Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Planeten
they hooked
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. enganchar ΡΉΜΑ μεταβ
1. enganchar cable/cadena:
enganchar
to hook
engancha el cable en ese clavo/la cadena en la argolla
hook the cable onto that nail/the chain onto the ring
2. enganchar:
enganchar remolque
to hitch up
enganchar remolque
to attach
enganchar caballos
to harness
enganchar vagón
to couple
enganchar vagón
to attach
3. enganchar pez:
enganchar
to hook
4. enganchar οικ (atraer):
se ha dejado enganchar por una francesa
some Frenchwoman's got him in her clutches οικ
lo engancharon para que ayudara con los preparativos
they got him to help with the preparations
lo engancharon para que ayudara con los preparativos
they dragged him into helping with the preparations
5. enganchar (en tauromaquia):
enganchar
to gore
II. engancharse ΡΉΜΑ vpr
1. engancharse (quedar prendido):
engancharse
to get caught
el cable se enganchó en una de las vigas
the wire got caught o stuck o snagged on one of the beams
se me enganchó la falda en una rama
my skirt got caught o hooked on a branch
2. engancharse οικ ΣΤΡΑΤ:
engancharse
to join up
3. engancharse οικ (hacerse adicto):
engancharse
to get hooked οικ
engancharse a algo
to get hooked on sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
couple up
enganchar
hitch up horses/cart
enganchar
hook up
enganchar
they harnessed the donkey to the cart
engancharon el burro al carro
snag
enganchar
you'll snag your sweater on those brambles
te vas a enganchar el suéter con esas zarzas
couple cars
enganchar
hook
enganchar
hook
enganchar
to hitch sth to sth
enganchar algo a algo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. enganchar ΡΉΜΑ μεταβ
1. enganchar:
enganchar (sujetar)
to hook
enganchar (remolque)
to hitch up
enganchar (caballerías)
to harness
2. enganchar (prender):
enganchar
to catch on
enganchar ΤΑΥΡ
to impale
3. enganchar οικ:
enganchar (atrapar)
to catch
enganchar (convencer)
to persuade
4. enganchar ΣΤΡΑΤ:
enganchar
to recruit
5. enganchar ΣΙΔΗΡ, ΤΕΧΝΟΛ:
enganchar
to couple
II. enganchar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα engancharse
1. enganchar (sujetarse):
engancharse de algo
to get hooked on sth
2. enganchar (prenderse):
engancharse de [o con] algo
to get caught on sth
3. enganchar (enredarse):
engancharse
to get caught up
engancharse en una pelea
to get caught up in a fight
4. enganchar ΣΤΡΑΤ:
engancharse
to sign up for the army
5. enganchar οικ (drogarse):
engancharse a
to get hooked on
estar enganchado
to be hooked
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hook on
enganchar
hook up (link up)
enganchar
couple
enganchar
snag
enganchar
to harness a horse/donkey to a carriage
enganchar un caballo/burro a un carro
hook
enganchar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. enganchar [en·gan·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. enganchar:
enganchar (sujetar)
to hook
enganchar (remolque)
to hitch up
enganchar (caballerías)
to harness
2. enganchar (prender):
enganchar
to catch on
enganchar ΤΑΥΡ
to impale
3. enganchar οικ:
enganchar (atrapar)
to catch
enganchar (convencer)
to persuade
4. enganchar ΣΤΡΑΤ:
enganchar
to recruit
5. enganchar ΣΙΔΗΡ, ΤΕΧΝΟΛ:
enganchar
to couple
II. enganchar [en·gan·ˈʧar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα engancharse
1. enganchar (sujetarse):
engancharse de algo
to get hooked on sth
2. enganchar (prenderse):
engancharse de [o con] algo
to get caught on sth
3. enganchar (enredarse):
enganchar
to get caught up
engancharse en una pelea
to get caught up in a fight
4. enganchar ΣΤΡΑΤ:
enganchar
to sign up for the army
5. enganchar οικ (drogarse):
engancharse a
to get hooked on
estar enganchado
to be hooked
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hook on
enganchar
hook up (link up)
enganchar
snag
enganchar
couple
enganchar
to harness a horse/donkey to a carriage
enganchar un caballo/burro a un carro
hook
enganchar
presente
yoengancho
túenganchas
él/ella/ustedengancha
nosotros/nosotrasenganchamos
vosotros/vosotrasengancháis
ellos/ellas/ustedesenganchan
imperfecto
yoenganchaba
túenganchabas
él/ella/ustedenganchaba
nosotros/nosotrasenganchábamos
vosotros/vosotrasenganchabais
ellos/ellas/ustedesenganchaban
indefinido
yoenganché
túenganchaste
él/ella/ustedenganchó
nosotros/nosotrasenganchamos
vosotros/vosotrasenganchasteis
ellos/ellas/ustedesengancharon
futuro
yoengancharé
túengancharás
él/ella/ustedenganchará
nosotros/nosotrasengancharemos
vosotros/vosotrasengancharéis
ellos/ellas/ustedesengancharán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to harness a horse/donkey to a carriage
enganchar un caballo/burro a un carro
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Total, se han visto cosas mucho más absurdas en la tele, y bien que nos enganchábamos todos.
reporteroxxi.com
Lástima eso de que se enganché, espero que no me pase.
www.todosmisesmaltes.com.ar
Por eso, te tiene que enganchar lo que estás por hacer.
www.marcoscalligaris.com
Allí también me enganché con la idea de ser editora.
avcomics.wordpress.com
Si lo engancho con los alfileres de gancho que vienen tengo miedo que me puedan ocasionar alguna raspadura.
luchorunner.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό