Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jaurais
Oberbekleidung

στο λεξικό PONS

ˈout·er wear ΟΥΣ no pl

outer wear
Oberbekleidung θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS

I. out·er [ˈaʊtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

outer
äußerster Ring (einer Zielscheibe)

II. out·er [ˈaʊtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. outer (external):

outer
äußerlich
outer
Außen-
outer door
Außentür θηλ

2. outer (far from centre):

outer
äußere(r, s)
outer
Außen-
one's outer circle of friends
jds weiterer Bekanntenkreis
outer city bypass
Umgehungsstraße θηλ <-, -n>
outer city bypass
Umfahrungsstrasse θηλ esp CH
the outer lane of the motorway
die äußere Fahrspur [auf] der Autobahn
the outer suburbs
die Randbezirke
the outer suburbs
die Aussenquartiere CH

I. wear [weəʳ, αμερικ wer] ΟΥΣ

1. wear (clothing):

wear
Kleidung θηλ <-, -en>
casual wear
Freizeitkleidung θηλ <-, -en>

2. wear (amount of use):

wear
Gebrauch αρσ <-(e)s, Ge·bräu·che>
the chairs have a bit more wear left in them
die Stühle lassen sich noch gut eine Weile benutzen
I haven't had much wear out of this sweater
ich habe diesen Pullover wenig getragen
to show signs of wear
Abnutzungserscheinungen [o. Verschleißerscheinungen] aufweisen
wear and tear
Abnutzung θηλ <-, -en>
wear and tear
Verschleiß αρσ <-es, -e>
to take a lot of wear and tear
stark strapaziert werden
to be the worse for wear
abgenutzt [o. CH, A a. abgenützt] sein
to be the worse for wear (clothes)
abgetragen sein
to be the worse for wear μτφ (person)
fertig sein οικ
I feel a bit the worse for wear
ich fühle mich etwas angeschlagen

II. wear <wore, worn> [weəʳ, αμερικ wer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wear (have on body):

to wear sth clothes
etw tragen [o. οικ anhaben]
to wear sth jewellery
etw tragen
what are you wearing to Caroline's wedding?
was ziehst du zu Carolines Hochzeit an?
she had nothing to wear to the party
sie hatte für die Party nichts anzuziehen
he wore a grim expression μτφ
er trug eine grimmige Miene zur Schau
to wear glasses
eine Brille tragen
to wear one's hair loose/up
das Haar offen/hochgesteckt tragen

2. wear (make a hole):

to wear a hole in sth
etw durchwetzen
to wear a hole in sth water
etw aushöhlen

3. wear βρετ, αυστραλ οικ (permit):

to wear sth
etw hinnehmen [o. οικ schlucken]

ιδιωτισμοί:

to wear one's heart on one's sleeve
das Herz auf der Zunge tragen
to wear the mantle of power τυπικ λογοτεχνικό
die Insignien der Macht innehaben
to wear the trousers [or αμερικ pants]
die Hosen anhaben οικ

III. wear <wore, worn> [weəʳ, αμερικ wer] ΡΉΜΑ αμετάβ

wear (get thinner) clothes
sich αιτ abtragen
wear (get hole)
sich αιτ durchscheuern
wear machine parts
sich αιτ abnutzen [o. CH, A abnützen]
this shirt is starting to wear at the collar
dieses Hemd wird am Kragen schon dünn
my jeans have worn at the knees
meine Jeans sind an den Knien durchgewetzt
to wear thin
dünn werden
to wear thin μτφ
verflachen μτφ
Present
Iwear
youwear
he/she/itwears
wewear
youwear
theywear
Past
Iwore
youwore
he/she/itwore
wewore
youwore
theywore
Present Perfect
Ihaveworn
youhaveworn
he/she/ithasworn
wehaveworn
youhaveworn
theyhaveworn
Past Perfect
Ihadworn
youhadworn
he/she/ithadworn
wehadworn
youhadworn
theyhadworn
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The outer lip is thin at the edge and thick within.
en.wikipedia.org
Many fresh chilies such as poblano have a tough outer skin that does not break down on cooking.
en.wikipedia.org
It also reduces the wear of the outer edge of the tire.
en.wikipedia.org
The escape pod heads away from the planet, towards the outer reaches of the universe.
en.wikipedia.org
The outer urn fell to pieces, but the one inverted within it was recovered whole.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό