MILK POWDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈmilk pow·der ΟΥΣ no pl

milk powder

Milchpulver ουδ <-s, ->

στο λεξικό PONS

Kaba

Kaba®(chocolate flavoured powder for milk drinks)

στο λεξικό PONS

I. pow·der [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. powder no pl:

powder

Pulver ουδ <-s, ->

baking powder

Backpulver ουδ <-s, ->

to crush [or grind] sth to a powder

etw zu Pulver zermahlen

2. powder no pl (make-up):

powder

Puder αρσ <-s, ->

dust the face lightly with powder

pudern Sie sich ganz leicht das Gesicht

to cover oneself with talcum powder

sich δοτ den Körper pudern

loose powder

loser Puder

3. powder no pl (snow):

powder

Pulverschnee αρσ <-s> kein pl

4. powder βρετ (washing powder):

powder

Waschpulver ουδ <-s, ->

biological powder

Biowaschmittel ουδ <-s, ->

II. pow·der [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to powder sth/sb/oneself

etw/jdn/sich pudern

to be powdered with sth

mit etw δοτ bestreut [o. bestäubt] sein

powdered with snow

mit Puderzucker [o. A Staubzucker] bestäubt

powder with dandruff

mit Schuppen übersät

to powder one's nose

sich δοτ die Nase pudern

ευφημ χιουμ (go to the lavatory) would you get me another drink while I go and powder my nose?

würdest du mir noch einen Drink bestellen, während ich mal kurz verschwinde? οικ

I. milk [mɪlk] ΟΥΣ no pl

1. milk:

milk (product of lactation)

Milch θηλ <->

milk (breastmilk)

Muttermilch θηλ <-> kein pl

milk (in coconuts)

Kokosmilch θηλ <-> kein pl

goat's/sheep's/cow's milk

Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch θηλ

to be in milk

Milch absondern

2. milk (drink):

milk

Milch θηλ <->

chocolate-flavoured [or αμερικ -flavored]milk

Schokoladenmilch θηλ

full fat [or αμερικ whole]milk

Vollmilch θηλ <->

long-life milk

haltbare [o. CH uperisierte] Milch θηλ

long-life milk

H-Milch θηλ

long-life milk

UP-Milch θηλ CH

long-life milk

Haltbarmilch θηλ A

semi-skimmed/skimmed milk

teilentrahmte/entrahmte Milch

ιδιωτισμοί:

the milk of human kindness

die Milch der frommen Denk[ungs]art λογοτεχνικό

the land of milk and honey

das Land, wo Milch und Honig fließt

there's no use crying over spilt [αμερικ spilled] milk saying

was passiert ist, ist passiert

II. milk [mɪlk] ΟΥΣ modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

milk

Milch-

III. milk [mɪlk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. milk (get milk):

to milk a cow/goat/sheep

eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. milk μτφ (exploit):

to milk sb/sth

jdn/etw melken μτφ [o. schröpfen] οικ

to milk sb/sth of sth

jdn/etw um etw αιτ erleichtern

the press milked them dry of all the information they could give

die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to milk a story ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

eine Story ausschlachten

Καταχώριση OpenDict

powder ΡΉΜΑ

to powder one's nose ευφημ οικ

mal kurz auf die Toilette verschwinden

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

milk ΡΉΜΑ

milk

melken

Present

I	powder
you	powder
he/she/it	powders
we	powder
you	powder
they	powder

Past

I	powdered
you	powdered
he/she/it	powdered
we	powdered
you	powdered
they	powdered

Present Perfect

I	have	powdered
you	have	powdered
he/she/it	has	powdered
we	have	powdered
you	have	powdered
they	have	powdered

Past Perfect

I	had	powdered
you	had	powdered
he/she/it	had	powdered
we	had	powdered
you	had	powdered
they	had	powdered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The plant produced fresh milk from imported milk powder.

en.wikipedia.org

Several schools served as shelters for the homeless; sheltered children, elderly, and pregnant or lactating women received $27,000 in milk powder donations.

en.wikipedia.org

It is composed of standard nutrient agar with the added ingredient of skim milk powder, which contains casein.

en.wikipedia.org

After separation, some young dairy calves subsist on commercial milk replacer, a feed based on dried milk powder.

en.wikipedia.org

Part of the import milk powder is processed and marketed through informal channels on which little information is reported.

en.wikipedia.org