I. har·ness <pl -es> [ˈhɑ:nɪs, αμερικ ˈhɑ:r-] ΟΥΣ

1. harness:

harness for animal: Geschirr ουδ <-(e)s, -e>

harness for person: Gurtzeug ουδ

baby harness: Laufgeschirr ουδ

parachute harness: Gurtwerk ουδ

safety harness: Sicherheitsgürtel αρσ

in harness: angeschirrt

in harness: aufgezäumt

2. harness μτφ (cooperation):

in harness: gemeinsam

to work in harness with sb: mit jdm gut zusammenarbeiten [o. ein gutes Team abgeben]

3. harness μτφ (everyday life):

harness: tägliche Routine

back in harness: wieder im Alltagstrott

II. har·ness [ˈhɑ:nɪs, αμερικ ˈhɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harness (attach):

to harness an animal: ein Tier anschirren [o. anspannen]

(secure) to harness sb/sth into sth: jdn/etw in etw δοτ anschnallen

she harnessed her child into the baby seat: sie schnallte ihr Kind in den Kindersitz

2. harness μτφ (exploit):

to harness sth: etw nutzen

to harness [the forces of] nature: [sich δοτ] die [Kräfte der] Natur nutzbar machen

safe·ty [ˈseɪfti] ΟΥΣ no pl

1. safety (condition of being safe):

safety: Sicherheit θηλ <-, -en>

they all ran for safety behind trees: sie rannten alle, um sich hinter den Bäumen in Sicherheit zu bringen

I prefer to watch it on TV from the safety of my own armchair: ich sehe es mir lieber, von meinem sicheren Sessel aus, im Fernsehen an

place of safety: sicherer Ort

with no thought for one's own safety: ohne an seine eigene Sicherheit zu denken

to be concerned for the safety of sb: um jds Sicherheit besorgt sein

to guarantee [or assure] sb's safety: für jds Sicherheit garantieren

to leap to safety: sich αιτ mit einem Sprung in Sicherheit bringen

to winch sb to safety: jdn mit einer Seilwinde in Sicherheit bringen

for your [comfort and] safety: zu Ihrer [Bequemlichkeit und] Sicherheit

for safety['s sake]: sicherheitshalber

for safety['s sake]: aus Sicherheitsgründen

2. safety (freedom from harm):

safety: Sicherheit θηλ <-, -en>

safety of a medicine: Unbedenklichkeit θηλ <->

3. safety (safety catch):

safety of a gun: Sicherung θηλ <-, -en>

safety of a gun: Sicherungshebel αρσ

4. safety:

safety (in American football): Sicherheits-Touchdown αρσ

safety (in American football): Safety αρσ ειδικ ορολ

safety (player): Rückraumspieler αρσ

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers saying: in der Gruppe ist man sicherer

Καταχώριση OpenDict

harness ΟΥΣ

harness (for climbing): Klettergeschirr ουδ

Καταχώριση OpenDict

harness ΟΥΣ

[cable] harness ΗΛΕΚ: Kabelbaum αρσ

Present
I	harness
you	harness
he/she/it	harnesses
we	harness
you	harness
they	harness

Past
I	harnessed
you	harnessed
he/she/it	harnessed
we	harnessed
you	harnessed
they	harnessed

Present Perfect
I	have	harnessed
you	have	harnessed
he/she/it	has	harnessed
we	have	harnessed
you	have	harnessed
they	have	harnessed

Past Perfect
I	had	harnessed
you	had	harnessed
he/she/it	had	harnessed
we	had	harnessed
you	had	harnessed
they	had	harnessed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος