Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gläubigers
sprinkled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·streu·en* ΡΉΜΑ μεταβ
etw [mit etw δοτ] bestreuen
to strew sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] bestreuen
to strew [or scatter] [sth on] sth
etw mit Puderzucker bestreuen
to dust sth with icing sugar
etw mit Zucker bestreuen
to sprinkle sugar on sth
etw mit Kies bestreuen
to gravel sth
„Achtung! nicht bestreute Eisfläche!“
“Beware of icy surfaces!”
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to dredge sth with [or in] sth
etw mit etw δοτ bestreuen [o. bestäuben]
to sprinkle sth with sth cake
etw mit etw δοτ bestreuen
to be powdered with sth
mit etw δοτ bestreut [o. bestäubt] sein
top each ice cream with a generous sprinkling of fresh mint
bestreuen Sie jedes Eis mit reichlich frischer Minze
to strew sth with sth
etw mit etw δοτ bestreuen
to scatter sth with sth
etw mit etw δοτ bestreuen
to sand sth
etw mit Sand bestreuen
to dust sth [with sth] (using grated material)
etw [mit etw δοτ] bestreuen
dust the cake lightly with icing-sugar
bestreuen Sie den Kuchen ganz fein mit Puderzucker
Präsens
ichbestreue
dubestreust
er/sie/esbestreut
wirbestreuen
ihrbestreut
siebestreuen
Präteritum
ichbestreute
dubestreutest
er/sie/esbestreute
wirbestreuten
ihrbestreutet
siebestreuten
Perfekt
ichhabebestreut
duhastbestreut
er/sie/eshatbestreut
wirhabenbestreut
ihrhabtbestreut
siehabenbestreut
Plusquamperfekt
ichhattebestreut
duhattestbestreut
er/sie/eshattebestreut
wirhattenbestreut
ihrhattetbestreut
siehattenbestreut
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw mit Puderzucker bestreuen
to dust sth with icing sugar
etw mit Zucker bestreuen
to sprinkle sugar on sth
etw mit Kies bestreuen
to gravel sth
to be powdered with sth
mit etw δοτ bestreut [o. bestäubt] sein
to dredge sth with [or in] sth
etw mit etw δοτ bestreuen [o. bestäuben]
to dust sth [with sth] (using grated material)
etw [mit etw δοτ] bestreuen
to strew sth with sth
etw mit etw δοτ bestreuen
to scatter sth with sth
etw mit etw δοτ bestreuen
dust the cake lightly with icing-sugar
bestreuen Sie den Kuchen ganz fein mit Puderzucker
top each ice cream with a generous sprinkling of fresh mint
bestreuen Sie jedes Eis mit reichlich frischer Minze
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vorn in Silber sechs blaue Wellenbalken; hinten von Gold, bestreut mit roten Dreiecken.
de.wikipedia.org
Außerdem sollten die menschlichen Überreste innerhalb von vier Jahren mit Löschkalk bestreut und anschließend tief vergraben werden.
de.wikipedia.org
Um zu entkommen, müssen sie Pannemann mit etwas Sternenstaub bestreuen.
de.wikipedia.org
Die Wähen werden vor dem Backen mit Kümmel bestreut und auseinandergezogen, wodurch die typische Form entsteht.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich wurde immer eine Vorspannlokomotive eingesetzt, und die Schienen wurden normalerweise mit Sand bestreut, um die Reibung zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Servieren Sie die Demeter Apfel Dinkel Taler mit einer Zimt- Zuckermischung bestreut.
[...]
www.bio-haensel-gretel.at
[...]
Serve the Demeter apple thalers spelt with a cinnamon-sugar mixture strewn.
[...]
www.bio-haensel-gretel.at
[...]
Mit getoasteten Weißbrotwürfeln bestreuen.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Strew with toasted bread cubes.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Das Grab war mit Topfscherben eingefasst und mit Sand bestreut. Oben darauf hatten sie eine kleine Bierflasche mit dem Halse nach oben gesetzt, aber es war nicht allegorisch gemeint.
www.andersenstories.com
[...]
The grave was bordered with broken flowerpots and strewn over with sand; at its head they had stuck up a small beer bottle with the neck upward, and that wasn't at all symbolic.
www.andersenstories.com

Αναζήτηση στο λεξικό