SAFETY HARNESS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

safety harness ΟΥΣ

safety harness

arnés αρσ de seguridad

Oxford Spanish Dictionary

safety harness

arnés αρσ de seguridad

Oxford Spanish Dictionary

I. harness [αμερικ ˈhɑrnəs, βρετ ˈhɑːnəs] ΟΥΣ

1. harness C or U (for horse):

harness

arnés αρσ

harness

arreos αρσ πλ

harness

jaeces αρσ πλ

to die in harness

morir con las botas puestas or al pie del cañón

to get back in harness

volver al yugo

to get back in harness

volver a la rutina

to work in harness

trabajar en equipo

2. harness C (straps):

harness (for baby)

arnés αρσ

harness (for baby)

correas θηλ πλ

harness (on parachute)

arnés αρσ

3. harness C:

safety harness

arnés αρσ de seguridad

II. harness [αμερικ ˈhɑrnəs, βρετ ˈhɑːnəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harness (put harness on):

harness horse

enjaezar

harness horse

ponerle los arreos a

harness horse

ponerle el arnés a

they harnessed the donkey to the cart

engancharon el burro al carro

2. harness (utilize):

harness power/energy/resources

aprovechar

harness power/energy/resources

utilizar

safety <pl safeties> [αμερικ ˈseɪfti, βρετ ˈseɪfti] ΟΥΣ

1.1. safety U (security):

safety

seguridad θηλ

your personal safety is at risk

peligra tu seguridad

for safety's sake, we'd better stick together

para más or mayor seguridad es mejor que no nos separemos

they reached the safety of the port/shore

llegaron al abrigo del puerto/de la costa

we made a dash for safety

corrimos para ponernos a salvo or a cubierto

there's safety in numbers

se está más seguro en un grupo grande

1.2. safety U (freedom from risk):

safety

seguridad θηλ

safety is an important feature of the design

la seguridad es una característica importante del diseño

safety is an important feature of the design προσδιορ device/fuse/precautions

de seguridad

safety measures

precauciones θηλ πλ

safety measures

medidas θηλ πλ de seguridad

safety rail

barandilla θηλ

safety regulations

normas θηλ de seguridad

it has a good safety record

es de probada seguridad

2. safety U (certainty):

safety

seguridad θηλ

I think we can say with complete safety that …

creo que podemos decir con total seguridad or con absoluta certeza que …

3. safety C (on gun):

safety, a. safety catch

seguro αρσ

4. safety C αμερικ:

safety (in US football) (player)

safety αρσ

στο λεξικό PONS

I. harness [ˈhɑ:nɪs, αμερικ ˈhɑ:r-] ΟΥΣ

1. harness:

harness (of animal)

arnés αρσ

harness (for children)

correas θηλ πλ

security harness

arnés de seguridad

2. harness (cooperation):

to work in harness

trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness μτφ

volver a la rutina

II. harness [ˈhɑ:nɪs, αμερικ ˈhɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harness (secure):

harness horse

poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources

aprovechar

safety [ˈseɪfti] ΟΥΣ χωρίς πλ

safety (being safe):

safety

seguridad θηλ

a place of safety

un lugar seguro

for sb's safety

para la seguridad de alguien

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers παροιμ

cuantos más, menos peligro

στο λεξικό PONS

I. harness [ˈhar·nɪs] ΟΥΣ

1. harness:

harness (for animals)

arnés αρσ

harness (for children)

correas θηλ πλ

2. harness (cooperation):

to work in harness

trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness μτφ

volver a la rutina

II. harness [ˈhar·nɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harness (secure):

harness horse

poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources

aprovechar

safety [ˈseɪf·ti] ΟΥΣ

1. safety (being safe):

safety

seguridad θηλ

a place of safety

un lugar seguro

for sb's safety

para la seguridad de alguien

2. safety on gun:

safety

seguro αρσ

3. safety (football player):

safety

defensor αρσ

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers παροιμ

cuantos más, menos peligro

Present

I	harness
you	harness
he/she/it	harnesses
we	harness
you	harness
they	harness

Past

I	harnessed
you	harnessed
he/she/it	harnessed
we	harnessed
you	harnessed
they	harnessed

Present Perfect

I	have	harnessed
you	have	harnessed
he/she/it	has	harnessed
we	have	harnessed
you	have	harnessed
they	have	harnessed

Past Perfect

I	had	harnessed
you	had	harnessed
he/she/it	had	harnessed
we	had	harnessed
you	had	harnessed
they	had	harnessed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.

en.wikipedia.org

His leadership helped to reduce the costs of bank failures and to restore the safety and soundness of the national banking system.

en.wikipedia.org

Unmindful of his personal safety he moved from one platoon post to another and encouraged his men to fight.

en.wikipedia.org

All units were temporarily withdrawn after the derailment for urgent safety inspections, but most were back in service for morning peak the next day.

en.wikipedia.org

The safety catch wasn't on, police said.

www.ghanaweb.com