SAFETY HELMET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈsafe·ty hel·met ΟΥΣ

safety helmet: Schutzhelm αρσ <-(e)s, -e>

hel·met [ˈhelmət] ΟΥΣ

helmet: Helm αρσ <-(e)s, -e>

bicycle helmet: Fahrradhelm αρσ <-(e)s, -e>

bicycle helmet: CH a. Velohelm αρσ

crash helmet: Sturzhelm αρσ <-(e)s, -e>

fencing helmet: Fechtmaske θηλ

safe·ty [ˈseɪfti] ΟΥΣ no pl

1. safety (condition of being safe):

safety: Sicherheit θηλ <-, -en>

they all ran for safety behind trees: sie rannten alle, um sich hinter den Bäumen in Sicherheit zu bringen

I prefer to watch it on TV from the safety of my own armchair: ich sehe es mir lieber, von meinem sicheren Sessel aus, im Fernsehen an

place of safety: sicherer Ort

with no thought for one's own safety: ohne an seine eigene Sicherheit zu denken

to be concerned for the safety of sb: um jds Sicherheit besorgt sein

to guarantee [or assure] sb's safety: für jds Sicherheit garantieren

to leap to safety: sich αιτ mit einem Sprung in Sicherheit bringen

to winch sb to safety: jdn mit einer Seilwinde in Sicherheit bringen

for your [comfort and] safety: zu Ihrer [Bequemlichkeit und] Sicherheit

for safety['s sake]: sicherheitshalber

for safety['s sake]: aus Sicherheitsgründen

2. safety (freedom from harm):

safety: Sicherheit θηλ <-, -en>

safety of a medicine: Unbedenklichkeit θηλ <->

3. safety (safety catch):

safety of a gun: Sicherung θηλ <-, -en>

safety of a gun: Sicherungshebel αρσ

4. safety:

safety (in American football): Sicherheits-Touchdown αρσ

safety (in American football): Safety αρσ ειδικ ορολ

safety (player): Rückraumspieler αρσ

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers saying: in der Gruppe ist man sicherer

Καταχώριση OpenDict

helmet ΟΥΣ

to ride a bike without a helmet: ohne Helm Fahrrad fahren

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A groundbreaking safety helmet that allows cyclists and drivers to talk to each other to warn of imminent crashes has been unveiled.

www.telegraph.co.uk

Our kit is a winter wetsuit, neoprene socks, boots and gloves, blue waterproof cagoule and plastic safety helmet.

www.telegraph.co.uk

Apart from swimming gear, you'd be wise to take a safety helmet.

www.telegraph.co.uk

Police say they were told by witnesses that she was not wearing a safety helmet at the time of the crash.

globalnews.ca

The speed achieved in kite buggies by skilled drivers can range up to around 110 km/h (70 mph), hence protective clothing, including a safety helmet, is commonly worn.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The visitors have to wear safety helmets.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Die Besucher müssen Schutzhelme tragen.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

In the category Safety helmets you can find a product list from several providers with detailed product information.