FLAPPED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flap:

to flap one's wings: mit den Flügeln schlagen

2. flap (in short intervals):

flap: mit etw δοτ flattern

II. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flap (pertaining to birds):

flap bird: flattern

flap (wing movement): schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

the geese have flapped slowly out of sight: die Gänse sind langsam davongeflattert

2. flap door:

flap: klappern

3. flap (flutter):

flap: flattern

the sails flapped in the wind: die Segel flatterten im Wind

4. flap esp βρετ μειωτ οικ (fuss):

flap: sich αιτ aufregen

flap: die Nerven verlieren

don't flap!: reg dich nicht auf!

to flap about [or around]: nervös auf und ab laufen

to flap about [or around]: CH a. herumtigern

III. flap [flæp] ΟΥΣ

1. flap:

flap (flutter): Flattern ουδ

flap (with wings): Flügelschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

flap (with wings): Flattern ουδ

2. flap (noise):

flap: Flattern ουδ

3. flap (overlapping part):

flap of cloth: Futter ουδ <-s>

flap of shoe: Lasche θηλ <-, -n>

flap of flesh: Fleischfetzen αρσ

pocket flap: Taschenklappe θηλ

flap of skin: Hautlappen αρσ

4. flap (covering, closure):

flap (of envelope): Klappe <-, -n>

tent flap: Zeltklappe θηλ

5. flap ΑΕΡΟ:

flap: Landeklappe θηλ <-, -n>

6. flap μειωτ οικ:

flap (commotion): helle Aufregung

flap (panic): Panik θηλ <-, -en>

to be in a flap: schrecklich aufgeregt sein οικ

to get in [or into] a flap: sich αιτ furchtbar aufregen οικ

what was the big flap about?: warum waren denn alle so aus dem Häuschen? οικ

ιδιωτισμοί:

to cause a flap: [einen Sturm der] Entrüstung auslösen

ˈcat flap ΟΥΣ

cat flap: Katzentür θηλ (klappenartiger enger Durchlass in beiden Richtungen)

ˈflap pock·et ΟΥΣ ΜΌΔΑ

flap pocket: Pattentasche θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

[gegen etw αιτ/um etw αιτ] schlackern: to flap [against/around sth]

der weite Rock schlackerte ihr um die Knie: her wide skirt flapped loosely around her knees

Einsteckklappe: flap

Landeklappe: [landing] flap

schlenkern: to flap

der lange Rock schlenkerte ihr um die Beine: the long skirt flapped around her legs

Luftklappe: ventilation flap

Lüftungsklappe: ventilation flap

Pattentasche: flap pocket

Present
I	flap
you	flap
he/she/it	flaps
we	flap
you	flap
they	flap

Past
I	flapped
you	flapped
he/she/it	flapped
we	flapped
you	flapped
they	flapped

Present Perfect
I	have	flapped
you	have	flapped
he/she/it	has	flapped
we	have	flapped
you	have	flapped
they	have	flapped

Past Perfect
I	had	flapped
you	had	flapped
he/she/it	had	flapped
we	had	flapped
you	had	flapped
they	had	flapped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the flap of this envelope won't stick: dieser Umschlag geht immer wieder auf

the geese have flapped slowly out of sight: die Gänse sind langsam davongeflattert

the sails flapped in the wind: die Segel flatterten im Wind

to get in [or into] a flap: sich αιτ furchtbar aufregen οικ

what was the big flap about?: warum waren denn alle so aus dem Häuschen? οικ

don't stick down the flap: kleben Sie den Umschlag nicht zu

du bringst mich wirklich zum Rotieren!: you're really getting me into a flap!

der weite Rock schlackerte ihr um die Knie: her wide skirt flapped loosely around her knees

der lange Rock schlenkerte ihr um die Beine: the long skirt flapped around her legs

einen Deckel/eine Klappe nach oben/unten klappen: to lift up [or raise] /lower a lid/flap

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "flapped" σε άλλες γλώσσες